nieder mit oor Iers
nieder mit
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
don Diabhal leis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieder mit den Capulets!
Féadfar doiciméid sheachbhreithiúnacha a tharchur lena seirbheáil i mBallstát eile i gcomhréir le forálacha an Rialacháin seoQED QED
Ich dachte immer, dass die Verlage auf teuflische intelligente Burschen werden musste, geladen Nieder mit der grauen Substanz, aber ich habe ihre Zahl hat jetzt.
go leagtar amach staid den sórt sin i gCuid # d’Iarscríbhinn VIIIQED QED
Holzbriketts oder -pellets aus Nieder-wald mit Kurzumtrieb (Pappelholz, ungedüngt)
a fhéadfaidh nó nach bhféadfaidh an Ballstát ré an bhirt a fhadú nó ré an bhirt a leagan síos athuairEurlex2019 Eurlex2019
Holzbriketts oder -pellets aus Nieder-wald mit Kurzumtrieb (Pappelholz, ungedüngt)
Ní féidir gpg a thosú agus na heochracha atá ar fáil a aisghabháil. Bí cinnte go bhfuil gpg suiteáilte, nó ní bheidh tú in ann acmhainní íosluchtaithe a fhíorúnot-set not-set
Holzbriketts oder -pellets aus Nieder-wald mit Kurzumtrieb (Eukalyp-tusholz)
Leagfaidh an Chomhairle Rialaithe síos treoirlínte chun oibríochtaí den sórt sin a éascúnot-set not-set
Holzbriketts oder -pellets aus Nieder-wald mit Kurzumtrieb (Pappelholz, gedüngt)
a bheith ag déileáil le teagmhais gan choinneEurlex2019 Eurlex2019
Holzbriketts oder -pellets aus Nieder-wald mit Kurzumtrieb (Pappelholz, gedüngt)
De bharr an méid seo a leanasnot-set not-set
Darüber hinaus unterstreichen öffentliche Investitionen die Solidarität mit Haushalten mit niederem Einkommen und stellen den sozialen Zusammenhalt in dieser Periode sicher.
Leasanna airgeadais an Aontais a chosaintEurLex-2 EurLex-2
Mit Errichtung der EZB legt der Präsident des EWI sein Amt nieder
Tar éis gurbh é rogha Choinbhinsiún athbhreithnithe Kyoto taisceadh, clárú agus seiceáil an dearbhaithe custaim a dhéanamh roimh theacht na n-earraí agus, chomh maith leis sin, an áit ina dtaisctear an dearbhú a dhícheangal ón áit a bhfuil na hearraí lonnaithe go fisiciúil, is cuí foráil a dhéanamh d’imréiteach lárnaithe san áit a bhfuil an t-oibreoir eacnamaíoch bunaitheoj4 oj4
Mit Errichtung der EZB legt der Präsident des EWI sein Amt nieder.
I gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, glacfaidh an Coimisiún, i gcomhairle leis an nGníomhaireacht, bearta maidir le foirm agus le hinneachar na n-iarratas agus na hiarrataí dá dtagraítear in Airteagal # agus in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
Die Wirtschaft des Euro-Währungsgebiets hat mit weltweitem Gegenwind zu kämpfen, und das schlägt sich auch in der Wachstumsprognose nieder.
Reachtaíocht tréidliachtanot-set not-set
Das operationelle Ziel, bedürftige Personen mit grundlegenden Waren und Gütern zu unterstützen, schlägt sich unmittelbar in der Anzahl der unterstützten Personen und darin nieder, ob tatsächlich die vordringlichsten Bedürfnisse behandelt werden.
Bunaithe ar imní a chuir Parlaimint na hEorpa in iúl, leis an gcomhsheasamh déantar treisiú ar na forálacha a bhaineann le sábháilteacht an tarchuir sonraí idir an Ballstát a mbeidh ionadaíocht á déanamh air agus an Ballstát a mbeidh ionadaíocht á déanamh aige, ar láimh amháin, agus, ar an láimh eile, idir an Ballstát agus an ESP lena mbaineann (féach Airteagal #(a) agus , PointeEurLex-2 EurLex-2
Wird der Misstrauensantrag mit der Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen und mit der Mehrheit der Mitglieder des Europäischen Parlaments angenommen, so legen die Mitglieder der Kommission geschlossen ihr Amt nieder, und der Außenminister der Union legt sein im Rahmen der Kommission ausgeübtes Amt nieder
Easpórtáil MarEUConst EUConst
Wird der Misstrauensantrag mit der Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen und mit der Mehrheit der Mitglieder des Europäischen Parlaments angenommen, so legen die Mitglieder der Kommission geschlossen ihr Amt nieder, und der Außenminister der Union legt sein im Rahmen der Kommission ausgeübtes Amt nieder.
Comhaontú an # Eanáir # maidir le cur i bhfeidhm Airteagal # agus Airteagal #(b) agus (c) de Rialachán (CEE) UimhEurLex-2 EurLex-2
Wird der Misstrauensantrag mit der Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen und mit der Mehrheit der Mitglieder des Europäischen Parlaments angenommen, so legen die Mitglieder der Kommission geschlossen ihr Amt nieder, und der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik legt sein im Rahmen der Kommission ausgeübtes Amt nieder.
gan admháil seachadta a bheith curtha in iúlEurlex2019 Eurlex2019
"Wird der Misstrauensantrag mit der Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen und mit der Mehrheit der Mitglieder des Europäischen Parlaments angenommen, so legen die Mitglieder der Kommission geschlossen ihr Amt nieder, und der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik legt sein im Rahmen der Kommission ausgeübtes Amt nieder.
Roghnaigh Cineál MóideimeEurLex-2 EurLex-2
Wird der Misstrauensantrag mit der Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen und mit der Mehrheit der Mitglieder des Europäischen Parlaments angenommen, so legen die Mitglieder der Kommission geschlossen ihr Amt nieder, und der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik legt sein im Rahmen der Kommission ausgeübtes Amt nieder
EISITHEOIRoj4 oj4
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.