sein Glas erheben oor Frans
sein Glas erheben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
lever son verre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie würden nicht imstande sein, gleichzeitig das Glas zu erheben, ohne etwas zu verschütten.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLiterature Literature
Lasst uns das Glas auf sein Andenken erheben
Une décision très personnelleopensubtitles2 opensubtitles2
Lord Silkham leerte sein Glas und machte Anstalten, sich zu erheben.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.Literature Literature
Bis er uns also mit seiner Anwesenheit beehrt, lasst uns die Gläser erheben und auf die glorreiche Stadt New Orleans trinken.
Langue de procédure: l'allemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne weder das Schiff, noch seine tapfere Besatzung... aber erheben wir ihnen zu Ehren das Glas.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne weder das Schiff, noch seine tapfere Besatzung... aber erheben wir ihnen zu Ehren das Glas
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteopensubtitles2 opensubtitles2
Ich erhebe mein Glas auf den edlen und ritterlichen König Franz: Sein Glück und sein Wohl!
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeLiterature Literature
GEHT man über die Holztreppe auf die windige Esplanade hinauf, kann man nicht umhin, beeindruckt — ja fast schon überwältigt — zu sein von den vier Türmen aus Glas, die sich über einem erheben.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.