Regionen der Tschechischen Republik
régions de la République tchèque
tschechische republik oor Frans
tschechische republik
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
république tchèque
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tschechische Republik
de
Tschechien (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
République tchèque
de
Das Land in Mitteleuropa mit Prag als Hauptstadt.
fr
Pays d'Europe centrale dont la capitale est Prague.
Tchéquie
de
Das Land in Mitteleuropa mit Prag als Hauptstadt.
fr
Pays d'Europe centrale dont la capitale est Prague.
Auch in der Tschechischen Republik werden solche Verwarnungsgelder bei fehlendem ovalen Nationalitätenkennzeichen erhoben
En Tchéquie également, une amende est infligée en l'absence d'un tel signe
la République tchèque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
République tchèque, Tchéquie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Artikel 7 des Abkommens Serbien und Montenegro/Tschechische Republik;
Bouge pas, mon chouEurLex-2 EurLex-2
Dieser Beschluss ist an die Tschechische Republik gerichtet.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Artikel 3 (Absätze 4—6) des Abkommens Malaysia — Tschechische Republik;
Alors, vous le louez.Vous etes decideEurLex-2 EurLex-2
TSCHECHISCHE REPUBLIK-VEREINIGTES KÖNIGREICH
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEurLex-2 EurLex-2
- Artikel 3 des Abkommens Jordanien – Tschechische Republik
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.EurLex-2 EurLex-2
Der Kommission ist bekannt wie die Krankenversicherungssysteme in der Tschechischen Republik aufgebaut sind.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.EurLex-2 EurLex-2
Tschechische Republik
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéEurLex-2 EurLex-2
Anhang II wird wie folgt ergänzt: Zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik wird Folgendes eingefügt:
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.EurLex-2 EurLex-2
(Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší soud [Oberstes Gericht, Tschechische Republik])
Guy ANTOINEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das gleiche geschah am 1. September in der Tschechischen Republik.
L’audit dessystèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimumune fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesjw2019 jw2019
Erforderlich ist zunächst ein politischer Konsens zwischen den Mitgliedstaaten wie Frankreich, Großbritannien und vielleicht der Tschechischen Republik.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Europarl8 Europarl8
Betrifft: Behandlung behinderter Kinder in der Tschechischen Republik
Puisque t' es là, assieds- toioj4 oj4
Der Länderbericht 2017 für die Tschechische Republik wurde am 22. Februar 2017 veröffentlicht.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
der Tschechischen Republik die Kosten aufzuerlegen.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusEurLex-2 EurLex-2
[2] Tschechische Republik (CZ), Estland (EE), Ungarn (HU), Lettland (LV), Litauen (LT), Polen (PL), Slowakei (SK), Slowenien (SI).
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
◄ TSCHECHISCHE REPUBLIK-DEUTSCHLAND
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurEurLex-2 EurLex-2
ERKLÄRUNG DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK FÜR DAS PROTOKOLL ÜBER DIE RATSTAGUNG VOM 9. JUNI 2006
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?EurLex-2 EurLex-2
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG über die Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in der Tschechischen Republik
C. J., viens me voiroj4 oj4
28 Die Tschechische Republik macht geltend, dass die Klage, soweit sie zulässig sei, nicht begründet sei.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibEurLex-2 EurLex-2
a) ausschließlich polnische Versicherungszeiten zurückgelegt haben und in der Tschechischen Republik oder der Slowakei wohnen
La mère dans Growing PainsEurLex-2 EurLex-2
Artikel # des Abkommens Vereinigte Arabische Emirate/Tschechische Republik
On a parlé, il m' a traité comme un amioj4 oj4
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik über Erleichterungen der Grenzabfertigung im Eisenbahn-, Straßen- und Schiffsverkehr
Le frein à main est débloquéoj4 oj4
25 Die Tschechische Republik beantragt,
Elle peut même pas tenir un bolEuroParl2021 EuroParl2021
Die Slowakei und die Tschechische Republik haben Vertreter als Beobachter entsandt.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUEurLex-2 EurLex-2
Die Objektivität der von der Kommission durchgeführten Analysen wurde von allen Bewerberländern, darunter auch die Tschechische Republik, anerkannt.
Ok, messieursEurLex-2 EurLex-2
24225 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.