sie denken nur an sich oor Frans
sie denken nur an sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
elles ne pensent qu'à elles
Ich denke nur an dich.
Je ne pense qu'à vous.
ils ne pensent qu'à eux
Ich denke nur an dich.
Je ne pense qu'à vous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie denken nur an sich selbst und daran, wie diese Sache Ihnen oder Ihrem Ruf schaden könnte.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesLiterature Literature
Sie denken nur an sich selbst, Mulder.
Surfer?Je vais en prison, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie denken nur an sich und Ihre Rivalinnen, das ist unerhört!
Avec plaisir.Avec grand plaisirLiterature Literature
Sie denken nur an sich und daran, zusammen zu sein.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAALiterature Literature
Wir wollen Gunmars Rückkehr, doch Sie denken nur an sich selbst.
AnesthésieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie denken nur an sich und an das, was sie haben möchten.
J' espère que ça lui plairajw2019 jw2019
Sie denken nur an sich; sie haben weder Moral noch Erbarmen.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
Sie denken nur an sich und lhre Kolumne
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, dela loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeopensubtitles2 opensubtitles2
Yip Mann, Sie denken nur an sich!
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten stecken den Kopf in den Sand oder sie denken nur an sich.
Je vais les faire enregistrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie denken nur an sich und möchten das Leben genießen, indem sie gefährliche Drogen nehmen und ein unsittliches Leben führen. Körperliche und geistige Abnormitäten sowie widerliche Krankheiten bei ihren Kindern können die verheerenden Folgen sein.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesjw2019 jw2019
Sie denken jetzt nur an sich.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie denken nur an eines: sich irgendwo hinzulegen und einzuschlafen.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TLiterature Literature
Denken Sie nur an sich und Ihre Tochter.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie denken doch immer nur an sich selbst.
Tu as de la gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken Sie jetzt nur an sich.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken Sie verängstigt nur an sich oder zeigen Sie Geduld, Glauben und Nächstenliebe?
Qu' est- ce que vous faites?LDS LDS
Statt an ihn zu denken, an sein Glück, dachte sie nur an sich selbst.
C' est notre dernière chance, cette saisonLiterature Literature
Statt an ihn zu denken, an sein Glück, dachte sie nur an sich selbst.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentLiterature Literature
Denken Sie nur an alles, was sich vor morgen ereignen kann, Warden!
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Literature Literature
Sie brauchte nur an Paul Irving zu denken und sie fragte sich, ob Redmond sie überhaupt reizen konnte.
As- tu lu le journal?Literature Literature
Das Problem ist, dass sie nur an sich denken.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Man bezeichnet sie als egozentrisch, weil sie bei allem, was sie sich vornehmen und tun, nur an sich denken, alles dreht sich nur um ihr eigenes Ich.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.jw2019 jw2019
Sie musste die Alte aus dem Kopf bekommen, durfte nur an das denken, was sie sich zu tun anschickte.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etLiterature Literature
Sie können es sich nicht leisten, nur an sich zu denken.
pour des raisons liées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.