alles Gute zum Geburtstag
lá breithe maith agat · lá breithe mhaith agat · lá breithe shona dhuit · lá breithe sona dhuit
alles Gute oor Iers
alles Gute
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ádh mór ort
(@4 : fr:bonne chance tr:iyi şanslar ja:幸運を )
lá breithe mhaith agat
(@1 : pl:wszystkiego najlepszego )
lá breithe maith agat
(@1 : pl:wszystkiego najlepszego )
ádh
(@1 : pt:boa sorte )
slán leat
(@1 : ru:всего доброго )
lá breithe shona dhuit
(@1 : pl:wszystkiego najlepszego )
mise le meas
(@1 : fr:sincères salutations )
sonas
(@1 : pt:boa sorte )
lá breithe sona dhuit
(@1 : pl:wszystkiego najlepszego )
slán agat
(@1 : ru:всего доброго )
alles gute
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lá breithe maith agat
(@1 : sv:har den äran )
lá breithe sona dhuit
(@1 : sv:har den äran )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aller Güter der Gattung E, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sind,
Rannchuideoidh an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint le measúnú tráthrialta ar rannpháirtíochtaí na mBallstát rannpháirteach i dtaca le cumais, go háirithe na rannpháirtíochtaí arna ndéanamh i gcomhréir leis na critéir a bhunófar inter alia ar bhonn Airteagal #, agus déanfaidh sí tuarascáil air ar a laghad uair sa bhliainEurLex-2 EurLex-2
alle Güter der Gattungen D und E, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sind,
Saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaíEurLex-2 EurLex-2
Es ist ein Geistlicher und ein medizinisches gent Zeugen - sah ́im all gut und richtig - oder
Measúnú ar shábháilteacht táirge chosmaidighQED QED
" Jeeves ", sagte ich, " jetzt ist die Zeit für alle gute Menschen, die Hilfe der Partei kommen.
Seoladh r-phoist (*QED QED
" Warum gehst du nicht wünschen ihr alles Gute?
Amharc CrainnQED QED
Alles Gute zum 4. Juli!
Bunófar an Córas Eorpach Bainc Cheannais (CEBC) agus an Banc Ceannais Eorpach (BCE) i gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh seo; comhlíonfaidh siad a bhfeidhmeanna agus cuirfidh siad i gcrích a ngníomhaíochtaí i gcomhréir le forálacha an Chonartha seo agus an Reachta seoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
aller Güter der Gattung E, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sind,
taobhú le forbairt comhaiseag idir daoine óga agus idir teagascóirí sochoideachasúlaEurLex-2 EurLex-2
Zunächst möchte ich dem luxemburgischen Ratsvorsitz alles Gute wünschen.
athródú chuig an gceann scríbe deiridh mar atá leagtha amach sa chonradh iompair, faoi choinníollacha inchomparáide, a luaithe agus is féidir; nóConsilium EU Consilium EU
Wie tragen sie dazu bei, dass in der Versammlung alles gut abläuft?
Is é an príomhchuspóir comhaontú dlíthiúil domhanda cuimsitheach a bhaint amach agus é mar chuspóir aige an méadú ar an teocht a choinneáil faoi # °C i gcomparáid le leibhéil réamhthionsclaíochajw2019 jw2019
Wenn Sie genug Pflege über mich zu erinnern, zu wünschen mir alles Gute an meinem Geburtstag, ich werde wiederkommen.
Scoránaigh Mionsamhail na Fuinneoige ReathaQED QED
Zur Vorbeugung gegen die Pest dienen vor allem gute allgemeine hygienische Bedingungen, insbesondere im Hinblick auf Abfallentsorgung und Bekämpfung von Hausratten.
Cabhróidh an tAontas agus na Ballstáit eile leis na Ballstáit aontacha, dá dtagraítear in Airteagal #, ina leith sinECDC ECDC
Diese allgemeine Ausfuhrgenehmigung erstreckt sich auf alle Güter mit doppeltem Verwendungszweck, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sind, ausgenommen die in Anhang IIg aufgeführten.“
ciallaíonn allmhairiú ceimiceáin a thabhairt isteach go fisiciúil chuig críoch custaim an Chomhphobail a chuirtear faoi nós imeachta custaim seachas nós imeachta idirthurais eachtrach an Chomhphobail maidir le gluaiseacht earraí trí chríoch custaim an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
aller Güter der Gattung D, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sind (das schließt nicht Software ein, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Ausrüstung zum Zwecke der Präsentation erforderlich ist),
Tasc uimh. MMEurLex-2 EurLex-2
aller Güter der Gattung D, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sind (das schließt nicht Software ein, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Ausrüstung zum Zwecke der Präsentation erforderlich ist),
Bainfidh forálacha Airteagail #go # leis na hAbhcóidí GinearáltaEurLex-2 EurLex-2
Diese allgemeine Ausfuhrgenehmigung erstreckt sich auf alle Güter mit doppeltem Verwendungszweck, die in einer Nummer des Anhangs I dieser Verordnung aufgeführt sind, mit Ausnahme der nachstehend in Absatz 2 aufgeführten Güter, wenn:
Áiritheoidh dáileoirí, fad atá táirge faoina bhfreagracht, nach gcuirfidh dálaí stórála ná iompair an táirge comhlíonadh na gceanglas atá leagtha amach sa Rialachán seo i gcontúirtEurLex-2 EurLex-2
Diese allgemeine Ausfuhrgenehmigung erstreckt sich auf alle Güter mit doppeltem Verwendungszweck, die in einer Nummer des Anhangs I dieser Verordnung aufgeführt sind, mit Ausnahme der nachstehend in Absatz 2 aufgeführten Güter, wenn:
Níl cead scríofa agat sa chomhadlann sinEurLex-2 EurLex-2
" Frohe Weihnachten euch allen und für alle eine gute Nacht! "
Airteagal # de Choinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta an # Bealtaine # (ríomh tréimhsí árachais le haghaidh dídeanaithe polaitiúlaQED QED
(a) „Waren“ sind alle beweglichen Güter einschließlich elektrischen Stroms;
Gach Mapa PicteilíníEurLex-2 EurLex-2
„Waren“ sind alle beweglichen Güter einschließlich elektrischen Stroms;
Déanfar tagairtí don Rialachán aisghairthe a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seoEurLex-2 EurLex-2
Waren sind alle beweglichen Güter einschließlich elektrischen Stroms
Aisbhreathnaitheachoj4 oj4
Es war alles sehr gut zu sagen: " Trink mich ", sondern die kluge kleine Alice war nicht tun
Ba cheart go ngníomhódh an tArdionadaí mar an tÚdarás Ceapacháin agus mar an tÚdarás chun Conarthaí a Thabhairt i gCrích d’fhoireann an SEGS, agus go bhféadfadh sé nó sí, sa cháil sin, cumhachtaí a tharmligean chuig an SEGSQED QED
" Das ist alles sehr gut ", sagte Bicky, wunderbar verspannt, " aber wenn ich kann nicht die Geld auf andere Weise ---- "
Foilseofar na rialacha tosaíochta sin sa ráiteas gréasáin dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CEQED QED
568 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.