englische bulldogge
bulladóir
englisch oor Iers
englisch
de
England, die Engländer oder die englische Sprache betreffend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Sasanach
Bearla
Béarlach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Englisch
de
Englisch (Sprache)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Béarla
de
Eine westgermanische Sprache, die in England entstanden ist, mittlerweile aber in allen Teilen der Britischen Inseln, dem Commonwealth, den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Teilen der Welt gesprochen wird.
Ich versuche, Englisch zu lernen.
Tá mé ag iarraidh an Béarla a fhoghlaim.
Angla-
Sasanach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gründliche Kenntnisse des Englischen und/oder des Deutschen.
Seacht mBreitheamh is fiche a bheidh ar an gCúirt Ghinearáltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In der langjährigen Praxis der EU-Organe haben sich Englisch, Französisch und Deutsch als die am häufigsten intern verwendeten Sprachen erwiesen; sie werden auch aufgrund der dienstlichen Erfordernisse der externen Kommunikation und der Fallbearbeitung nach wie vor am häufigsten verwendet.
Tá tuiscint chuimsitheach ar bheartais shóisialta agus ar ábhair a bhaineann le beartais um dhálaí maireachtála agus oibre, um chaidreamh tionsclaíoch agus um fhorbairtí san ionad oibre i gcomhthéacs foriomlán an Aontais Eorpaigh ag teastáil don ról seo, chomh maith le saineolas ar an anailís de threochtaí sa mhargadh saothair (m.sh. fostaíocht, pá, am oibre, srlEurLex-2 EurLex-2
Die Bewerber müssen den amtlichen Bewerbungsbogen für diese Stellenausschreibung auf Deutsch, Englisch oder Französisch verwenden (im Original oder als Kopie), der diesem vom Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union veröffentlichten Amtsblatt beigefügt ist.
Ba cheart, áfach, meastóireacht agus formheas a dhéanamh ar shábháilteacht réamhtheachtaithe blais a tháirgtear ó ábhair neamhbhiaEurLex-2 EurLex-2
Außerdem haben in den Beurteilungsberichten von 2013 92 % des gesamten Personals erklärt, dass sie über eine Kenntnis der englischen Sprache verfügen, 84 % des gesamten Personals erklärt, dass sie über eine Kenntnis der französischen Sprache verfügen und 56 % des gesamten Personals erklärt, dass sie über eine Kenntnis der deutschen Sprache verfügen.
i gcás ina bhfuil iarraidh ar fhadú ré san iarratas ar dheimhniúeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mit Blick auf die langjährige Praxis des Europäischen Parlaments hinsichtlich der internen Kommunikationssprachen sowie unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Dienststellen hinsichtlich der externen Kommunikation und der Bearbeitung von Akten werden Englisch und Französisch weiterhin am meisten verwendet.
FORÁLACHA GINEARÁLTA AGUS CRÍOCHNAITHEACHAEurlex2019 Eurlex2019
ausreichende Kenntnis der deutschen, englischen oder französischen Sprache.
Cuirfidh an tÚdarás a thuairim nó torthaí a shaothair ar fáil don Choimisiún laistigh de trí mhí ón iarraidhEurLex-2 EurLex-2
Alle der Bewerbung beigefügten Nachweise müssen als Word-, PDF- oder JPG-Datei übermittelt, in Englisch oder Französisch bezeichnet und durchgehend nummeriert werden (Anlage 1, 2 usw.).
AG MEABHRÚ DÓIBH gur cuid dhílis denchomhbheartas eachtrach agus slándála an comhbheartas slándála agus cosanta; go gcuireann sé cumas oibríochtúil ar fáil don Aontas trí tharraingt ar shócmhainní sibhialta agus míleata; go bhféadfaidh an tAontas na sócmhainní sin a úsáid i mbun na gcúraimí dá dtagraítear in Airteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach lasmuigh den Aontas maidir leis an tsíochánaíocht, maidir le coinbhleachtaí a chosc agus maidir leis an tslándáil idirnáisiúnta a neartú i gcomhréir le prionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe; go gcuirfear na cúraimí sin i gcrích agus leas á bhaint as cumais arna gcur ar fáil ag na Ballstáit, i gcomhréir le prionsabal na foinse aonair fórsaíEurlex2019 Eurlex2019
Wenn Sie das Auswahlverfahren bestehen und in die Reserveliste aufgenommen werden, werden Sie gebeten, den einstellenden Dienststellen eine Übersetzung Ihres Bewerbungsbogens in der Sprache 2 (Englisch oder Französisch) zu übermitteln, falls Sie Ihren Bewerbungsbogen in einer anderen Sprache ausgefüllt haben.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach, leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh AdamhachEurlex2019 Eurlex2019
Gruppendiskussion in deutscher, englischer oder französischer Sprache (Sprache 2), die dem Ausleseausschuss ermöglichen soll, die Anpassungsfähigkeit, das Verhandlungsgeschick, die Entscheidungsfreudigkeit und das Verhalten der Bewerber in einer Gruppe einzuschätzen.
Amharc CrainnEurLex-2 EurLex-2
In der Schule haben Sie Englisch lernen?
Ba cheart, dá bhrí sin, Treoir #/#/CE a aisghairmQED QED
Die Delegationen sind in Ländern angesiedelt, in denen folgende Sprachen am stärksten verbreitet sind: Arabisch, Englisch, Französisch, Mandarin, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.
Bog an cluaisín reatha faoi dheisEurlex2019 Eurlex2019
Verfassen eines Textes in Sprache 2 (Deutsch, Englisch oder Französisch); überprüft werden die Kenntnisse der Bewerber in den in Abschnitt A.2 beschriebenen Bereichen und ihre Fähigkeit, Texte zu verfassen und digitale Daten zusammenzufassen.
Na bearta a bhaineann leis an gcéad bhliain tagartha, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Sprache 2: Mindestniveau C1 (fundierte Kenntnisse) der deutschen, englischen oder französischen Sprache;
Tá sé tábhachtach, go háirithe, go rachadh an Coimisiún i gcomhairle le saineolaithe ag an gcéim ullmhúcháin i gcomhréir leis an ngealltanas a thug an Coimisiún sa Teachtaireacht an # Nollaig # maidir le hAirteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur chun feidhmeEuroParl2021 EuroParl2021
der Name des ausstellenden Mitgliedstaats auf Englisch, Französisch oder einer anderen Amtssprache der Organe der Union;
Féachfaidh an institiúid a bheidh tar éis tús a chur le nós imeachta inmheánach d'fhonn a chinneadh an ndéanfar tarmligean na cumhachta a chúlghairm le fógra ina leith sin a thabhairt don institiúid eile agus an Coimisiún mí amháin ar a dhéanaí mí sula ndéantar an cinneadh críochnaitheach, agus luafaidh sí na cumhachtaí tarmligthe a d'fhéadfadh a bheith faoi réir cúlghairme agus na fáthannaatá leis an gcúlghairmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle der Bewerbung beigefügten Nachweise müssen als Word-, PDF- oder JPG-Datei übermittelt, in Englisch oder Französisch bezeichnet und durchgehend nummeriert werden (Anlage 1, 2 usw.).
Oibreacha a chomhordúEurLex-2 EurLex-2
Sprache 1: Sprache des Auswahlverfahrens, d. h. je nach Wahl Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Rumänisch oder Schwedisch.
CREAT AN CHOMHPHOBAIL MAIDIR LE FAIREACHAS MARGAIDH AGUS RIALUITHE NA dTÁIRGÍ A THAGANN ISTEACH I MARGADH AN CHOMHPHOBAILEurlex2019 Eurlex2019
(6) Die Amtssprachen der Europäischen Union sind: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch.
Faigh Giuirléidí Nuaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) Das Wort „Pflanzenpass“ in der oberen rechten Ecke in einer der Amtssprachen der Union, gefolgt von einem Schrägstrich und der englischen Übersetzung, sofern unterschiedlich;
ionadú ar shiúcraí chun bia fuinneamhlaghdaithe, bia neamhcháirigineach nó bia nár cuireadh aon siúcraí leis a tháirgeadh; nóEurlex2019 Eurlex2019
Gute Kenntnisse der englischen oder französischen Sprache (darunter redaktionelle Fähigkeiten) sind daher von entscheidender Bedeutung, um eine wirksame interne und externe Kommunikation zu gewährleisten.
Ballstát an tuairiscitheEuroParl2021 EuroParl2021
Von Ihnen werden gründliche Kenntnisse in einer der Amtssprachen der Europäischen Union (Sprache 1) — Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch —
Scriostar na sraitheanna a bhaineann le Lucsamburg sna táblaí dar teideal AN BHEILG agus AN FHRAINCEurlex2019 Eurlex2019
Eine gute Beherrschung der englischen Sprache für Vorträge, Diskussionen und das Erstellen von Berichten ist daher von zentraler Bedeutung, damit eine gute Zusammenarbeit und ein effizienter Informationsaustausch mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und von Drittstaaten sichergestellt sind.
Déanfaidh an Coimisiún na bearta dá dtagraítear in Airteagal #a de Rialachán (CE) Uimh. #/#, arna leasú leis an Rialachán seo, a ghlacadh roimh an # NollaigEurLex-2 EurLex-2
Die Sprache 2 muss Englisch oder Französisch sein.
Nós imeachta buiséidEurlex2019 Eurlex2019
Sprache 2: Mindestniveau B2 in Englisch oder Französisch (darf nicht mit Sprache 1 identisch sein).
Forálacha airgeadais ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
REDAKTEUR (m/w) (Englisch)
Sa cheathrú colún den Iarscríbhinn, sna sraitheanna a bhaineann le hAirteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an séú mírEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.