Laden oor Iers
Laden
de
Verkaufsraum (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
siopa
uaslódáil
Nach seiner Validierung lädt die Benannte Stelle diesen Kurzbericht in die Eudamed-Datenbank hoch.
Tar éis a bailíochtaithe, déanfaidh an comhlacht dá dtugtar fógra an achoimre a uaslódáil chuig Eudamed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laden
de
runterladen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
lódáil
lódáil suas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
libcrypto ist nicht auffindbar oder lässt sich nicht laden
I gcás ina n-iomprófar ceimiceán a liostaítear i gCuid # d'Iarscríbhinn I trí chríoch Páirtí sa Choinbhinsiún a liostaítear in Iarscríbhinn VI, déanfaidh an t-onnmhaireoir, a mhéid is féidir, an fhaisnéis a éileoidh an Páirtí sa Choinbhinsiún i gcomhréir le hIarscríbhinn # a chur ar fáil d'údarás náisiúnta ainmnithe an Bhallstáit ina mbeidh sé bunaithe, tráth nach déanaí ná # lá sula ndéanfar an chéad ghluaiseacht idirthurais agus tráth nach déanaí ná # lá roimh gach gluaiseacht idirthurais dá éis sinKDE40.1 KDE40.1
Die Standardfarbpalette wurde geändert. Beim erneuten Laden gehen alle Änderungen verloren. Sind Sie sicher?
i gcás ina dtréigfear earraí leis anStát i gcomhréir le hAirteagalKDE40.1 KDE40.1
& Scan-Parameter laden
Cumraíocht EposKDE40.1 KDE40.1
Die zuständige zuständigen Behörde Behörden des Niederlassungsmitgliedstaats kann können den Verkehrsunternehmer ferner in Anwendung der innerstaatlichen Rechtsvorschriften vor eine zuständige nationale Instanz laden.
ní ghlactar leis an chineál soicéid iarrthaEurLex-2 EurLex-2
Laden der Abfrage-Definition fehlgeschlagen
Glantáirgeacht Leictreachais: an olltáirgeacht leictreachais lúide an fuinneamh leictreach a ghlacann na cúntóirí giniúna agus na caillteanais sna príomh-chlaochladáin giniúnaKDE40.1 KDE40.1
d) eine Bewertung des Aufbaus der notwendigen Lade- und Tankstelleninfrastruktur, der Möglichkeit der Einführung von CO2-Emissionsnormen für Motoren, insbesondere für Arbeitsfahrzeuge, und der tatsächlichen Repräsentativität der gemäß der Verordnung (EU) 2017/2400 ermittelten CO2-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte;
na bearta a glacadh chun rúndacht na faisnéise a iontráladh sa CEC faoin Rialachán seo, go háirithe sonraí pearsanta, a chosaint, agus chun a áirithiú go gcomhlíonfar na hoibleagáidí atá ar na daoine atá freagrach as an bpróiseáilnot-set not-set
Beim Laden des Moduls ist ein Fehler aufgetreten
Tar éis tuairim an UESB a fháil, glacfar an méid seo a leanasKDE40.1 KDE40.1
In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.
Srianta cainníochtúla idir na Ballstáit a thoirmeasc ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fehler beim Laden
Taispeáin an logchomhad earráideKDE40.1 KDE40.1
Die Investitionen in diesem Zusammenhang sollten dort, wo noch Lücken bestehen – insbesondere für Fernreisen, in Häfen und in dünn besiedelten Gebieten –, die erforderliche Lade- und Betankungsinfrastruktur umfassen.
Beidh ceart achomhairc ag na hiarratasóirí a ndiúltófar víosa dóibhnot-set not-set
Klicken Sie, um eine Wortliste aus einer Datei zu laden
Ní rachaidh dámhachtain conartha seirbhíse poiblí ná síneadh le conradh seirbhíse poiblí trí bheart éigeandála ná trí fhorchur conartha den sórt sin thar dhá bhliainKDE40.1 KDE40.1
(b) „Anlaufhafen“ den Hafen, in dem ein Schiff Halt macht, um Güter zu laden oder zu löschen oder Personen ein- oder auszuschiffen, ausgenommen Halte zum alleinigen Zweck der Bebunkerung, der Übernahme von frischem Proviant und/oder des Besatzungswechsels;
L #: Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # maidir le hastaíochtaí truailleán áirithe san aer ó ollghléasraí dócháin a theorannú (IO L #, #.#.#, lch. #), mar atá arna leasú leEurLex-2 EurLex-2
Beim KDE-Start eine Ausgabe im Hintergrund laden
Tá oibreoir na feirme nó a ionadaí údaraithe nó ionadaí údaraithe de chuid an Bhallstáit ina bhfuil an fheirm freagrach as an roinn a bhaineann le FAISNÉIS FAOI BHUAINT a chomhlánú agus as an iarraidh ar bhailíochtú maidir leis an roinn a bhaineann le FAISNÉIS FAOI BHUAINTKDE40.1 KDE40.1
Erneut laden
pso Aontreoch ArdcháilíochtKDE40.1 KDE40.1
Osama bin Laden
Cinnfear an raon feidhme agus na socruithe chun inniúlachtaí an Aontais a fheidhmiú leis na forálacha sna Conarthaí a bhaineann le gach réimse aculangbot langbot
Fehler beim Laden der Lautnamen
Ní chuirfidh na Ballstáit sin bac ar a chur chun feidhme ag na Ballstáit rannpháirteachaKDE40.1 KDE40.1
Fehler beim Laden von %#: übergeordneter Eintrag kann nicht gefunden werden (uid=%
Is ortsa atá an fhreagracht do chlárúchán ar líne a chríochnú in amKDE40.1 KDE40.1
Die Behörde kann auch nationale Datenschutzbehörden als Beobachter in den Ausschuss laden.
áireofar le seirbhísí práinnfhreagartha, arna mbunú ar ghníomhaíochtaí reatha san Eoraip, go gcuirfear sonraí um fhaire na Cruinne agus táirgí díorthaithe ar fáil chun leasa na gníomhairí práinnfhreagartha ar an leibhéal idirnáisiúnta, ar an leibhéal Eorpach, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal réigiúnach maidir le cineálacha éagsúla tubaistí, lena n-áirítear guaiseacha meitéareolaíocha (lena n-áirítear stoirmeacha, dóiteáin agus tuilte), guaiseacha geoifisiceacha (lena n-áirítear creathanna talún, súnámaithe, brúchtaí bolcánacha agus sciorrthaí talún), tubaistí de dhéanamh an duine a tharla d’aon turas nó trí thimpiste agus tubaistí daonnúla eileEurlex2019 Eurlex2019
Andere Verpackungsmittel aus Papier, Pappe, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern; Pappwaren zur Verwendung in Büros, Läden und dergleichen
Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha de Threoir #/#/CEE a leasú, ní mór iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Benutzer von LDAP laden
i gcás ina gcoisceann nó ina gcuireann sí bac arís agus arís eile ar mheasúnú an ChoimisiúinKDE40.1 KDE40.1
Damit werden Anreize geschaffen, durch die der rasche Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur gefördert und ein hoher Nutzen für die Verbraucher, die Wettbewerbsfähigkeit und den Umweltschutz erzielt wird.
comhar riaracháinnot-set not-set
(d)„Ladungsrückstände“ die Reste von Ladungen an Bord, die nach dem Laden und Löschen an Deck oder in Laderäumen verbleiben, einschließlich beim Laden oder Löschen angefallener Überreste oder Überläufe in feuchtem oder trockenem Zustand oder in Waschwasser enthalten, ausgenommen nach dem Fegen an Deck verbleibender Ladungsstaub oder Staub auf den Außenflächen des Schiffes;
An chéad teaghráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laden der Audiodatei fehlgeschlagen
Bainisteoir na StíleannaKDE40.1 KDE40.1
"(1) Zahlt die betreffende Werft die ihr nach Artikel 7 auferlegte Abgabe nicht, so verhängt die Kommission für die von der betreffenden Werft gebauten Schiffe Gegenmaßnahmen in Form der Verweigerung der Rechte für das Laden und das Löschen.
An Leathanach DeireanachEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.