mosambik oor Iers

mosambik

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

poblacht mhósaimbíc

Mosambik

eienaam onsydig

Staat in Südost-Afrika

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

Mósaimbíc

eienaam

Untergebiet Madagaskar und Straße von Mosambik (Untergebiet 51.6)
Folimistéar Chaol Mhósaimbíc agus Madagascar (Folimistéar 51.6)

voorbeelde

Untergebiet Madagaskar und Straße von Mosambik (Untergebiet 51.6)
Folimistéar Chaol Mhósaimbíc agus Madagascar (Folimistéar 51.6)

Eine Linie, die an der Ostküste Afrikas zwischen dem Ras Mwambo (im Norden) und dem Dorf Mwambo (im Süden) an einem Punkt 10o28′ S beginnt und genau nach Osten entlang dem 45. östlichen Längenkreis verläuft; von dort genau nach Norden zum 10. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Osten zum 55. östlichen Längenkreis; von dort genau nach Süden zum 30. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Westen zum 40. östlichen Längenkreis; von dort genau nach Norden zur Küste Mosambiks.
Líne a thosaíonn ar chósta thoir na hAfraice idir Ras Mwambo (ó thuaidh) agus Mwambo Village (ó dheas) ag domhanleithead 10o28′ ó dheas agus a shíneann soir díreach go dtí an fhadlíne 45o00′ soir; as sin ó thuaidh díreach go dtí an líne leithid 10o00′ ó dheas; as sin soir díreach go dtí an fhadlíne 55o00′ soir; as sin ó dheas díreach go dtí an líne leithid 30o00′ ó dheas; as sin siar díreach go dtí an líne leithid 40o00′ soir; as sin ó thuaidh díreach go dtí cósta Mhósaimbíc.

Crocodylus niloticus (I) (Ausgenommen sind die Populationen von Botsuana, Ägypten [mit einer Nullquote für zu kommerziellen Zwecken gehandelte Naturentnahmen], Äthiopien, Kenia, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Namibia, Südafrika, Uganda, der Vereinigten Republik Tansania [vorbehaltlich einer jährlichen Ausfuhrquote von höchstens 1 600 Wildfängen, einschließlich Jagdtrophäen, und zusätzlich zu Exemplaren aus Ranching-Betrieben], Sambia und Simbabwe; diese Populationen sind in Anhang B aufgeführt.) || || || Nilkrokodil
Crocodylus niloticus (I) (Seachas líonta na Botsuáine, na hÉigipte [faoi réir cúota de nialas le haghaidh eiseamal fiáin arna dtrádáil chun críocha tráchtála] na hAetóipe, Chéinia, Mhadagascar, na Maláive, Mhósaimbíc, na Namaibe, na hAfraice Theas, Uganda, Poblacht Aontaithe na Tansáine [faoi réir cuóta bhliantúil onnmhairíochta nach mó ná 1 600 eiseamal fiáin lena n-áirítear trófaithe fiaigh, de bhreis ar eiseamail ar rainse], na Saimbia agus na Siombáibe; tá na líonta seo ar áireamh in Iarscríbhinn B) || || || Crogall Níleach

Untergebiet Mosambik (Untergebiet 51.8)
Folimistéar Mhósaimbíc (Folimistéar 51.8)

Untergebiet Madagaskar und Straße von Mosambik (Untergebiet
Folimistéar Chaol Mhósaimbíc agus Madagascar (Folimistéar

(2)Das Abkommen wird seit dem 10. Oktober 2016 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Botsuana, Lesotho, Namibia, Eswatini und Südafrika andererseits und seit dem 4. Februar 2018 zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Mosambik andererseits vorläufig angewendet.
(2)Cuirtear an Comhaontú i bhfeidhm go sealadach idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Bhotsuáin, Leosóta, an Namaib, Eswatini agus an Afraic Theas, den pháirt eile, ón 10 Deireadh Fómhair 2016, agus idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Mósaimbíc, den pháirt eile, ón 4 Feabhra 2018.

Untergebiet Mosambik (Untergebiet 51.8)
Folimistéar M hósaimbíc (Folimistéar 51.8)

Mosambik
Mósaimbíc

Eine Linie, die an der Ostküste Afrikas zwischen dem Ras Mwambo (im Norden) und dem Dorf Mwambo (im Süden) an einem Punkt 10°28′ S beginnt und genau nach Osten entlang dem 45. östlichen Längenkreis verläuft; von dort genau nach Norden zum 10. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Osten zum 55. östlichen Längenkreis; von dort genau nach Süden zum 30. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Westen zum 40. östlichen Längenkreis; von dort genau nach Norden zur Küste Mosambiks.
Líne a thosaíonn ar chósta thoir na hAfraice idir Ras Mwambo (ó thuaidh) agus Mwambo Village (ó dheas) ag domhanleithead 10°28′ ó dheas agus a shíneann soir díreach go dtí an fhadlíne 45°00′ soir; as sin ó thuaidh díreach go dtí an líne leithid 10°00′ ó dheas; as sin soir díreach go dtí an fhadlíne 55°00′ soir; as sin ó dheas díreach go dtí an líne leithid 30°00′ ó dheas; as sin siar díreach go dtí an líne leithid 40°00′ soir; as sin ó thuaidh díreach go dtí cósta Mhósaimbíc.

Eine Linie, die an der Ostküste Afrikas zwischen dem Ras Mwambo (im Norden) und dem Dorf Mwambo (im Süden) an einem Punkt #o#′ S beginnt und genau nach Osten entlang dem #. östlichen Längenkreis verläuft; von dort genau nach Norden zum #. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Osten zum #. östlichen Längenkreis; von dort genau nach Süden zum #. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Westen zum #. östlichen Längenkreis; von dort genau nach Norden zur Küste Mosambiks
Líne a thosaíonn ar chósta thoir na hAfraice idir Ras Mwambo (ó thuaidh) agus Mwambo Village (ó dheas) ag domhanleithead #o#′ ó dheas agus a shíneann soir díreach go dtí an fhadlíne #o#′ soir; as sin ó thuaidh díreach go dtí an líne leithid #o#′ ó dheas; as sin soir díreach go dtí an fhadlíne #o#′ soir; as sin ó dheas díreach go dtí an líne leithid #o#′ ó dheas; as sin siar díreach go dtí an líne leithid #o#′ soir; as sin ó thuaidh díreach go dtí cósta Mhósaimbíc

den Teil des Indischen Ozeans, einschließlich der Straße von Mosambik, der zwischen dem #. östlichen Längenkreis und dem #. östlichen Längenkreis sowie nördlich der Linie der antarktischen Konvergenz liegt, einschließlich der Gewässer um Sri Lanka
An chuid sin den Aigéan Indiach, lena n-áirítear Caol Mhosaimbíc, atá suite idir na fadlínte #o#′ soir agus #o#′ soir agus ó thuaidh ón líne choinbhéirseachta Antartaí agus lena n-áirítear na huiscí a thimpeallaíonn Srí Lanca

den Teil des Indischen Ozeans, einschließlich der Straße von Mosambik, der zwischen dem 30. östlichen Längenkreis und dem 80. östlichen Längenkreis sowie nördlich der Linie der antarktischen Konvergenz liegt, einschließlich der Gewässer um Sri Lanka.
An chuid sin den Aigéan Indiach, lena n-áirítear Caol Mhosaimbíc, atá suite idir na fadlínte 30o00′ soir agus 80o00′ soir agus ó thuaidh ón líne choinbhéirseachta Antartaí agus lena n-áirítear na huiscí a thimpeallaíonn Srí Lanca.

Mosambik
Poblacht Mhósaimbíc

e) den Teil des Indischen Ozeans, einschließlich der Straße von Mosambik, der zwischen dem 30. östlichen Längenkreis und dem 80. östlichen Längenkreis sowie nördlich der Linie der antarktischen Konvergenz liegt, einschließlich der Gewässer um Sri Lanka.
(e) An chuid sin den Aigéan Indiach, lena n-áirítear Caol Mhosaimbíc, atá suite idir na fadlínte 30°00′ soir agus 80°00′ soir agus ó thuaidh ón líne choinbhéirseachta Antartaí agus lena n-áirítear na huiscí a thimpeallaíonn Srí Lanca.

Untergebiet Mosambik (Untergebiet
Folimistéar Mhósaimbíc (Folimistéar