sich die Haare bürsten oor Frans
sich die Haare bürsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
se brosser les cheveux
Dürfen sie dir die Haare bürsten, mein kleines Pony?
Tu les laisses te brosser les cheveux, ma petite pouliche?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie konnten nicht rumlaufen, oder sich die Haare bürsten.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Wagen hielt, sagte Gordon ihr, sie solle sich die Haare bürsten und frisches Make-up auftragen.
Oh, j' en suis consciente, chériLiterature Literature
Sie würde sich weder die Haare bürsten noch duschen oder sich hastig schminken.
Laissez- les- moi!Literature Literature
Dot vergißt, sich die Haare zu bürsten, und springt zur Tür hinaus, wild und widerspenstig sieht sie aus.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Literature Literature
Meine Schwester hatte aufgehört, sich die Haare zu bürsten, und beobachtete mich neugierig.
Ecoute, on a besoin des menottesLiterature Literature
Sie wird demnächst drei und hat gerade gelernt, sich die Haare zu bürsten.»
Je l' ai pris pour tout le mondeLiterature Literature
Dann wäre es wohl besser, etwas weniger Profanes zu tun, als sich die Haare zu bürsten.
Article #- Révision du règlement intérieurLiterature Literature
Sonja ging ins Bad, um sich die Haare zu bürsten und so weiter.
Je l' arrête en vertu de l' articleLiterature Literature
Er tat überhaupt nichts an jenem Tag; er unterließ es sogar, sich die Haare zu bürsten.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CELiterature Literature
Sie wünscht sich einen richtigen Spiegel, will davorsitzen und sich die langen blonden Haare bürsten.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.Literature Literature
Amelia saß auf einem Hocker vor dem Spiegel und ließ sich von Stella die Haare bürsten.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Werden Sie sich irgendwann am Abend die Haare bürsten?
Tu l' as déjà vu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mädchen hatten sich Gutenachtgeschichten gewünscht, und Nicole hatte mich gebeten, ihr die Haare zu bürsten.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisLiterature Literature
Es ist nur ein Irrtum«, murmelte Karen vor sich hin und strich die Bürste durch ihr Haar.
D' où mes humeursLiterature Literature
Er nahm ihr die Bürste aus der Hand, setzte sich auf das Bett und begann, langsam ihr Haar zu bürsten.
Réfléchis bienLiterature Literature
Die Schwester holte eine Bürste und widmete sich dem Haar der Patientin.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreLiterature Literature
Die Frau hinter dem Fenster begann sich das Haar zu bürsten.
Le lieutenant Dike a dit ca?Literature Literature
Da erinnert sie sich an die Bürste in ihrem Zimmer– morgens waren immer alle Haare verschwunden.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationLiterature Literature
Sie lächelte sich im Spiegel zu, während die langborstige Bürste durch ihr wunderschönes Haar glitt.
le GOUVERNEMENT DE LLiterature Literature
„Baden Sie, rasieren Sie sich, bürsten Sie sich die Haare, ziehen Sie ein sauberes Hemd an, binden Sie eine Krawatte um und putzen Sie sich die Schuhe, dann sage ich es Ihnen.'
Attaquons l' entrepreneurLDS LDS
Dann wandte sie sich an die Frau, die ihr Zöpfe flocht. »Willst du mir mit der Bürste beim Fönen die Haare frisieren?
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueLiterature Literature
21 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.