Vorurteil oor Iers
Vorurteil
de
(die) übliche Vorstellung
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
réamhchlaonadh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darüber hinaus sind in diesem Zusammenhang eine familienfreundliche Politik zu fördern, eine gerechtere Aufteilung von Haushalts- und Betreuungsaufgaben zwischen Frauen und Männern zu unterstützen, die Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Privatleben zu verbessern, geschlechtsspezifische Stereotypen zu überwinden und geschlechterspezifische Vorurteile zur Rolle von Frauen und Männern zu bekämpfen;
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí a chumhdaíonn rannchuid míreanna a dhéanann aonad ar leith agus iomlán comhtháiteConsilium EU Consilium EU
Ich habe keine Vorurteile.
Cineál ghníomhartha na GníomhaireachtaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie begegnen allen Menschen im Ausschuss oder auf Veranstaltungen mit Würde, Höflichkeit und Respekt und ohne Vorurteile und Diskriminierung.
TLS i gCónaíEuroParl2021 EuroParl2021
Im Rahmen ihres Mandats behandeln die Mitglieder des Europäischen Parlaments alle Personen, die im Europäischen Parlament tätig sind, mit Würde, Höflichkeit und Respekt sowie frei von Vorurteilen und Diskriminierung.
Tar éis an scrúdaithe dá dtagraítear i mír #, féadfaidh an Coimisiún an chabhair i ndáil leis an oibríocht i gceist a laghdú, a fhionraí nó a chealú má fhaightear amach ón scrúdú sin go bhfuil neamhrialtacht ann nó nach gcomhlíontar aon cheann de na coinníollacha atá leagtha síos sa chinneadh maidir leis an gcabhair a dheonú, agus má fhaightear amach ón scrúdú sin, go háirithe aon athrú suntasach a rachaidh i bhfeidhm ar chineál an tionscadail nó ar na coinníollacha chun an tionscadal a chur i gcrích, nár iarradh formheas an Choimisiúin dóEuroParl2021 EuroParl2021
Um solchen Vorurteilen entgegenzuwirken, können Schulungen für mit der Einstellung betraute Mitarbeiter nützlich sein, um das Bewusstsein für mögliche Wettbewerbsverfälschungen zu schärfen.
Más rud é, i dtosach bliana airgeadais, nach bhfuil an buiséad vótáilte fós, féadfar suim nach mó ná an dóú cuid déag de na leithreasaí buiséid don bhliain airgeadais roimhe sin a chaitheamh gach mí i leith aon chaibidle nó foroinne eile den bhuiséad, de réir fhorálacha na rialachán a bheidh déanta de bhun Airteagal #, ach ní bheidh d'éifeacht leis an socrú sin go gcuirfear ar láimh an Choimisiúin leithreasaí de bhreis ar an dóú cuid déag díobh siúd dá bhforáiltear sa dréachtbhuiséad atá á ullmhúnot-set not-set
Dennoch sah sich mich wieder, und zu sehen, keine mögliche Chance zu verbringen erträglich Nacht, wenn nicht in eine andere Person das Bett, begann ich zu denken, dass nach der alles, was ich sein könnte Wertschätzung unverantwortliche Vorurteile gegen diesen unbekannten Harpunier.
& Sábháil AthruitheQED QED
Die Ergebnisse zeigen eine Zunahme von Intoleranz und Gewalt gegenüber LGBTI-Personen und ein absolutes Misstrauen der Befragten, was die Bekämpfung von Vorurteilen und Intoleranz durch die Regierung betrifft, wobei der niedrigste Prozentsatz in der gesamten EU (nur 4%) verzeichnet wurde.
D'fhonn a áirithiú go mbeidh stóráil ann atá sábháilte do shláinte an duine agus don chomhshaol, ba cheart go ndéanfaí comhlánú ar an measúnú sábháilteachta maidir le stóráil faoi thalamh a éilítear faoi Chinneadh #/#/CE le ceanglais shonracha agus ba cheart go mbeadh an measúnú sin infheidhme chomh maith maidir le stóráil nach stóráil faoi thalamh ínot-set not-set
Seine Lordschaft hat ein Vorurteil gegen das Tier wegen der von ihm in gebissen der Wade. "
Tiontú KPartQED QED
– fortschrittliche Strategien und innovative Methoden für die Gleichstellung der Geschlechter in allen sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Bereichen sowie die Bewältigung geschlechtsbezogener Vorurteile und geschlechtsspezifischer Gewalt;
An dara seisiún á insamhladhnot-set not-set
Einige Untersuchungen zeigen, dass implizite Vorurteile eine wichtige Rolle spielen können, was bedeutet, dass Frauen aufgrund bestimmter Verhaltensweisen sowohl von Männern als auch von Frauen als weniger kompetent wahrgenommen werden.
Féadfaidh an Coimisiún caighdeáin theicniúla a shocrú i gcomhair modhanna eile diúscartha PCBanna dá dtagraítear sa dara habairt d'Airteagalnot-set not-set
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.