bart oor Iers

Bart

/baːɐ̯t/, /ˈbɛːɐ̯tə/ naamwoord manlike

Gesichtsfotze (vulgär)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

féasóg

naamwoord vroulike

Gesichtsbehaarung des Menschen auf das Kinn, Wangen und Kinn.

ulcha

naamwoord vroulike

meigeall

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Barte
Míolchnámh

voorbeelde

" Wo ist er hin? ", Rief der Mann mit dem Bart.
" Cá bhfuil sé imithe? " Adeir an fear leis an meigeall.

" Zeichnen Sie die Schrauben ", sagte der Mann mit dem schwarzen Bart, " und wenn er kommt - " Er zeigte einen Revolver in der Hand.
" Tarraing an boltaí, " a dúirt an fear leis an meigeall dubh, " agus má thagann sé - " Thaispeáin sé gunnán ina láimh.

Und der Bart am Kinn war so weiß wie der Schnee;
Agus bhí an féasóg ar a smig chomh bán le sneachta;

Als er entlassen, zog der Mann mit dem Bart seine Hand in eine horizontale Kurve, so dass seine Schüsse abgestrahlt in den engen Hof wie Speichen eines Rades aus.
Mar a fired sé, ar athraíodh a ionad an fear leis an meigeall a lámh i cuar cothrománach, ionas go raibh a shots radaithe amach isteach sa chlós caol cosúil spóca ó roth.

Der Mann mit dem Bart ersetzt sein Revolver.
An fear leis an meigeall ionad his gunnán.

Deshalb, so wirst du Streit mit einem Mann, der ein Haar mehr oder weniger ein Haar in seinen Bart, als du hat hast.
Thou! cén fáth, quarrel wilt thou le fear a hath ina ghruaig níos mó nó níos lú gruaig ina féasóg ná tu hast.

" Du bist sicher ", sagte der Mann mit dem schwarzen Bart.
" Tá tú sábháilte, " a dúirt an fear leis an meigeall dubh.

Sie waren fast alle Walfänger, Erste Offiziere, und die zweite Kumpels und dritten Kollegen, und das Meer Zimmerleute und Meer Küfer, und das Meer Schmiede, und Harpuniere und Schiff Tierpfleger, ein braunes und bullige Unternehmen mit bosky Bärten, ein ungeschoren, zottigen gesetzt, sie alle tragen Affen Jacken für Morgen Kleider.
Bhí siad beagnach gach whalemen; mates príomhfheidhmeannach, agus an dara mates, agus an tríú mates, agus farraige siúinéirí, agus farraige cúipéirí, agus blacksmiths farraige, agus harpooneers, agus long coimeádaithe; cuideachta donn agus brawny, le féasóga bosky; ar unshorn, a leagtar shaggy, seaicéid go léir moncaí ag caitheamh le haghaidh gowns maidin.

Sie verlangten Erklärungen von seinem Vater, hob ihre Arme um ihre Punkte zu machen, zupfte aufgeregt an ihren Bärten und zog zurück zu ihrem Zimmer ganz langsam.
Siad mínithe ar fad a éilíodh óna athair, ardaíodh n- arm a dhéanamh a gcuid pointí, tugged agitatedly ag a n- féasóga, agus bhog sé ar ais i dtreo a gcuid seomra go leor go mall.

Barte (Wal)
Míolchnámh

Bart Simpson
Bart Simpson

Oh mein Fell und Bärte!
Oh my fionnaidh agus whiskers!

" Ich weiß, in welchem Land ich bin ", sagte der Mann mit dem Bart.
" Tá a fhios agam cad tír Tá mé sa, " arsa an fear leis an meigeall.

Der Mieter erhob sich zusammen und murmelte etwas in ihre Bärte.
The lóistéirí ardaigh suas le chéile agus murmured rud éigin ina gcuid beards.

" Fünf Patronen ", sagte der Mann mit dem schwarzen Bart.
" Cúig cartúis, " a dúirt an fear leis an meigeall dubh.