sich die Augen zuhalten oor Frans
sich die Augen zuhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
se cacher les yeux
Ich habe nur versucht, dir die Augen zuzuhalten, damit du nicht siehst, wie die Menschen verbrennen wie Fackeln.
te cacher les yeux, pour que tu ne voies pas les gens flamber comme des torches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er konnte immer nur im Erdgeschoss wohnen, schon im ersten Stock musste er sich die Augen zuhalten.
Je peux consulter mes mails?Literature Literature
Sagen Sie ihr, sie soll sich die Augen zuhalten!
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oreste Nava schaudert vor Entsetzen, wenn er könnte, würde er sich die Augen zuhalten.
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
Er musste sich die Augen zuhalten und in die Hocke gehen und sich ganz klein machen.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?Literature Literature
Immerhin kamen sie der kindlichen Illusion entgegen, dass man unsichtbar wird, wenn man sich die Augen zuhält.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!Literature Literature
Die Kinder sollen sich die Augen zuhalten, während Sie das Gesicht, das Sie ausgeschnitten haben, unter einem der Taschentücher verstecken.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.LDS LDS
Wer sich ständig rechtfertigt, ist wie ein kleines Kind, das sich die Augen zuhält und glaubt, wenn es niemanden sieht, kann es auch nicht gesehen werden.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLDS LDS
2. Geschichte (zeigen Sie das Bild auf Seite 26): Eines Tages sah Jesus einen Mann, der blind war – er konnte nicht sehen (die Kinder sollen sich die Augen zuhalten).
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?LDS LDS
Es heißt, daß sich sogar Goebbels die Augen zuhalten mußte, weil er sich sonst übergeben hätte.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?Literature Literature
Ein ohrenbetäubendes Geräusch ließ sie die Augen schließen und sich die Ohren zuhalten.
C' est ce qu' il t' a dit?Literature Literature
Einmal spielte Peter und verletzte sich am Auge (die Kinder sollen sich mit der Hand das Auge zuhalten).
En matière de liberté dLDS LDS
Caitrina wollte die Augen schließen und sich die Ohren zuhalten, damit sie die Lügen dieses Campbell nicht hören musste.
C' est pour cela que je t' ai fait venirLiterature Literature
Emma wollte sich die Ohren zuhalten, die Augen schließen.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.Literature Literature
Ich habe noch nie einen Hund gesehen, der sich die Augen... mit den Pfoten zuhält.
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Die Affen, die sich Mund, Augen und Ohren zuhalten.»
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.Literature Literature
Die Schüler sollen sich das linke Auge zuhalten und den Zettel in Armlänge hochhalten.
Elles l' auraient dévoré vifLDS LDS
Erinnert uns diese Denkart nicht an das bekannte Bild von drei Affen, die sich mit den Händen die Augen, die Ohren und den Mund zuhalten?
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.