sie denken nur an sich
elles ne pensent qu'à elles · ils ne pensent qu'à eux
sie denkt nur an sich oor Frans
sie denkt nur an sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
elle ne pense qu'à elle
Ich denke nur an dich.
Je ne pense qu'à vous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie denkt nur an sich u n d lebt nur für sich.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresLiterature Literature
Sie denkt nur an sich selber.
° l'identification du déclarantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie denkt nur an sich.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie denkt nicht nur an sich selbst und ihre Trauer, sondern sie denkt an Lochie.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsLiterature Literature
Durch diese Entscheidung sinken ihre Chancen, wieder zu heiraten, aber sie denkt nicht nur an sich selbst.
En qualité de membre effectifjw2019 jw2019
Sie denkt nur selten an sich selbst zuerst.
Chaque chef de département est au service du maireLiterature Literature
Es ist an der Zeit, dass sie an die Familie denkt statt nur an sich selbst, Herrgott noch mal!
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Literature Literature
Das Problem ist, dass sie nur an sich denkt.
Soyez parfaits!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versichere dir, sie denkt nie an sich und ist immer nur um die andern neun besorgt.« »Ist sie die älteste?
Oui, deux, s' il vous plaîtLiterature Literature
Und als wahrhaft Liebende denkt sie statt an sich selbst nur an den Geliebten, an Bothwell.
Je reste ici ce soirLiterature Literature
Ich dachte, sie hätte ein gutes Herz, aber jetzt sehe ich, dass sie, wie Ihr, nur an sich selbst denkt!
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeLiterature Literature
Die Wirkung ist aber eine ganz andere, wenn die Mutter eine Arbeit annimmt, weil sie es zu Hause nicht aushält oder weil sie sozusagen nur an sich denkt.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxjw2019 jw2019
Ihr Vater denkt nur an sich und mag sie wiederum mit niemand teilen.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieLiterature Literature
Weil sie ein verkorkstes Kind ist, das nur an sich selbst denkt.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsache ist, dass sie eine böse, selbstsüchtige Frau ist, die nur an sich selbst denkt.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann erinnert sich an alles und denkt nur an sie, er trinkt, und es wird nicht besser.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentLiterature Literature
Sie bewirkt, daß man nicht nur an sich selbst denkt, sondern auch an die anderen, die sich in einer ähnlichen Lage befinden, und daß man versucht, ihnen zu helfen und sie zu ermuntern.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chéreà Iqaluit que dans la région de Montréal, par exemplejw2019 jw2019
Beschreiben Sie Ihre Gedanken oder Rechtfertigungen, die Sie noch wütender machen (zum Beispiel: Mein Ehepartner denkt immer nur an sich oder Mein Mann ist völlig unzuverlässig):
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!LDS LDS
Ich bin sicher, wo immer er ist, denkt er nur an Sie.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie sah mir in die Augen und antwortete: »Wie kann man jemandem vertrauen, der nur an sich denkt?
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieLiterature Literature
Es ist nur die Idee des Schenkens, und dann sieht man sie sich an und denkt an sie, wenn man sie trägt.»
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsLiterature Literature
Man verschaffte damit außerdem den Nutzern etwas Neues, auf das sie sich konzentrieren konnten und das sich ihnen erschloss: "Der Betroffene ist mit der Technik beschäftigt und denkt nicht immer nur an seine gesundheitlichen Probleme.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuecordis cordis
Die wollen ihn nur im Auge behalten.« »Der Husten hört sich aber auch böse an.« Ich muss ruhig bleiben, denkt sie.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierLiterature Literature
Der Grund dafür ist - und es lohnt sich, das von allem Anfang an zu beachten -, daß die Kirche an den Menschen glaubt: nicht nur im Licht der geschichtlichen Erfahrung, nicht nur mit Hilfe der verschiedenen Methoden wissenschaftlicher Erkenntnis denkt sie an den Menschen und wendet sich ihm zu, sondern in erster Linie im Licht des geoffenbarten Wortes des lebendigen Gottes.
Tante Adélaïde, bienvenuevatican.va vatican.va
Wenn die Erwachsenen den Kopf verlieren, wenn jeder nur an sich selbst denkt, wenn Vater und Mutter einander wehtun, dann leidet die Seele der Kinder sehr, spürt sie Verzweiflung.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?vatican.va vatican.va
28 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.