Starten oor Iers

Starten

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

tosú

naamwoord
Startet Netzwerkdienste bei BedarfComment
Deamhan Idirlín a thosaíonn seirbhísí líonra ar éileamhComment
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

starten

/ˈʃtaʁtən/ werkwoord
de
an etwas gehen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

tosaigh

werkwoord
Soll Klipper automatisch gestartet werden, wenn Sie sich am System anmelden?
Ar mhaith leat Klipper a thosú go huathoibríoch ag am logála isteach?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

cuir tús le

Verb verb
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

lainseáil

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

neu starten
atosaigh

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehen
AR A BHEITH DE RÚN DAINGEAN ACU a áirithiú go mbeidh ar chumas an Aontais a chuid freagrachtaí sa chomhphobal idirnáisiúnta a ghabháil ar láimhoj4 oj4
Die Investitionsbedingungen in der EU haben sich seit dem Start der Investitionsoffensive verbessert.
Dá bhrí sin, ní chuireann mír # aon athrú ar raon feidhme na gcumhachtaí a thugtar faoi Airteagal # # ná ar an léiriú a dhéantar ar an Airteagal sinConsilium EU Consilium EU
Automatisch starten
Féadfaidh an Banc iasachtaí a ráthú a thógfaidh gnóthais phoiblí nó phríobháideacha nó a thógfaidh comhlachtaí eile chun tionscadail dá bhforáiltear in Airteagal # de na Conarthaí a chur in éifeachtKDE40.1 KDE40.1
Neue Trainingssitzung & starten
AchomhaircKDE40.1 KDE40.1
Kleinstunternehmen und Start-ups sollten nur dann zur Aktualisierung dieses Berichts verpflichtet werden, wenn es von einem Jahr zum nächsten signifikante Veränderungen gibt.
Beidh an ceart ag gach saoránach a bheith rannpháirteach i saol daonlathach an Aontaisnot-set not-set
Das EIT sollte dem Transfer seiner Tätigkeiten in den Bereichen Hochschulbildung, Forschung und Innovation zu den Unternehmen und deren kommerzieller Nutzung sowie der Unterstützung der Gründung von Jungunternehmen (Start-ups), aus Forschungsinstituten hervorgehenden Unternehmen (Spin-offs) und von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) Vorrang verleihen
in aerárthaí chun urranna criú, naoisilí innill, bánna lastais agus bánna tirime a chosaint, agus chun umair bhreosla a thámhúoj4 oj4
Interaktiven kjs-Interpreter starten
Sula ndéantar iarratas ar cheadúnas a chur isteach, cláróidh gnóthais leis an gcóras sinKDE40.1 KDE40.1
(33) Um einen reibungslosen und raschen Zugang von Start-ups und KMU zu den Kapitalmärkten sicherzustellen, ihre Finanzierungskosten zu verringern und Verzögerungen und Kosten für Crowdfunding-Dienstleister zu vermeiden, sollte das Basisinformationsblatt von der zuständigen Behörde nicht genehmigt werden müssen.
má chuirtear in iúl don údarás breithiúnach forghníomhaitheach go bhfuil breith chríochnaitheach tugtha ar an duine iarrtha ag Stát mar gheall ar na gníomhartha céanna ar chuntar, má cuireadh pianbhreith air, go bhfuil an phianbhreith seirbheáilte aige nó go bhfuil sí á seirbheáil faoi láthair aige nó nach féidir í a fhorghníomhú a thuilleadh faoi dhlí an Stáit a chuir an phianbhreith airnot-set not-set
Martha gab ein wenig zu starten, als ob sie an etwas erinnert.
Comhaontóidh Ríocht na hÍsiltíre le cinneadh Eorpach dá dtagraítear in Airteagal I-# a luaithe a bheidh réiteach sásúil maidir lena glanriocht diúltach iomarcach íocaíochtaí i leith bhuiséad an Aontais Eorpaigh curtha ar fáil don Ísiltír le coigeartú ar an dlí Eorpach dá dtagraítear in Airteagal IQED QED
Die meisten dieser Arbeitsplätze werden von innovativen Start-ups und kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) geschaffen.
Ina theannta sin, bainfidh Ballstáit AE leas iomlán as an socrú arna bheartú chun gluaiseacht a luaithe is féidir go dtí lánchur i bhfeidhm an acquis maidir le saorghluaiseacht oibrithenot-set not-set
Dies wiederum sollte dazu beitragen, neue Investitionsmöglichkeiten in der gesamten EU zu schaffen und der Wirtschaft, insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen und Start-ups, eine zusätzliche Finanzierungsquelle zu bieten.
Agus sochar easláine na hÍsiltíre á ríomh de bhun Airteagal # den Rialachán, ní chuireann institiúidí na hÍsiltíre aon fhorlíontaí a deonaíodh faoi fhorálacha an Achta um Fhorlíontaí san áireamhConsilium EU Consilium EU
Geräte und Vorrichtungen für die Handhabung, Kontrolle, Aktivierung oder den Start konstruiert oder geändert für von Nummer 9A004 erfasste Trägerraketen, von Nummer 9A012 erfasste unbemannte Luftfahrzeugsysteme, oder von Nummer 9A104 erfasste Höhenforschungsraketen;
Seoladh OibreEurLex-2 EurLex-2
Das EIT hat mehr als 1200 Start-ups und innovative Unternehmungen unterstützt; diese haben externe Finanzmittel in Höhe von mehr als 890 Mio. EUR mobilisiert und mehr als 6000 Arbeitsplätze geschaffen.
Gnóthóidh an chuideachta sin leibhéil tháirgiúlachta níos airde trí athstruchtúrú foirne agus costais seirbhísí seachtracha a laghdúnot-set not-set
%# lässt sich nicht starten
Cuir Sceideal % # LeisKDE40.1 KDE40.1
In selbem Unterordner starten, wie aktuelles Unterfenster
Déanfaidh an tAontas comhchuibheas idir na beartais agus na gníomhaíochtaí dá dtagraítear sa Chuid seo a áirithiú, ag cur a chuspóirí uile san áireamh agus i gcomhréir leis an bprionsabal tabhartha cumhachtaíKDE40.1 KDE40.1
Neues Spiel mit den momentanen Einstellungen starten
Earráid chruthaitheKDE40.1 KDE40.1
Mit anderer & Priorität starten
An tSeapáinNameKDE40.1 KDE40.1
Dies ist der Start-Ordner für neue Sitzungen, die mit diesem Profil erzeugt werden
Suim sheiceála MDKDE40.1 KDE40.1
Rechner & neu starten
Céatadán oibreKDE40.1 KDE40.1
War Zeuge des Starts des interkontinentalen ballistischen Flugkörpers Hwasong-15 am 28. November 2017.
Comhlíonann substaint ghníomhach, teorantóir nó sineirgíoch an critéar maidir le hiompar fadraoin comhshaoil más rud éEuroParl2021 EuroParl2021
- Unterstützung durch Mischfinanzierung für KMU, darunter für Start-up-Unternehmen und, in Ausnahmefällen, für kleine Mid-cap-Unternehmen, die bahnbrechende und disruptive nicht bankfähige Innovationen vornehmen;
I gcás ina mbeidh caighdeáin theicniúla eagraíochtaí aitheanta comhionann nó an-chosúil le chéile, ba cheart aitheantas frithpháirteach do dheimhnithe d'ábhair, do threalamh, agus do chomhpháirteanna a bhreithniú i gcásanna iomchuí agus an caighdeán is éilithí agus is déine á ghlacadh mar shlat tomhaisnot-set not-set
Beim KDE-Start eine Ausgabe im Hintergrund laden
Cumraigh an ClogKDE40.1 KDE40.1
Klipper automatisch starten?
Ba cheart go gcinnteodh an Ghníomhaireacht go ndéanfar na feidhmeanna rialála a chomhlíonann na húdaráis rialála náisiúnta i gcomhréir le Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil # maidir le comhrialacha don mhargadh inmheánach sa leictreachasagus le Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil # maidir le comhrialacha don mhargadh inmheánach sa ghás nádúrtha, a chomhordú go cuí agus, más gá, go gcuirtear i gcrích iad ar leibhéal an ChomhphobailKDE40.1 KDE40.1
Störungen wie zu frühes Aufsetzen, Überschießen oder seitliches Abkommen von Start- und Landebahnen
Téigh go dtí an Deasc roimhe seooj4 oj4
Maßnahmen zur Unterstützung der Einbeziehung und der Mitarbeit des Privatsektors, einschließlich des Finanzsektors und insbesondere kleiner und mittlerer Unternehmen sowie der Gründung von Jungunternehmen (Start-ups), aus Forschungsinstituten hervorgehenden Unternehmen (Spin-offs) und KMU im Hinblick auf die kommerzielle Nutzung der Ergebnisse der Tätigkeiten der KIC
Rith i dteirminéaloj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.