das oor Wes-Fries

das

/das/ voornaamwoord, Article onsydig

die Rum- (+ Verbstamm +) -erei (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Wes-Fries

dat

Ist das in Ordnung?
Is dat wol goed?

dy't

voornaamwoord

'e

algemene

Jeder hat das Recht , sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben .
Elk hat rjocht op eigendom , itsij allinne , itsij yn ' e mande mei oaren .

't · de · it · wa't

Soortgelyke frases

die
dat · dy't · earst · it

der
'e · 't · dat · datte · de · dy't · earst · it · wa't

des
dette

den
daan

Königreich der Niederlande
Keninkryk fan de Nederlannen · Nederlân

an die Stelle setzen von
ferfange

Pippin der Jüngere
Pipyn de Koarte

voorbeelde

Zeit als Frist zu denken – das ist der Theologie aufgegeben.
Yn bepaalde perioades wie it sels de oerhearskjende teology.

1975 wurde das Gelände erstmals für die Abstellung und Verwertung ausgemusterter Flugzeuge genutzt und an Evergreen Maintenance vermietet.
Yn 1975 waard it hûs restaurearre, en diels in oude steat werombrocht.

Möchten Sie das Passwort speichern?
Wolle jo it wachtwurd bewarje?

Die Ausstellung ordnete das Schicksal der deutschen Vertriebenen in die Weltgeschichte ein.
List fan Germaanske folken út 'e Aldheid.

Das Hintergrundprogramm %# wurde in Version %# installiert; es wird aber mindestens Version %# benötigt
Engine % # ferzje % # is ynstallearre, mar ferzje % # of heger is fereaske

Kritischer Fehler: Versendete Nachrichten können nicht verarbeitet werden (zu wenig Speicherplatz?). Das Kopieren der Nachricht in den Ordner für versendete Nachrichten ist fehlgeschlagen
Kritieke flater: de ferstjoerde post koe net ferwurke wurde (net genôch skiifromte?). It mislearre berjocht wurdt nei de map " Ferstjoerd " ferpleatst

Al-Aschʿarī zitiert ihn mit den Worten: „Sähet ihr, für welches seiner Glieder es steht, so sähet ihr eine gewaltige Sache (amr ʿaẓīm).“ Nach al-Aschʿarī behauptete al-Mughīra auch, das Geschlechtsteil Gottes selbst gesehen zu haben.
Midsiuwske boarnen beskriuwe it spul sa: "It spul bestiet út it ûntfangen fan de bal, en it werom slaan mei de iepen hân.

Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass das ausgewählte E-Mail-Programm in einem Befehlsfenster (also einem Terminalprogramm wie Konsole) ausgeführt wird
Selektearje dizze opsje as jo wolle dat it oantsjutte e-postprogramma útfiert wurdt yn in terminal (bgl. Konsole

Benennt das in der Liste ausgewählte Objekt um
Omneam it yn de list selektearre objekt

Wie war das Leben am Anfang?
Hoe wie it libben yn it paradys?

Auf das angegebene Gerät %# ist kein Zugriff möglich: %
It opjûne apparaat (% #) kin net iepene wurde: %

Der Film handelt von einem Schaf, das im amerikanischen Westen lebt.
De kapwein is komt ek in protte foar yn Amerikaanske westernfilms.

Das Objekt %# kann nicht umbenannt werden
Kin objekt " % # " net omneame

Sie gelten als Beweis dafür, dass das Altern durch spezifische Gene reguliert wird.
It eventueel oanpassen fan it isolearre gen.

Bildausdruckoptionen Alle Optionen, die auf dieser Seite gesteuert werden, betreffen nur das Drucken von Bildern. Die meisten Bildformate werden unterstützt. Um nur einige zu nennen: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Optionen, die die Farbausgabe der Bildausdrucke beeinflussen: Helligkeit Farbton Sättigung Gamma Eine genauere Erklärung über Helligkeit, Farbton, Sättigung und dieGammaeinstellung finden Sie in der Was-ist-das Hilfe der jeweiligen Steuerelemente
Ofbyldingprintopsjes Alle ynstellings op dizze side binne allinne fan tapassing op it printsjen fan ôfbyldings. De measte ôfbyldingsformaten wurde stipe. Inkele foarbylden: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Ynstellings dy de kleurútfier fan ôfbyldings beynfloedzje binne: Helderheid Tint Sêding Gamma Sjoch foar in detaillearre útlis oer helderheid, tint, sêding en gamma-ynstellings nei de byhearrend tekstballonnen

Das treibt er so weit, bis seine Mutter das Dreirad einschließt.
Hy hold dêr mei op om't er de gearwurking te dreech fûn.

Ein Einsamer, weil er das Leben heftiger liebte, als die anderen es träumen konnten.
Hy soe de skiednis yngean as de man dy’t tocht dat hy de wrâldfrede rêden hie.

Am 27. April 1920 verabschiedete die Preußische Landesversammlung das Gesetz über die Bildung einer neuen Stadtgemeinde Berlin (Groß-Berlin-Gesetz).
Op 27 april 1920 naam de Prusyske lândei de Gesetz über die Bildung einer neuen Stadtgemeinde Berlin (Wet oanbelangjende de foarming fan in nije stedsgemeente Berlyn) oan.

Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort
De autentikaasje is mislearre. Kontrolearje jo brûkersnamme en wachtwurd

Sind Sie sicher, dass das Programm %# entfernt werden soll?
Binne jo wis dat jo it programma ' % # ' fuortsmite wolle?

& Wählen Sie ein Objekt, das nach dem Anklicken des Knopfes %# geöffnet werden soll
Te iepenjen objekt as op de knop " % # " klikt wurdt & selektearje

Das Spiel schließt mit einem Auftritt des Chores, der die Thronräuber an Orestes, den Sohn Agamemnons, erinnert, der sicher zurückkommen werde, um Rache zu üben.
It stik einiget wylst it koar de beide usurpators yn 't sin bringt dat Orestês, de soan fan Agamemnon, sûnder mis mei gauwens weromkeare sil om wraak te nimmen.

Das Andrew John Volstead House, das Wohnhaus des Politikers Andrew Volstead, der maßgeblich am Zustandekommen der Prohibition beteiligt war, befindet sich in Granite Falls.
It Andrew John Volstead House, in nasjonaal histoarysk monumint, stiet yn Granite Falls.

Dies nutzten die Angreifer aus, drangen durch die Lücke in das Karree ein und zerschlugen es.
De misjonaris makke him fan ruten en wachte yn Utert dat de ûnrêst delbêde.

Es gibt zwar mehrere amurritische Lehnwörter, aber Schriftsprache wurde das Amurritische nie.
Meastentiids is der diskusje oer hoe letterlik oerset wurde moat.