sich den Tod holen oor Frans
sich den Tod holen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
attraper la crève
Du wirst dir den Tod holen.
Tu vas attraper la crève.
attraper la mort
Newland, du wirst dir den Tod holen.
Tu vas attraper la mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne Decke konnte sie sich den Tod holen bei diesem Wetter.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireLiterature Literature
Ohne Jacke würde sie sich den Tod holen.
Je ne m' explique pas son arythmieLiterature Literature
Susie wird sich den Tod holen, oder zumindest eine Lungenentzündung.
Je vais l' emmenerLiterature Literature
Hier kann man sich den Tod holen.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colum, ich kann nicht glauben, dass du sie einfach so umherrennen lässt – sie könnte sich den Tod holen!
A quel point ne veux- tu pas savoir?Literature Literature
Mum und Katherine sagten ihm, er solle nicht so albern sein und er würde sich den Tod holen.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.Literature Literature
Lassen Sie mich helfen, Sie aus diesen Sachen herauszuholen, bevor Sie sich den Tod holen.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich den Tod holen.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte Angst, es würde sich den Tod holen, wenn er es so auf dem kalten Boden liegen ließe.
L’expansiondu programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Literature Literature
Ich fahre Sie lieber nach Hause, ehe Sie sich noch den Tod holen.
Il y a autre choseLiterature Literature
Ich bring Sie heim, bevor Sie sich noch den Tod holen!
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreopensubtitles2 opensubtitles2
Sie fragte sich nur, wie sie von hier nach dort kommen sollte, ohne sich den Tod zu holen.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurLiterature Literature
Trotzdem konnte er sie nicht da draußen herumlaufen lassen, wo sie sich erkälten und den Tod holen konnte.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.Literature Literature
Das war unerlässlich, sonst würden sie sich vor Kälte den Tod holen.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?Literature Literature
– Ich habe ihn angefleht, auf der Stelle nach Hause zu gehen, und ihm gesagt, dass er sich im Regen den Tod holen würde.
Je vous fais entrer au conseilLiterature Literature
Bei der Sorgfalt, die alle außer Mat Cauthon walten ließen, konnte sich der Junge noch den Tod holen.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisLiterature Literature
Andererseits herrscht ein Zug, daß man sich abends und morgens den Tod holen kann.
Il y a lieu de noter quLiterature Literature
Er trug nur ein T-Shirt und Jeans, seine Haut fühlte sich kalt an. »Sie holen sich hier ja den Tod.
Appartements locatifsLiterature Literature
Sie holen sich den Tod.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie holen sich den Tod, wenn Sie weiter hier herumstehen.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?Literature Literature
Sie hocken hier die ganze Nacht rum und holen sich den Tod.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... holen sich den Tod so sicher wie ...!
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandLiterature Literature
Bist du sicher, dass mein Tod ihn davon abhalten könnte, sich auch den Rest zu holen?
ll faut le rapporter à la policeLiterature Literature
Was machen Sie denn hier, am frühen Morgen und bei der Kälte, Sie holen sich ja den Tod!
C'est cela le problème !Literature Literature
Ein Mann kann sich in der Kälte da oben den Tod holen.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.