unbegabt oor Frans
unbegabt
de
talentfrei (ironisch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
stupide
idiot
sot
pauvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kein einziges Talent ist darunter, wohl aber viele Unbegabte, Trunkenbolde, Intriganten und Zwischenträger.
Enfin, facileLiterature Literature
Der Stab gleißte wie ein Komet, der auf den Entwürfen eines unbegabten Experten für Spezialeffekte basierte.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.Literature Literature
Er war weder außergewöhnlich begabt noch außergewöhnlich unbegabt.
Dix secondesLiterature Literature
« Aber das war, bevor er herausfand, dass ich technisch unbegabt war.
Diamètre intérieur: mmLiterature Literature
Was machen wir uns Sorgen wegen jemandem, der so unbegabt ist wie ihr Bruder?
Ta webcam marche toujours pas?Literature Literature
Er war jünger als ich, schüchtern und unbegabt, hatte aber schöne, leidende Augen und Gesichtszüge.
Si, à la suite de lLiterature Literature
Der Unterscharführer war ein miserabler Lehrmeister und ich ein wahrlich unbegabter Schüler.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesLiterature Literature
Vauquelin mußte über Popinots Vergleich lächeln. »Er ist nicht unbegabt, nicht wahr?
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciLiterature Literature
Dein Sohn war unbegabt.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider erwies sich Emma als künstlerisch völlig unbegabt, sosehr Heather sich auch bemühte, sie zu fördern.
Mais je n' ai rien faitLiterature Literature
Er ist nicht unbegabt.
Pas vous, moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann verstehen, dass Unbegabte dazu neigen, die beiden zu verwechseln.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Menschen betrachten Schwierigkeiten als eine Bestätigung dafür, dass sie dumm oder unbegabt seien.
Alors, lance- toiLDS LDS
Du bist unorganisiert, mathematisch unbegabt und hast anstrengende Essgewohnheiten.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésLiterature Literature
Er ist nicht nur gefährlich für die Unbegabten.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusLiterature Literature
„Ach, Ehemänner sind notorisch unbegabt dafür, etwas für eine gute Idee zu halten.“
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerLiterature Literature
Camille hingegen mit ihrem nicht zu unterdrückenden Hang zur Natürlichkeit war für diese Art Täuschungsmanöver unbegabt.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveLiterature Literature
Fritz Bärtschi in Musik: völlig unbegabt, steht neben der schlechten Note.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeLiterature Literature
Sie besaß einen Fehler neben ihren ungewöhnlichen Fähigkeiten, sie war gänzlich unbegabt für soziale Beziehungen.
J' ai hâte que mon papa te botte lesLiterature Literature
Die unbegabten Zuschauer trugen Masken des Entsetzens angesichts dessen, was sie sahen.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHLiterature Literature
Ich weiß nicht mehr, was ich sang, aber es war kurz, kaum hörbar und schien Beweis genug dafür, dass ich sichtlich unbegabt war.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineLDS LDS
Zu Hause sagten alle, ich sei unbegabt.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Lehrer kann Wunder wirken, noch wird jahrelange Übung aus einem unbegabten Schüler einen guten Tänzer machen.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentjw2019 jw2019
Es gab übrigens keine unbegabteren Spione als die Deutschen.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesLiterature Literature
Wir haben alle den Fehler gemacht, Hébert als unbegabten Lohnschreiber anzusehen.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.