Spruch oor Wes-Fries

Spruch

/ˈʃpʁʊx/ naamwoord manlike

Verdikt (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Wes-Fries

fonnis

voorbeelde

Estrella hofft, dass dieser Spruch wahr würde.
Teffens pronke se doe op 'e omslach fan dat tydskrift.

Gottes Wort zu beachten wirkt sich gut auf unsere Gesundheit aus (Sprüche 14:30; 22:24, 25).
It tapassen fan prinsipes út de Bibel kin ek ús sûnens beskermje (Spreuken 14:30; 22:24, 25).

Antworten auf Lebensfragen (Sprüche 2:1-5)
Dúdlike antwurden op de grutte fragen fan it libben.—Spreuken 2:1-5.

Jehova hört denen zu, die Gutes tun (Sprüche 15:29).
Jehovah lústeret nei minsken dy’t dogge wat goed is. —Spreuken 15:29.

Du kannst von ihm lernen, was gut und richtig ist (Sprüche 1:5).
Troch nei God te lústerjen, witte wy wat wiis en ferstannich is. —Spreuken 1:5.

Aber die Aussicht auf eine glückliche Zukunft ist zu schön, um sie sich entgehen zu lassen. — Lesen Sie Sprüche 29:25; Offenbarung 14:6, 7.
Mar de kâns op in bettere takomst is gewoanwei te moai om samar sjitte te litten. —Lês Spreuken 29:25; Iepenbiering 14:6, 7.

Ein Beispiel: Gottes Gesetz gegen Alkoholmissbrauch schützt vor tödlichen Krankheiten und Unfällen (Sprüche 23:20).
Sa kin fêsthâlde oan Gods wet oer dronkenskip ús beskermje tsjin deadlike sykten en ûngelokken (Spreuken 23:20).

Zum Beispiel heißt es in der Bibel, dass er die verabscheut, „die unschuldiges Blut vergießen“ (Sprüche 6:16, 17, Neue-Welt-Übersetzung).
Sa stiet der yn ʼe Bibel ûnder oare dat God in ôfgriis hat fan “hannen dy’t ûnskuldich bloed ferjitte.”—Spreuken 6:16, 17.

Es sollte alle unsere Entscheidungen bestimmen (Sprüche 3:6).
Dit earste prinsipe moat meinommen wurde yn elk beslút dat wy nimme (Spreuken 3:6).

Der bekannte Spruch „Schmücke Dich nicht mit fremden Federn!“ weist darauf hin.
Dat wie de útwurking fan it "werom nei de natuer", dêr't de nazys foar stiene.