Vortrag oor Iers
Vortrag
de
in Anwesenheit einer hochrangigen Person
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
láithreoireacht
léacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Rahmen dieses Gesprächs werden Sie gebeten, einen mündlichen Vortrag zu halten.
Féadfaidh sé an t-ábhar a tharchur chun na Cúirte CéadchéimeEuroParl2021 EuroParl2021
Eine gute Beherrschung der englischen Sprache für Vorträge, Diskussionen und das Erstellen von Berichten ist daher von zentraler Bedeutung, damit eine gute Zusammenarbeit und ein effizienter Informationsaustausch mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und von Drittstaaten sichergestellt sind.
Déanfaidh iompróirí a oibríonn seirbhís thráthrialta, seachas seirbhísí tráthrialta speisialta, ticéid iompair aonair nó thiomsaitheacha a eisiúint; cuirfear in iúl ar na ticéidEurLex-2 EurLex-2
Institute dürfen anstelle der in Artikel 359 genannten Sätze die Mindestsätze für den Spread-, den Vortrags- und den einfachen Gewichtungssatz der nachstehenden Tabelle 2 verwenden, sofern sie
An Chéad Amharc EileEurlex2019 Eurlex2019
Die Zusammenfassungen der Workshops und Vorträge sind verfügbar unter:
eadhon ina ndéantar an prionsabal a chur i bhfeidhm laistigh den Bhallstát céanna, is ionann brí agus raon feidhme don cheart ráthaithe agus don cheart comhfhreagrach in CECD.TEIDEALEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nachgewiesene Fähigkeit, sowohl vor Fachpublikum als auch vor Fachfremden Vorträge in englischer Sprache zu halten
& Cruthaigh Teimpléad Ó Cháipéisoj4 oj4
mündlicher Vortrag,
DE BHRÍ go bhfuil idir chearta agus phrionsabail sa ChairtEurLex-2 EurLex-2
Die gemäß Absatz 3 Unterabsatz 2 festgesetzte Frist gilt für die schriftliche Vorlage oder den mündlichen Vortrag des Berichts des zuständigen Ausschusses.
ciallaíonn pointe rochtana eintiteasEurLex-2 EurLex-2
Das Thema des Vortrags wird den in die engere Wahl genommenen Bewerbern in der Einladung zu dem Gespräch mit dem Rat der Aufseher mitgeteilt.
Coinneoidh an Coimisiún an Bord um Chreidiúnú Slándála ar an eolas ar bhonn leanúnach maidir leis an tionchar a bheidh ag aon chinneadh a d’fhéadfadh an Bord um Chreidiúnú Slándála a dhéanamh ar sheoladh cuí na gclár agus ar chur chun feidhme na bpleananna chun déileáil le riosca iarmharachEuroParl2021 EuroParl2021
mündlicher Vortrag und
MaisiúchánEurLex-2 EurLex-2
mündlicher Vortrag,
Bosca teachtaireachta ' Tá Brón Orm 'EurLex-2 EurLex-2
Die Teilnehmer wurden (durch Vorträge von Kommissionsbeamten) über die wichtigsten Überarbeitungsthemen informiert und hatten anschließend die Gelegenheit, Kommentare abzugeben und Fragen von besonderem Interesse zu erörtern.
Ina theannta sin, maidir leis an gCoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Meine Name ist Tavi Gevinson, der Titel meines Vortrags ist " Still Figuring It Out, " und die MS- Paint- Qualität meiner Folien war eine rein kreative Entscheidung, um beim heutigen Thema zu bleiben und hat nichts damit zu tun, dass ich unfähig bin PowerPoint zu benutzen.
Cuibheoir SAQED QED
Mitglieder können auch dazu aufgerufen werden, Vorträge zu halten, an Konferenzen teilzunehmen oder an Tätigkeiten des Dienstes der alternativen Streitbeilegung (Alternative Dispute Resolution Service) aktiv zu werden.
Liosta dá dtagraítear in Airteagal # den Phrótacal: buanfhorálacha eileEuroParl2021 EuroParl2021
Außerdem halten sie in den Versammlungen und auf den Kongressen ermutigende Vorträge (Apostelgeschichte 15:35).
S.C. ELECTROCENTRALE DEVA S.A No. #, # coire cumhachta x # MWthjw2019 jw2019
Beitrag zur Sicherstellung der Bekanntheit des Europäischen Parlaments durch Beteiligung an externen Veranstaltungen (Konferenzen, Seminare usw.) sowie durch Beantwortung von Informationsanfragen und Vorträge vor Besuchergruppen.
Éabhlúid chuairEurLex-2 EurLex-2
Unterstützung bei der Verwaltung von Projekten, Haushaltsmitteln, Ausschreibungen, Aufträgen, Vorbereitung von Berichten, Vorträgen usw. ;
Theip ar bhratacha de theachtaireacht % # a athrú le %EurLex-2 EurLex-2
Organisation von Sitzungen (mit Vorträgen) zwischen politischen Entscheidungsträgern der EU und Forschungsmanagern von Eurofound;
Airíonna GinearáltaEurLex-2 EurLex-2
Bei dem Vortrag kann es sich entweder um eine allgemeine Einführung in die Aufgaben des Europäischen Rates und des Rates oder um Ausführungen zu einem speziellen Thema handeln.
Athshainmhíniú ar na SonraíochtaíConsilium EU Consilium EU
Schreibarbeiten — Briefe, Berichte, Vorträge usw. ;
Déanfaidh oibríochtaí an Aontais agus oibríochtaí na mBallstát a chéile a chomhlánú agus a neartúEurLex-2 EurLex-2
Gute Kenntnisse der englischen, französischen oder deutschen Sprache sind darüber hinaus für Auditanalysen, Vorträge, Diskussionen und die Berichterstattung unerlässlich, damit eine gute Zusammenarbeit und ein effizienter Informationsaustausch mit den geprüften Stellen und den zuständigen Behörden sichergestellt ist.
Ionadaithe na mbainisteoirí bonneagair a bheidh ar an mbord bainistíochtaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mündlicher Vortrag
Socróidh an Coimisiún Riaracháin an dáta a chuirfear san áireamh le cinneadh a dhéanamh faoin ráta malairteoj4 oj4
Das Thema des Vortrags wird den in die engere Wahl genommenen Bewerbern in der Einladung zu dem Gespräch mit dem Rat der Aufseher mitgeteilt.
ar cuid de ghrúpa monaróirí bainteacha é atá freagrach as líon is lú ná # gluaisteán nua paisinéirí san iomlán arna gclárú sa Chomhphobal in aghaidh na bliana féilire; nóEuroParl2021 EuroParl2021
Im nächsten Schritt ersucht der Rat der Aufseher der ESMA die (bis zu sechs) in die engere Wahl genommenen Bewerber, einen Vortrag zu einem vorgegebenen Thema zu halten (an den sich ein Gespräch anschließen wird).
Chun dorchlaí idirnáisiúnta iarnróid a bhunú do gréasán iarnróid Eorpach i gcomhair iompair lasta iomaíoch, léiríonn na tionscnaimh a glacadh cheana i dtaca le bonneagar iarnróid gurb é an bealach is iomchuí chuige seo dorchlaí idirnáisiúnta a chruthú lena sásaítear riachtanais shonracha i réimse amháin nó níos mó den mhargadh lasta a shainaithnítear go soiléirEuroParl2021 EuroParl2021
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.