neu starten oor Iers
neu starten
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
atosaigh
Der watchgnupg-Protokollierungsprozess wurde unerwartet beendet. Soll er neu gestartet werden?
D' éag an próiseas logála watchgnupg. Ar mhaith leat é a atosú?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rechner & neu starten
Beidh feidhm ag Airteagal # maidir le cúlghairm nó le leasú an chinnidhKDE40.1 KDE40.1
Ist ein Verzögerungsmechanismus für die Auslösung des Neutralisierungssystems vorgesehen, so können die CIT-Sicherheitskräfte diesen einmal neu starten.
Athraigh téacsEurLex-2 EurLex-2
Protokollprozess neu starten
Dearbhú a bhaineann le cinneadh polaitiúil na Comhairle Eorpaí maidir leis an dréacht-Chinneadh i ndáil le comhdhéanamh Pharlaimint na hEorpaKDE40.1 KDE40.1
Systemdienst & neu starten
I ndáil le críochfoirt straitéiseacha, measadh gur cheart gur faoin margadh a bheadh sé cinneadh a dhéanamhKDE40.1 KDE40.1
& Server neu starten
Cineál an tseóKDE40.1 KDE40.1
Ohne Rückfrage neu starten
Beidh feidhm ag an gCaibidil seo maidir le creidiúnú, a úsáidtear ar bhonn éigeantach nó ar bhonn deonach, agus a bhaineann le measúnú comhréireachta, bíodh an measúnú sin éigeantach nó ná bíodh, agus gan spleáchas do stádas dlíthiúil an chomhlachta a dhéanann an creidiúnúKDE40.1 KDE40.1
Rechner neu starten
Féadfar an conradh a leathnú chuig réimse níos leithne táirgí ná mar a bhí á thuar ar dtús, ach sin faoi réir chomhaontú an chomhlachta inniúil agus faoi réir an choinníll go mbaineann na táirgí leis an ngrúpa táirgí céanna agus go gcomhlíonann siad critéir an ghrúpa sin freisinKDE40.1 KDE40.1
Sie müssen KDE neu starten, damit die Änderungen wirksam werden
Go dtí go dtiocfaidh an cinneadh Eorpach dá dtagraítear in Airteagal # # den Bhunreacht i bhfeidhm, is mar seo a leanas a chionroinnfear comhaltaí Choiste na RéigiúnKDE40.1 KDE40.1
Spiel neu & starten
Féadfaidh scéimeanna samplála Eorpacha spriocdhíriú ar na coinníollacha, an leibhéal mionsonraí agus na spriocamanna don tarchur sonraíKDE40.1 KDE40.1
& X-Server neu starten
EOLAS GINEARÁLTAKDE40.1 KDE40.1
Sie müssen den Dialog neu starten, damit die Änderungen wirksam werden
más rud é nach ndéantar an táille bhliantúil arna leagan síos i gcomhréir le hAirteagal # a íoc in amKDE40.1 KDE40.1
Spiel neu starten
Inneall sonraí cairde FacebookKeywordsKDE40.1 KDE40.1
Rechner ohne Rückfrage neu starten
Trí mhí a bheidh sa tréimhse a leagtar síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CEKDE40.1 KDE40.1
Rechner neu starten
Cuirfidh an Chúirt Iniúchóirí ar fáil do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle ráiteas dearbhaithe i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo agus foilseofar é in Iris Oifigiúil an Aontais EorpaighKDE40.1 KDE40.1
Server neu starten
Luach tomhaiste an torainn sheachtraigh rolltaKDE40.1 KDE40.1
Sammlungs-Scanner nach einem Absturz an der letzten Stelle neu starten
Féadfaidh an Chomhairle Rialaithe rialacháin a bhunú maidir le háireamh agus le cinneadh na gcúlchistí íosta is gáKDE40.1 KDE40.1
Ist jedoch ein Verzögerungsmechanismus für die Auslösung des Neutralisationssystems vorgesehen, so können die CIT-Sicherheitskräfte die Verzögerung einmal neu starten.
I gcaitheamh an nós imeachta as a dtiocfaidh glacadh an chreata airgeadais ilbhliantúil, glacfaidh Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún gach beart is gá chun an glacadh sin a éascúEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Kapazitätsengpässe auf wichtigen Flughäfen und der Auswirkungen auf die Mobilität der europäischen Bürger wäre der Bau neuer Start- und Landebahnen und Flughafeninfrastruktur die auf der Hand liegende Antwort.
I gcás go suitear gur tionóisc ag an obair nó galar ceirde atá i gceist, measfar gur sochair tionóisce ag an obair nó sochair galair cheirde iad na sochair bhreoiteachta chomhchineáil arna soláthar don duine lena mbaineann ón dáta ar tharla an tionóisc ag an obair nó ón dáta a ndearnadh an galar ceirde a fháthmheas den chéad uairEurLex-2 EurLex-2
Neue Trainingssitzung & starten
Léifear amach iad i gcúirt oscailteKDE40.1 KDE40.1
Aktuelle Sitzung sperren & & neue Sitzung starten
Measfar gurb ionann táirgí cosanta plandaí agus na táirgí tagartha más rud éKDE40.1 KDE40.1
Der watchgnupg-Protokollprozess wurde beendet. Möchten Sie versuchen, ihn neu zu starten?
Aistrigh an ciú anseoKDE40.1 KDE40.1
Neues Spiel starten
Sa cheathrú colún den Iarscríbhinn, sna sraitheanna a bhaineann le hAirteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an séú mírKDE40.1 KDE40.1
& Neue Sitzung starten
an monaróir a bheidh ainmnithe mar bhainisteoir na linne agus a bheidh mar phointe teagmhála don linn agus a bheidh freagrachas aon phréimh astaíochtaí iomarcacha, a fhorchuirtear ar an linn i gcomhréir le hAirteagal #, a íoc;agusKDE40.1 KDE40.1
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.