verblendung oor Frans
verblendung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
habillage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verblendung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
aveuglement
Ich weiß jetzt, wer für meine Verblendung verantwortlich war.
Je sais qui était responsable de mon aveuglement.
placage
revêtement
Verblendung für die unten liegenden laufschienen von schiebetüren
Revêtement pour les rails de roulement inférieurs de portes coulissantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schallschutzvorrichtungen in Form von Paneelen und Platten mit oder ohne Verblendung
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.tmClass tmClass
Verblendungen, Verkleidungen
Je peux consulter mes mails?tmClass tmClass
Er sei «frei von politischer Verblendung, Unduldsamkeit und chauvinistischem Hass».
Pourquoi tu es gentille avec moi?Literature Literature
Verblendung durch Überheblichkeit verführte unsere Stammeltern zu der trügerischen Täuschung, sie wären souverän und unabhängig und könnten auf die von Gott stammende Erkenntnis verzichten.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains envatican.va vatican.va
Verkleidungen, Abdeckungen, Verblendungen, Bodenbeläge, Auskleidungen, Formteile, Paneele, Dachbeläge, Oberflächenbeläge und Platten (nicht aus Metall) für Gebäude
«Les volumes dtmClass tmClass
Ironside sprach beispielsweise in dem Buch „Lectures on Daniel the Prophet“ (herausgegeben 1911) von denjenigen, an denen sich die kostbaren Verheißungen aus Jesaja, Kapitel 43 erfüllen würden, und erklärte: „Diese werden Jehovas Zeugen sein, die die Macht und Herrlichkeit des einen wahren Gottes bezeugen, wenn die abtrünnige Christenheit der Verblendung übergeben worden ist, damit sie der Lüge des Antichristen glaubt.“
J' ai l' adresse des élèves de sa classejw2019 jw2019
Verblendung als spirituelle Blindheit und Verstockung (induratio) können aber auch auf göttliche Zurückhaltung der Gnade zurückzuführen sein, als Strafe zur heilsamen Demütigung des Sünders.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementWikiMatrix WikiMatrix
Herr Präsident, das Wasser der Großen Seen in Afrika ist aufgewühlt und durch das Blut rot verfärbt, ist getroffen von Tod und Leiden, das durch die Verblendung, den Irrsinn und den Ehrgeiz der Menschen entstanden ist.
Je voulais dire que je suis désoléeEuroparl8 Europarl8
Hiermit finden die sieben durch Unwissenheit und Verblendung verursachten Gedankenmuster ein Ende.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?Literature Literature
Teile und Zubehör für Geldautomaten, nämlich Gehäuse, Kabel und Klammern, Kartenleser, Bedientableaus, obere Verblendungen, Ausgabefächer, Displays, Tastenfelder, Schlösser, Schlüssel, Hauptplatinen, Elektronik, Stromversorgungs-Netzteile, Druckgeräte, Kassetten und Batterien
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériestmClass tmClass
Würde ich dann nicht gerade das Klarsicht nennen, was lediglich Verblendung war?
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.Literature Literature
Der Außenmantel der Sekundärkrone ist zumindest in einer Ebene zumindest annähernd kreisförmig bzw. teilkreisförmig ausgebildet und in einem Lager der Prothese oder Verblendung schwenkbar aufgenommen.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"patents-wipo patents-wipo
In Christus ist Gott hinabgestiegen bis in die letzte Tiefe des Menschseins, bis in die Nacht des Hasses und der Verblendung, bis in die Dunkelheit der Gottesferne des Menschen, um dort das Licht seiner Liebe zu entzünden.
Le personnel chargé des contrôles doit possédervatican.va vatican.va
Kurz gesagt und um es nochmals zu betonen, die Kommission scheint entweder einer seltsam naiven Freihandelspolitik den Weg bereiten zu wollen oder einer gefährlichen ideologischen Verblendung anheimgefallen zu sein.
Je capte son image fantôme, c' est toutEuroparl8 Europarl8
Er befreit sie von der Perspektive Gottes her von ihren Verblendungen und hilft ihr deshalb, besser sie selbst zu sein.
Chef de la mission/commissaire de policevatican.va vatican.va
Reine Mißgunst und Ihre männliche Verblendung gegenüber den herausragenden Fähigkeiten der Frauen.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?Literature Literature
Jetzt würde es dank der kriminellen Verblendung seines Vaters an Fremde verkauft werden müssen.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
Pflasterplatten, Platten, Verblendungen, Fußböden, Abdeckungen, Verschalungen, Sandwichplatten und Profilteile, Mehrschichtplatten, Trennwände und Dämmplatten, Stahlbottiche
J' ai quelque chose à te diretmClass tmClass
(Verblendungs-) Türen für Küchen- und Badezimmerschränke
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »tmClass tmClass
Das ganze fantastische Bauwerk der Verblendung fällt in sich zusammen, als wäre der tragende Pfeiler weggesprengt.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéLiterature Literature
Und doch lebten wir nicht in eitler Verblendung, als wir ihnen zustrebten.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesLiterature Literature
Wie viele europäische Industriesektoren wollen Sie in Ihrer Verblendung noch opfern?
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEuroparl8 Europarl8
In ihrer Verblendung schrieb sie mit eigener Hand einen Brief, und an wen?
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...Literature Literature
Die Geschichte ist ein Teil der menschlichen Verblendung, der uns besonders interessiert.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.Literature Literature
EKU-PORTA Glas erfüllt mit cleveren Klemmschuhbefestigungen, Design-Verblendungen und gänzlich unsichtbarer Lauftechnik selbst höchste Ansprüche an Technik und Ästhetik.
Ne me dis pas quoi faireCommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.