Sag mir, was du denkst
Dis-moi ce que tu penses
sich denken oor Frans
sich denken
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
décrire
dépeindre
penser à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Rest können sie sich denken.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoirested2019 ted2019
Man muss nur den Wehrmachtsbericht hören, dann kann man sich denken, wie das alles enden wird.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtLiterature Literature
Wie man sich denken kann, divergieren die Interessen zumindest, häufig sind sie sogar entgegengesetzt.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsLiterature Literature
Sie können sich denken, wie schwierig das war.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Man kann sich denken, daß der Schwulst nicht gespart wurde; Talmas Name bekam europäischen Klang.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensLiterature Literature
Sie können sich denken, daß die Nachricht von der Annullirung der Ehe sie belustigen muß!
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?Literature Literature
Aber wenn man in der Situation ist, muss man sich denken, dass man sich an alles gewöhnt.
Il a l' air mieuxLiterature Literature
Wie Sie sich denken können, haben Margaret und ich eine komplizierte Beziehung.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelLiterature Literature
Jeder kann sich denken, weshalb.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesLiterature Literature
Jeder muss zuerst an sich denken.
Enchanté.Martin HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich denken, dass es eine Quelle gibt.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.Literature Literature
Ich weiß nur, dass ihre Eltern die fürsorglichsten Personen sind, die man sich denken kann.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Anne würde das ganz sicher denken, dachte Bobbi und stieg ins Bett.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousLiterature Literature
Ja, aber jetzt muss sie auch wieder an sich denken.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magda hätte es sich denken können. »Du bist verletzt, lass uns deine Wunden verbinden.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonLiterature Literature
Alle die Kameraden, jeder für sich, werden sich denken: Donnerwetter noch einmal, das ist aber ein Kerl!
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiLiterature Literature
Und vergib auch jenen, welche nur an sich denken.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwöhnte, dumme Strichwesen mit dicken Lippen, die nur an sich denken
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles OpenSubtitles
Sicher – denke ich und lasse mich neben Gideon auf einen Sitz gegenüber von Jane fallen.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéLiterature Literature
Ich verstehe ja, dass Garth Ihnen nicht gleichgültig ist, aber zuerst müssen Sie an sich denken.
Le personnel chargé descontrôles doit posséderLiterature Literature
Stanley Mackie hatte immer die ruhigsten Hände gehabt, die man sich denken konnte.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.Literature Literature
Unthank konnte sich denken, woher die Bestürzung kam. »Miss Mudrak?
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.Literature Literature
Wie man sich denken kann, lösten diese Funde unter Seladon-Forschern und Kunsthistorikern höchste Begeisterung aus.
T' as l' air super pas contentejw2019 jw2019
Man kann sich denken, wie er sich bedroht fühlen könnte.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was er sich denken mag.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13674 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.