Vorstellungsgespräch oor Iers
Vorstellungsgespräch
de
zur Prüfung von Fähigkeiten, Persönlichkeit etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
agallamh
Diese werden zu einem Vorstellungsgespräch mit dem Vorauswahlausschuss eingeladen, der eine Liste der Bewerber aufstellt, die in die engere Wahl gezogen werden.
Tabharfar cuireadh do na hiarratasóirí seo chuig agallamh leis an gCoiste Réamhroghnúcháin a bhunóidh gearrliosta iarratasóirí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein vom Verwaltungsrat ernannter vorbereitender Unterausschuss nimmt eine Vorauswahl der Bewerbungen vor und führt Vorstellungsgespräche mit den qualifiziertesten Bewerbern durch.
Sonrófar an méid seo a leanas san iontráil do bhreiseán bia a bheidh ar na liostaí Comhphobail atá in Iarscríbhinn # agus in Iarscríbhinn IIIEurlex2019 Eurlex2019
Die in die Reserveliste aufgenommenen Bewerber können zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden.
Tá na dearbhuithe ann freisin a cuireadh i gceangal le hIonstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Idir-Rialtasaí a ghlac Conradh LiospóinEuroParl2021 EuroParl2021
Bewerber, die während der Vorauswahlphase kontaktiert wurden, haben dadurch nicht unbedingt Anspruch darauf, zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen zu werden; die Kontaktaufnahme während der Vorauswahl kann lediglich dazu dienen, die am besten geeigneten Bewerber für ein Gespräch auszuwählen.
Earráid agus comhad % # á oscailt chun é a léamh. Ní chruthófar an cháipéisEurlex2019 Eurlex2019
Bewerber, die zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden (siehe Punkt 5 „Auswahlverfahren“), müssen bis zum Zeitpunkt des Gesprächs sämtliche einschlägigen Nachweise für die festgelegten Grundvoraussetzungen sowie für die anderen in der Bewerbung angegebenen Qualifikationen und Erfahrungen einreichen:
cuirfidh gach tír nó críoch i bhfeidhm ar a trádáil leis na Ballstáit agus leis na tíortha agus leis na críocha eile an chóir chéanna a chuireann sí ar an Stát Eorpach a bhfuil caidreamh speisialta aici leisEuroParl2021 EuroParl2021
Bei diesem Vorstellungsgespräch werden die Kenntnisse und Erfahrung der Bewerber in Bezug auf die auszuführenden Aufgaben (fachliche Kenntnisse, verhaltensbezogene Kompetenzen sowie die unter den Auswahlkriterien aufgeführten Aspekte), die Tätigkeit des Amtes und die Kenntnisse über das EU-Umfeld sowie die Eignung für die Ausführung der mit der Stelle verbundenen Aufgaben und für die Tätigkeit in einem internationalen Umfeld beurteilt.
Leathanaigh IsteachEuroParl2021 EuroParl2021
Aufgrund der Gesamtleistung bei dem/den Gespräch(en) werden die am besten bewerteten Bewerberinnen und Bewerber an einem letzten Vorstellungsgespräch mit der Bürgerbeauftragten teilnehmen.
Cumraigh stíl na ngiuirléidíEuroParl2021 EuroParl2021
Nach Abschluss der Vorstellungsgespräche verfasst der vorbereitende Unterausschuss einen Bericht über die vorbereitenden Arbeiten an den Verwaltungsrat, der den Entwurf einer Liste von mindestens drei der am besten geeigneten Bewerber beinhaltet, die zu einer Anhörung vor dem Verwaltungsrat eingeladen werden.
AitheantasEuroParl2021 EuroParl2021
Die Aufnahme in die Reserveliste bedeutet, dass Sie von einem Organ zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden können, begründet jedoch weder ein Recht auf eine Einstellung noch eine Garantie hierfür.
Má dhéantar aon fhadú ar antréimhse sin, bhéarfaidh sin a shamhail d'fhadú ar an tréimhse dá dtagraítear sa séú fomhír den mhír seoEurLex-2 EurLex-2
Die am besten geeigneten Bewerber, die die höchste Punktzahl erreicht haben, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen und müssen außerdem einen schriftlichen Befähigungstest ablegen.
Ba cheart go gcabhródh an VIS freisin aon duine nach gcomhlíonann na coinníollacha iontrála, na coinníollacha fanachta ná na coinníollacha cónaithe i gcríoch na mBallstát, nó nach gcomhlíonann a thuilleadh iad, a aithint, agus ba cheart go n-éascódh sé cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Feabhra # lena mbunaítear na critéir agus an mheicníocht chun a chinneadh cén Ballstát atá freagrach as an scrúdú ar iarratas ar thearmann arna thaisceadh ag náisiúnach tríú tír i gceann de na Ballstáit, agus ba cheart go gcuideodh sé chun bagairtí ar shlándáil inmheánach aon Bhallstáit a choscEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kenntnis in der zweiten Amtssprache der EU wird mündlich bei den Bewerbern geprüft, die zu Vorstellungsgesprächen eingeladen werden.
malartú faisnéise agus taithí a éascú idir bhronntóirí a bhfuil baint acu le hathchóiriú na forbartha caipitil dhaonna sna tíortha comhpháirtíochtaEuroParl2021 EuroParl2021
Im Anschluss an die Vorstellungsgespräche übermittelt die Jury der Einstellungsbehörde einen Vorschlag für eine Liste mit einem oder mehreren Bewerbern, die dem Anforderungsprofil entsprechen.
Má iarrann Stát a tharraing siar ón Aontas aontú athuair, beidh an iarraidh sin faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
Vorstellungsgespräch
Beidh comhlíonadh na rialacha sin faoi réir a rialaithe ag údarás neamhspleáchEurlex2019 Eurlex2019
Bewerber, die während der Vorauswahlphase kontaktiert wurden, erwerben dadurch keinen Anspruch darauf, zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen zu werden; die Kontaktaufnahme während der Vorauswahl kann lediglich dazu dienen, die am besten geeigneten Bewerber für ein Gespräch auszuwählen.
ú NeamhinscneachEurlex2019 Eurlex2019
Das Vorstellungsgespräch und die schriftliche Prüfung sowie das Assessment Center finden in englischer Sprache statt.
struchtúr na hearnála dobharshaothraitheEurlex2019 Eurlex2019
Den Teilnehmern wird eine Vielzahl an Gruppen- und Einzelaktivitäten zu Themen im Zusammenhang mit der Arbeitssuche angeboten (Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch, Bitte um ein Vorstellungsgespräch usw.), die das Selbstbewusstsein und die Kommunikation fördern sollen, Aktivitäten zum Kennenlernen der Arbeitswelt und der beruflichen Bildung (Besuche, Praktika, Arbeitserfahrung usw.), Einzelgespräche mit Beratern und/oder Sozialarbeitern, die jungen Menschen bei der Definition ihres beruflichen Wegs helfen sollen, angemessene Informationen über Arbeitsrecht und soziale Rechte und Unterstützung bei Verwaltungsverfahren, Austauschaktivitäten, bei denen junge Menschen einander unterstützen und ihre beruflichen Erfahrungen austauschen können, Arbeitssuche und Ausbildung usw.
Ní gá meascán a aicmiú le haghaidh airíonna pléascacha, ocsaídeacha nó inadhainte dá dtagraítear i gCuid # d'Iarscríbhinn I ar choinníoll go gcomhlíonfar aon cheann de na ceanglais seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
Bewerber, die die Europäische Kommission zu einem Vorstellungsgespräch beim Beratenden Ausschuss für Ernennungen eingeladen hat, müssen Kopien ihrer Zeugnisse und Nachweise ihrer akademischen Ausbildung und ihrer Staatsangehörigkeit vorlegen.
Imreoir & NuaEurlex2019 Eurlex2019
Diese werden zu einem Vorstellungsgespräch mit dem Vorauswahlausschuss eingeladen, der eine Liste der Bewerber aufstellt, die in die engere Wahl gezogen werden.
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus de mhaolú ar mhír # de, glacfaidh an Chomhairle cinneadh lena leagfar síos na rialacha a bhaineann le daoine aonair a chosaint i dtaca le sonraí pearsanta a bheith á bpróiseáil ag na Ballstáit nuair atá gníomhaíochtaí á gcur i gcrích acu a thig faoi raon feidhme na Caibidle seo, agus na rialacha a bhaineann le saorghluaiseacht na sonraí sinEurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage der Gespräche wird eine Reserveliste mit bis zu sechs (6) Bewerbern erstellt, die zu einem Vorstellungsgespräch beim Rat der Aufseher eingeladen werden.
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADHEuroParl2021 EuroParl2021
Im Rahmen des Vorstellungsgesprächs soll festgestellt werden, ob der/die Bewerber den Anforderungen der wahrzunehmenden Aufgaben tatsächlich genügt/genügen.
Comhairle iomchuí ar ghnóthaí riaracháin a sholáthar don Choláiste agus dá UachtaránEuroParl2021 EuroParl2021
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.