den oor Wes-Fries

den

Article, voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Wes-Fries

daan

Soortgelyke frases

der
'e · 't · dat · datte · de · dy't · earst · it · wa't

das
'e · 't · dat · de · dy't · it · wa't

Königreich der Niederlande
Keninkryk fan de Nederlannen · Nederlân

an die Stelle setzen von
ferfange

Pippin der Jüngere
Pipyn de Koarte

voorbeelde

Standardmäßig werden in KDE Symbole durch Einzelklick mit der linken Taste Ihres Zeigegeräts ausgewählt und aktiviert. Dieses Verhalten stimmt mit demjenigen von Verknüpfungen (Links) in den meisten Web-Browsern überein. Wenn Sie hingegen Symbole mit einem einzelnen Klick auswählen und mit einem doppelten Klick aktivieren möchten, dann aktivieren Sie diese Einstellung
Yn KDE selektearje en aktivearje jo byldkaikes standert mei in inkelfâldige klik fan jo oanwiisapparaat. Dit gedrach is ferlykber mei wat jo ferwachte kinne as jo op keppelings klikke yn de measte webblêders. As jo leaver mei in inkelfâldige selektearje en mei in dûbele klik aktivearje, brûk dan dizze opsje

Den Erinnerungs-Dialog zum Bearbeiten der neuen Anzeige-Erinnerung anzeigen
Finster foar alaarm toane om in nij alaarm te bewurkjen

Neben den drei Wallfahrtsbasiliken Marienweiher, Vierzehnheiligen und Gößweinstein ist der Bamberger Dom die vierte Basilica minor des Erzbistums Bamberg.
Njonken de trij beafeartsbasiliken Marienweiher, Vierzehnheiligen en Gößweinstein is de domtsjerke fan Bamberg de fjirde basilica minor fan it aartsbisdom Bamberg.

Er fällt dabei rückwärts in einen alten Minenschacht, und Meeker gibt Befehl, den Schacht zu sprengen, um ganz sicherzugehen.
Hy is foaral bekend fanwegen syn bysûndere technyk, nammentlik mei in leppel yn de mûle oer de snaren te striken.

Die später gängige Bauform mit dem Anschlag von vorne wurde durch die Firma Underwood auf den Markt gebracht.
Njonken har neakenmodellewurk rjochte Underwood har ek al rillegau op aktearjen.

Als Adoptivsohn nahm er den Namen Lau Kar Fei an.
Ier yn syn karriêre brûkte er de skûlnamme Stephen Cato.

Backup vom Handgerät in den & lt;Zielordnergt
Backup PalmOS(tm)-apparaat meitsje nei < bestimmingsmap

Kritischer Fehler: Versendete Nachrichten können nicht verarbeitet werden (zu wenig Speicherplatz?). Das Kopieren der Nachricht in den Ordner für versendete Nachrichten ist fehlgeschlagen
Kritieke flater: de ferstjoerde post koe net ferwurke wurde (net genôch skiifromte?). It mislearre berjocht wurdt nei de map " Ferstjoerd " ferpleatst

Er zählt zu den elf friesischen Städten.
Dêromhinne stiet yn in sirkel te lêzen De Friesche Elf Steden.

Verwenden Sie diese Einstellung, um festzulegen, welcher Abstand (in Pixeln) zwischen den Zellen bestehen soll. Dieser Effekt wird besser sichtbar, wenn Sie die Einstellung Umrandungen verwenden einschalten
Brûk dizze opsje om te bepalen hoefolle piksels der tusken de sellen hearre te sitten. Dit effekt is better sichtber as jo ek Rânen brûke aktivearje

Den Rest des Textes auf die nächste Seite zwingen
Soarget der foar dat de oerbliuwende tekst op de folgjende side setten wurdt

Als dieser 1471 ohne Söhne starb, ruhte der Titel zunächst, da mehrere mögliche Erben den Titel für sich beanspruchten.
It lân wie him skonken yn 1700, hy stoppe in soad middelen fan de FEK yn it projekt.

Al-Aschʿarī zitiert ihn mit den Worten: „Sähet ihr, für welches seiner Glieder es steht, so sähet ihr eine gewaltige Sache (amr ʿaẓīm).“ Nach al-Aschʿarī behauptete al-Mughīra auch, das Geschlechtsteil Gottes selbst gesehen zu haben.
Midsiuwske boarnen beskriuwe it spul sa: "It spul bestiet út it ûntfangen fan de bal, en it werom slaan mei de iepen hân.

Sie gedeiht an den europäischen atlantischen Küsten.
It plak leit oan de Atlantyske kust.

Diese Arbeit gewinnt den Beifall Michelangelo Buonarrotis.
It libben fan Michelangelo Buonarroti.

Sie haben sich dazu entschieden, die Namen von Anhängen, die nicht-englische Zeichen enthalten, so zu kodieren, dass Outlook(tm) und andere Programme, die nicht den Standards folgen, diese verarbeiten können. Beachten Sie bitte, dass auch KMail in dieser Einstellung E-Mails erstellt, die eventuell nicht den Standards entsprechen und daher Probleme bei E-Mail-Programmen verursachen können, die sich an die Standards halten. Sie sollten diese Einstellung also nur dann aktivieren, wenn es unbedingt nötig ist
Jo hawwe der foar keazen om de taheakselnammen te kodearjen dy' t net-Ingelske tekens befetsje. Outlook(tm) en oare e-postprogramma' s dy' t gjin stipe foar dizze taheakselnammen hawwe sille dizze nammen net ferwurkje kinne. Hâld der rekken mei dat KMail by it opstellen fan berjochten fan de standert ôfwikke kin, sa dat programma' s dy har wol oan de standert hâlde it net goed ferwurkje kinne. Jo moatte dizze opsje dus net oansette, of jo moatte it wier nedich ha

1484 trat er beim Turnier von Stuttgart auf und 1487 erfolgte sein Eintritt in den Dienst Herzog Albrechts des Beherzten von Sachsen.
Yn 1484 hat er meidien oan it Fjouwerlannen toernoai fan Stuttgart en yn 1487 wurdt er kommandant by Albrecht fan Saksen.

Dieser Kanal wurde allerdings erst im 20. Jahrhundert gebaut und trägt den Namen Coevorden-Piccardie-Kanal.
Dat barde lykwols earst yn de 20e iuw; it kanaal krige de namme Coevorden-Piccardie-Kanaal.

Schiitische Muslime, Christen und Juden sahen sich nun von den neuen Herren offen diskriminiert und in ihrer Religionsausübung eingeschränkt.
Minderheden foarmje moslims en kristenen, en in relatyf lytse mannichheid jaïnisten.

Die 1994 errichtete „Odra Nowa“-Helling wurde für den Bau bis zu 40 Meter breiter Schiffsrümpfe ausgelegt.
It spylfjild is 20 by 60 meter Yn Wergea wurde sûnt 1994 "wrâldkampioenskippen" hâlden.

Ursprünglich bildete sich Bad Neuenahr aus den Orten Beul, Wadenheim und Hemmessen.
Foarhinne bestie Bad Neuenahr út de trije plakjes Beul, Wadenheim en Hemmessen.

Die Funktion AVEDEV() berechnet den Durchschnitt der absoluten Abweichungen eines Wertbereiches AVEDEV(A#:B#) oder einer Liste von Werten AVEDEV(#;#) von seinem Mittelwert
De funksje AVEDEV () berekkent it (rekkenkundige) gemiddelde fan de absolute ferskillen fan in samling gegevens mei harren gemiddelde wearde

Sie sind in ihren Ansichten radikaler und mehr an den Marxismus angeheftet.
In soad realistyske skriuwers wiene marksist.

Bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver gewann er zwei Goldmedaillen, eine über 500 Meter und eine mit der Staffel über 5000 Meter.
Boer helle op de Olympyske Winterspullen 2010 yn Vancouver in fjirde plak op sawol de 500 meter as de 1500 meter, en in seisde plak op de 1000 meter.

Das Spiel schließt mit einem Auftritt des Chores, der die Thronräuber an Orestes, den Sohn Agamemnons, erinnert, der sicher zurückkommen werde, um Rache zu üben.
It stik einiget wylst it koar de beide usurpators yn 't sin bringt dat Orestês, de soan fan Agamemnon, sûnder mis mei gauwens weromkeare sil om wraak te nimmen.