sich die Finger schmutzig machen oor Frans
sich die Finger schmutzig machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
se salir les mains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz abgesehen davon hat er jede Menge Leute, die sich für ihn die Finger schmutzig machen.
Votre propre fille?Literature Literature
Er dealte seit Monaten im großen Stil, ohne sich die Finger schmutzig zu machen.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.Literature Literature
Er agiert immer im Dunkeln und schreckt nicht davor zurück, sich die Finger schmutzig zu machen.
As- tu à te plaindre?Literature Literature
Begriffe wie Gummihandschuhe, mit denen man alles anfassen kann, ohne sich die Finger schmutzig zu machen.
Qui m' a engagé, d' après toi?Literature Literature
Die meisten Collegeleute, die wir neuerdings kriegen, haben Angst, sich die Finger schmutzig zu machen.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeLiterature Literature
Der notwendige militärische Einsatz der NATO stützt sich derzeit auf die Verantwortung einer Gruppe von Politikern, die sich einst als Pazifisten und Kriegsgegner in den Friedensbewegungen lautstark vordrängten und jetzt einen Krieg in Auftrag geben, ohne sich die Finger schmutzig machen zu wollen.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienEuroparl8 Europarl8
Seaver, Koosman und Matlack brauchten sich nicht die Finger schmutzig zu machen.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Literature Literature
Um sich nicht die Finger schmutzig zu machen.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverLiterature Literature
Und im Umkreis von zwanzig Parsek gibt es kaum etwas, das es lohnen würde, sich dafür die Finger schmutzig zu machen.
Il l' a inventé?Literature Literature
« »Hätten Sie große Skrupel, sich für eine gute Sache die Finger schmutzig zu machen?
Attends.D' où vous venez?Literature Literature
Sie wollen, dass Sie sich Ihre Finger wirklich schmutzig machen,... damit die Sie in der Hand haben.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn jetzt wollen sich nicht mal mehr die Federals mit dem Kerl die Finger schmutzig machen.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Literature Literature
Ich will mir an dir die Finger nicht schmutzig machen, aber meinem Freund hier wird es sicher ein Vergnügen sein.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireLiterature Literature
13 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.