lima oor Iers
lima
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
líoma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lima
de
Lima (Fluss)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Lima
Líoma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BEGRÜSST die Schlussfolgerungen des OECD-Aktionsplans zur Bekämpfung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung (BEPS), die von den Finanzministern der G20 am 8. Oktober 2015 in Lima (Peru) und von den Staats- und Regierungschefs der G20 am 15. /16. November 2015 in Antalya (Türkei) gebilligt wurden;
Tagairtí do Rialachán (CE) UimhConsilium EU Consilium EU
Rosa von Lima
Tabharfaidh na húdaráis náisiúnta a bheidh freagrach as eisiúint na ndoiciméad dá dtagraítear i mír #(c) agus i mír #(d) fógra don Ghníomhaireacht, laistigh d'aon mhí amháin, maidir le gach cinneadh ar leith chun iad a eisiúint, a athnuachan, a leasú nó a chúlghairmlangbot langbot
Die einschlägigen internationalen Vorschriften über die Verbuchung von Emissionen und die Fortschritte hinsichtlich der Verwirklichung der Verpflichtungen werden voraussichtlich auf der nächsten Klimakonferenz angenommen, die in Lima im Dezember 2014 stattfinden wird.
an t-údarás a scoir den iarratas a scrúdú, lena n-áirítear a shuíomhEurLex-2 EurLex-2
MITGLIEDER DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS NACH MITGLIEDSTAAT (2. Juli 2019) Luxemburg (6 Mitglieder) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Das Mandat wird mit Wirkung vom 10. Dezember 2019 für gültig erklärt, d. h. dem Datum, an dem die zuständige nationale Behörde mitgeteilt hat, dass Marc ANGEL zum Nachfolger von Nicolas SCHMIT gewählt wurde.
I gcás ina mbeidh éileamh neamhchonarthach ag duine (an creidiúnaí) ar dhuine eile (an féichiúnaí) agus go mbeidh de dhualgas ar thríú duine an creidiúnaí a shásamh, nó go mbeidh an creidiúnaí sásaithe aige iarbhír mar urscaoileadh ar an dualgas sin, is é an dlí lena rialófar dualgas an tríú duine an creidiúnaí a shásamh a chinnfidh an mbeidh, agus a mhéid a bheidh, an tríú duine i dteideal na cearta sin a fheidhmiú a bhí ag an gcreidiúnaí in aghaidh an fhéichiúnaí faoin dlí lena rialófar a ngaolnot-set not-set
MITGLIEDER DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS NACH MITGLIEDSTAAT (2. Juli 2019) Litauen (11 Mitglieder) AUŠTREVIČIUS Petras BLINKEVIČIŪTĖ Vilija JAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS Andrius MALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS Juozas ROPĖ Bronis TOMAŠEVSKI Valdemar USPASKICH Viktor MITGLIEDER DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS NACH MITGLIEDSTAAT (2. Juli 2019) Luxemburg (6 Mitglieder) ANGEL Marc (*) GOERENS Charles HANSEN Christophe METZ Tilly SCHMIT Nicolas (**) SEMEDO Monica WISELER-LIMA Isabel (*) Das Mandat wird mit Wirkung vom 10. Dezember 2019 für gültig erklärt, d. h. dem Datum, an dem die zuständige nationale Behörde mitgeteilt hat, dass Marc ANGEL zum Nachfolger von Nicolas SCHMIT gewählt wurde.
Cumarsáid agus foilsiúnot-set not-set
BETONT, wie wichtig es ist, auf der Pariser Konferenz über Folgendes Einvernehmen zu erzielen: i) eine ehrgeizige und dauerhafte rechtsverbindliche, für alle Vertragsparteien geltende Übereinkunft im Rahmen des UNFCCC ("Pariser Übereinkommen"), die die Aspekte Klimaschutz, Anpassung, Finanzierung, Technologieentwicklung und -transfer, Kapazitätsaufbau, Transparenz der Maßnahmen und Unterstützung in ausgewogener Weise sowie kostenwirksam berücksichtigt und ehrgeizige national festgelegte Klimaschutzverpflichtungen enthält, ii) ein umfassendes Paket von Beschlüssen, das die Umsetzung des Pariser Übereinkommens ermöglicht und mit dem Übergangsvereinbarungen für die Zeit vor dessen Inkrafttreten umrissen werden, und iii) einen Beschluss über die Verstärkung der globalen Klimaschutzziele für den Zeitraum bis 2020, was auch in der Lima-Paris-Aktionsagenda unterstützt wird;
Cuireadh isteach sa téacs gaolmhar nó léiríodh ann líon mór leasuithe de chuid Pharlaimint na hEorpa, a glacadh ar an gcéad léamh an # Aibreán #, cibé acu is cuid den Treoir nó den Rialachán an téacs de réir sheasamh na ComhairleConsilium EU Consilium EU
WEIST ERNEUT DARAUF HIN, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten die in Doha vereinbarte Änderung des Kyoto-Protokolls bereits umsetzen; UNTERSTREICHT die Entschlossenheit der EU und ihrer Mitgliedstaaten, den Prozess der Ratifizierung der Doha-Änderung im dritten Quartal 2015 abzuschließen; und FORDERT die anderen Parteien AUF, dies ebenfalls zu tun, um ein rasches Inkrafttreten zu gewährleisten; BETONT in diesem Zusammenhang, dass auf der Pariser Konferenz die Durchführungsbestimmungen für den zweiten Verpflichtungszeitraum des Kyoto-Protokolls, wie in Warschau und Lima vereinbart, angenommen werden müssen;
Má theastaíonn uait cur isteach air, ní foláir duit clárú ar an Idirlíon téigh go dtí suíomh idirlín EPSO agus lean na treoracha atá ann maidir le céimeanna éagsúla an nós imeachtaConsilium EU Consilium EU
Lima
an fhaisnéis a bheidh le soláthar ag na bainisteoirí bonneagair agus ag tríú páirtithe eile a bhfuil baint acu le leithdháileadh an toillte idirnáisiúnta ar na comhlachtaí rialálalangbot langbot
Die Konferenz von Lima vom Dezember 2014 war die letzte Zwischenkonferenz zwischen der Konferenz von Durban, auf der das Mandat zur Aushandlung einer weltweiten Übereinkunft bis 2015 beschlossen wurde, und der Konferenz von Paris im Dezember 2015, auf der die weltweite Übereinkunft angenommen werden muss.
Ceann de chonclúidí na straitéise téamúla is ea gur gá tuilleadh laghduithe a dhéanamh ar astaíochtaí ó earnáil an iompair (aeriompar, muiriompar agus iompar ar tír), ó theaghlaigh agus ó earnálacha an fhuinnimh, na talmhaíochta agus an tionscail chun cuspóirí cáilíochta aeir an AE a bhaint amachConsilium EU Consilium EU
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.