Harmonie oor Iers

Harmonie

/ˌhaʁmoˈniː/ naamwoord, Noun vroulike

eitel Sonnenschein (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

armóin

naamwoord vroulike

Orgeln, Harmonien und ähnliche Musikinstrumente mit Klaviatur; Akkordeons u. Ä. ; Mundharmonikas; Blasinstrumente
Orgáin phíobáin mhéarchláir, armóiní agus uirlisí den chineál céanna; cairdíní agus ionstraimí den chineál céanna; orgáin bhéil; gaothuirlisí

voorbeelde

Diese Bestimmungen harmonieren mit den einschlägigen EP-Abänderungen 64rev, 47, 48, 67rev, 79, 68rev, 80, 51 und 69rev, allerdings mit dem Unterschied, dass im gemeinsamen Standpunkt in einigen Fällen die Fristen verkürzt werden.
Tá na forálacha seo comhtháite le leasuithe PE 64rev, 47, 48, 67rev, 79, 68rev, 80, 51 agus 69rev ar an ábhar seo; is í an difríocht, ámh, go n-áirítear sa chomhsheasamh úsáid ciorrúchán ar thréimhsí ama i gcásanna áirithe.

Gitarre mit Harmonien
Armónaic Ghiotáir

Ein Sandwich und eine Tasse Kaffee, und dann ab zum Violin- Land, wo alles Süße und Feinheit und Harmonie, und es gibt keine rothaarigen Kunden zu uns mit ihren vex Rätsel. "
Ceapaire agus cupán caife, agus ansin amach chun veidhlín- talamh, áit a bhfuil gach sweetness and delicacy agus chéile, agus nach bhfuil aon chliaint dearg- gceannas ar vex dúinn lena n - conundrums. "

(a) Förderung eines ressourceneffizienten, produktiven, emissionsarmen, klimafreundlichen und -resistenten Agrarsektors, der in Harmonie mit den wesentlichen natürlichen Ressourcen arbeitet, von denen die Landwirtschaft abhängt;
(ii) earnáil talmhaíochta a chur chun cinn atá éifeachtúil ó thaobh acmhainní, atá táirgiúil, a bhfuil astaíochtaí ísle i gceist léi, atá neamhdhíobhálach don aeráid agus athléimneach ina taobh, a oibríonn i gcomhar leis na hacmhainní nádúrtha fíor-riachtanacha ar a bhfuil an fheirmeoireacht ag brath;

(25) Im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags über die Europäische Union niedergelegten Subsidiaritätsprinzip können die Ziele einer kohärenten und wirksamen Erfüllung der der Union aus dem Übereinkommen erwachsenden Verpflichtungen von den Mitgliedstaaten nicht hinreichend verwirklicht werden und lassen sich daher angesichts der Notwendigkeit, die Vorschriften für Ein- und Ausfuhren von Chemikalien zu harmonieren, von der Union besser erreichen.
(25) I gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta mar atá leagtha amach in Airteagal 5 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, ní féidir leis na Ballstáit na cuspóirí a bhaint amach go leordhóthanach mar atá cur chun feidhme comhtháite agus éifeachtúil oibleagáidí an Aontais faoin gCoinbhinsiún, agus dá bhrí sin, is fearr is féidir leis an Aontas iad a bhaint amach, mar gheall ar an riachtanas rialacha maidir le hallmhairithe agus le honnmhairithe ceimiceán a chomhchuibhiú.

Förderung eines ressourceneffizienten, wirtschaftlich lebensfähigen, produktiven, wettbewerbsfähigen, emissionsarmen, klimafreundlichen und -resilienten Agrar- und Forstsektors mit einem Hinarbeiten ◄ auf agrarökologische Produktionssysteme, der in Harmonie mit den wesentlichen natürlichen Ressourcen funktioniert, von denen die Land- und Forstwirtschaft abhängt;
earnáil talmhaíochta agus foraoiseachta a chur chun cinn atá éifeachtúil ó thaobh acmhainní, inmharthana ó thaobh eacnamaíochta, táirgiúil, iomaíoch, a bhfuil astaíochtaí ísle i gceist léi, atá neamhdhíobhálach don aeráid agus athléimneach ina taobh, lena bhfeictear i dtreo córas táirgthe agrai-eiceolaíocha agus a oibríonn i gcomhar leis na hacmhainní nádúrtha fíor-riachtanacha ar a bhfuil an fheirmeoireacht agus an fhoraoiseacht ag brath;

Förderung eines ressourceneffizienten, wirtschaftlich lebensfähigen, produktiven, wettbewerbsfähigen, emissionsarmen, klimafreundlichen und -resistenten Agrar- und Forstsektors mit einem Hinarbeiten auf agrarökologische Produktionssysteme, der in Harmonie mit den wesentlichen natürlichen Ressourcen funktioniert, von denen die Land- und Forstwirtschaft abhängt;
earnáil talmhaíochta agus foraoiseachta a chur chun cinn atá éifeachtúil ó thaobh acmhainní, inmharthana ó thaobh eacnamaíochta, táirgiúil, iomaíoch, a bhfuil astaíochtaí ísle i gceist léi, atá neamhdhíobhálach don aeráid agus athléimneach ina taobh, lena bhfeictear i dtreo córas táirgthe agrai-eiceolaíocha agus a oibríonn i gcomhar leis na hacmhainní nádúrtha fíor-riachtanacha ar a bhfuil an fheirmeoireacht agus an fhoraoiseacht ag brath;

Die Neuheit des auftragsorientierten Ansatzes wird darin bestehen, dass die Bewertung von Exzellenz und Wirkung zunächst nur auf der Ebene der individuellen Vorschläge beginnt und bis hin zu der Bewertung reicht, wie gut die einzelnen Vorschläge im Gesamtpaket miteinander harmonieren.
Dá úrnuacht a bheadh an cur chuige bunaithe ar mhisin, is é sin a bheidh freagrach as measúnú a dhéanamh ar sármhaitheasa agus ar thionchar ag leibhéal na dtograí ag leibhéal duine amháin, chun measúnú a dhéanamh ar a fheabhas atá ag teacht ar a fheabhas atá ag teacht ar a dtograí le chéile mar phunann.

Es ist Jehovas Wille, dass wir Menschen für immer leben, in Frieden und Harmonie
Is é cuspóir Iehova go mairfeadh daoine ar an domhan seo go deo, go sona sásta

a) Förderung eines ressourceneffizienten, wirtschaftlich lebensfähigen, produktiven, wettbewerbsfähigen, emissionsarmen, klimafreundlichen und -resistenten Agrar- und Forstsektors mit einem Hinarbeiten auf agrarökologische Produktionssysteme, der in Harmonie mit den wesentlichen natürlichen Ressourcen funktioniert, von denen die Land- und Forstwirtschaft abhängt;
(a) earnáil talmhaíochta agus foraoiseachta a chur chun cinn atá éifeachtúil ó thaobh acmhainní, inmharthana ó thaobh eacnamaíochta, táirgiúil, iomaíoch, a bhfuil astaíochtaí ísle i gceist léi, atá neamhdhíobhálach don aeráid agus athléimneach ina taobh, lena bhfeictear i dtreo córas táirgthe agrai-eiceolaíocha agus a oibríonn i gcomhar leis na hacmhainní nádúrtha fíor-riachtanacha ar a bhfuil an fheirmeoireacht agus an fhoraoiseacht ag brath;

Orgeln, Harmonien und ähnliche Musikinstrumente mit Klaviatur; Akkordeons u. Ä. ; Mundharmonikas; Blasinstrumente
Orgáin phíobáin mhéarchláir, armóiní agus uirlisí den chineál céanna; cairdíní agus ionstraimí den chineál céanna; orgáin bhéil; gaothuirlisí