er denkt nur an sich oor Frans

er denkt nur an sich

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

il ne pense qu'à lui

Ich denke nur an dich.
Je ne pense qu'à vous.

Soortgelyke frases

sie denkt nur an sich
elle ne pense qu'à elle

sie denken nur an sich
elles ne pensent qu'à elles · ils ne pensent qu'à eux

voorbeelde

Er denkt nur an sich selbst.
Il ne pense qu’à lui.

Er denkt nur an sich.
Il ne pense qu’à lui.

Er denkt nur an sich selbst.
Il ne pense à rien d'autre qu'à lui-même.

Er denkt nur an sich selbst.
Mais il se soucie seulement de lui-même.

Er denkt nur an sich.
Il ne pense qu'à lui-même.

Er denkt nur an sich selbst und wie er dem Unheil entgeht, das auf ihn zukommt.
Il pense à sa peau, à échapper à la rage qui s'abat sur lui.

Er denkt nur an sich.
Il s'apitoie sur son sort.

Er denkt nur an sich und sein Vergnügen.
Il ne pense qu'à lui et à son plaisir.

Er denkt nur an sich selbst.
Il ne pense qu'à lui-même.

Er hat gerade zum vierten Mal geheiratet, und er denkt nur an sich.
Il en est à son quatrième mariage, et rien ne l’intéresse vraiment à part lui-même.

Er denkt nur an sich selber.
Il ne pense qu'à lui.

Er denkt nur an sich.
Il ne pense à rien d'autre qu'à lui-même.

Grant wusste nichts Gutes über den Gärtner zu sagen. »Er denkt nur an sich, dieser Billy Wick.
Elle non plus n’avait rien de bon à dire au sujet du jardinier. « Il pense qu’à lui, ce Billy Wick.

Er denkt nur an sich.
Il ne pense qu'à lui.

Ich kenne Spike besser als irgendjemand, er denkt nur an sich.
Je connais Spike mieux que quiconque, et il ne se préoccupe que de lui

Er denkt doch immer nur an sich selbst
A- t- il jamais pensé á quelqu' un d' autre?

Er denkt doch immer nur an sich selbst
A- t- il jamais pensé à quelqu' un d' autre?

Vielleicht denkt er nur an sich.
Il n'a pas les moyens de s'occuper des autres.

Denkt er etwa nur an sich anstatt an das Wohlergehen der Bürger?
Serait-il en train de ne penser qu’à lui, et non au bien-être des citoyens ?

»Seine eiskalte Persönlichkeit erwärmt sich nur, wenn er an sich selbst denkt.
Sa personnalité glaciale ne se réchauffe que lorsqu’il songe à lui-même.

Ich habe das Gefühl, dass er nur an sich denkt, und das enttäuscht mich.
J'ai l'impression qu'il ne s'occupe que de lui-même, et ça me déçoit.