Bundesrepublik Deutschland oor Iers
Bundesrepublik Deutschland
de
Bunzreplik (Verballhornung) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Poblacht Chónaidhme na Gearmáine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
Leagtar síos forálacha lipéadaithe in Iarscríbhinn # sa bhreis orthu sin a leagtar amach sa Chaibidil seoEurLex-2 EurLex-2
Verwahrer des Übereinkommens von Bonn ist die Regierung der Bundesrepublik Deutschland (Artikel 18 Absatz 3 Übereinkommen von Bonn).
trí sheimeastar le haghaidh bó-ainmhithe agus ceithre ráithe le haghaidh muc sna Ballstáit a sholáthraíonn réamhaisnéisí dhá uair sa bhliainEuroParl2021 EuroParl2021
Rückrechnungen für die Jahre vor 1991: Ehemaliges Gebiet der Bundesrepublik Deutschland vor der Vereinigung:
cumasaithenot-set not-set
ERKLÄRUNG DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Ina theannta sin, i gcásanna ina léireoidh na sonraí tástála atá ar fáil don mheascán éifeachtaí só-ghineacha gaiméite, carcanaigineacha nó tocsaineacha don atáirgeadh nár sainaithníodh ón bhfaisnéis maidir leis na substaintí leithleacha, cuirfear na sonraí sin san áireamh freisinEurLex-2 EurLex-2
DES PRÄSIDENTEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
Tá an Chomhairle agus Parlaimint na hEorpa (leasú #) den tuairim gur cheart ní hamháin Coinbhinsiún na hAithne ach freisin an Forchoimeádas EMI agus na Treoirlínte maidir le Coinbhinsiún na hAithne a chur i bhfeidhm (dá ngairtear na Treoirlínte EMI anseo feasta), a ghlac Coiste Dlíthiúil an EMI an # Deireadh Fómhair # chun dul i ngleic le roinnt saincheisteanna faoi chuimsiú Choinbhinsiún na hAithne, go háirithe cúiteamh maidir le damáiste a raibh baint ag sceimhlitheoireacht leis a ionchorprú sa RialachánEurLex-2 EurLex-2
DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Déanfar na hionadaithe ar Pharlaimint na hEorpa ó phobail na Stát atá tugtha le chéile sa Chomhphobal a thoghadh trí vótáil chomhchoiteann dhíreachEUConst EUConst
DES PRÄSIDENTEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
réad gan aimsiúoj4 oj4
DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
I gcás ina gcealófar imeacht seirbhíse rialta, nó ina gcuirfear moill air, déanfaidh na hiompróirí, nó an comhlacht bainistithe críochfoirt, i gcás inarb iomchuí, na paisinéirí a bheidh ag imeacht ó na críochfoirt a chur ar an eolas faoin staid a luaithe is féidir, agus ar aon chuma, tráth nach déanaí ná # nóiméad tar éis an ama imeachta a bheidh sceidealta, agus faoin am imeachta measta, a luaithe a bheidh an fhaisnéis sin ar fáilEurLex-2 EurLex-2
DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND:
saghas agus cineál na dtáirgí agus an trealaimhEurLex-2 EurLex-2
statistisches Erhebungsgebiet der Gemeinschaft ist das im Zollkodex festgelegte Zollgebiet der Gemeinschaft und die zum Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland gehörende Insel Helgoland
Déanfar acmhainn uasta na n-idirnasc agus/nó na ngréasán tarchurtha a dhéanann difear do shreabha trasteorann a chur ar fáil do rannpháirtithe sa mhargadh, agus na caighdeáin sábháilteachta á gcomhlíonadh maidir le hoibriú slán gréasáinoj4 oj4
„statistisches Erhebungsgebiet der Gemeinschaft“ ist das im Zollkodex festgelegte „Zollgebiet der Gemeinschaft“ und die zum Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland gehörende Insel Helgoland;
I gcás den sórt sin, rachaidh an t-údarú, má dheonaítear é, in éag tar éis cúig blianaEurLex-2 EurLex-2
zur Ernennung eines von der Bundesrepublik Deutschland vorgeschlagenen Mitglieds und eines von der Bundesrepublik Deutschland vorgeschlagenen stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen
Beidh sé ina cheangal go huile agus go hiomlán agus infheidhme go díreach i ngach BallstátEuroParl2021 EuroParl2021
Für das Projekt, das von der Regierung der Bundesrepublik Deutschland mitfinanziert wird, werden Gesamtkosten in Höhe von 1 538 292,73 EUR veranschlagt.
córais chosanta sóisialta a nuachóiriú, gan dochar do phointe (cEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.