Allerdings nahm es Änderungen an, um Tagesrationen für gewichtskontrollierende Ernährung, einschließlich Lebensmittel für eine sehr kalorienarme Ernährung (Very Low Calorie Diet – VLCD), die ebenfalls die gesamte tägliche Nahrungsmittelration ersetzen, jedoch einen niedrigeren Energiegehalt haben (Änderungen 1, 11, 12, 20, 22, 26, 36, 46), in den Anwendungsbereich dieser Verordnung aufzunehmen.
Ghlac sé leasuithe, áfach, d’fhonn táirgí um malartú ar aiste bia iomlán chun críocha meáchan a rialú, lena n‐áirítear táirgí Aiste Bia le Méid An‐Bheag Calraí (VLCDanna) a chur san áireamh i scóip an Rialacháin, ar táirgí iad a ghabhann ionad iomláine an aiste bia laethúil freisin ach a mbhfuil comhábhar fuinnimh níos ísle acu (leasuithe 1, 11, 12, 20, 22, 26, 36, 46).EurLex-2 EurLex-2