streamen oor Iers
streamen
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
sruth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Einmaligkeit der Bereitstellung digitaler Inhalte liegt der Ausnahme vom Widerrufsrecht gemäß Artikel 16 Buchstabe m der Richtlinie 2011/83/EU zugrunde, wonach der Verbraucher das Widerrufsrecht verliert, wenn die Vertragserfüllung, zum Beispiel das Herunterladen oder Streamen der betreffenden Inhalte, begonnen hat.
Glacfaidh an Cathaoirleach páirt sa vótáilnot-set not-set
Verträge über die Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden, unterliegen weiterhin der Ausnahme vom Widerrufsrecht nach Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe m der Richtlinie 2011/83/EU, wonach der Verbraucher das Widerrufsrecht verliert, wenn die Vertragserfüllung, zum Beispiel das Herunterladen oder Streamen der Inhalte, begonnen hat, vorausgesetzt der Verbraucher hat dem Beginn der Vertragserfüllung während der Widerrufsfrist vorab ausdrücklich zugestimmt und bestätigt, dass er zur Kenntnis genommen hat, dass er hierdurch sein Widerrufsrecht verliert.
An Astráil/PerthEurlex2019 Eurlex2019
Ungültiger Stream
Ar thionscnamh réasúnaithe ó thrian de na Ballstáit nó ar thionscnamh réasúnaithe ó Pharlaimint na hEorpa nó ar thogra ón gCoimisiún, féadfaidh an Chomhairle cinneadh Eorpach a ghlacadh lena suífear go bhfuil baol soiléir ann Ballstát do dhéanamh sárú tromchúiseach ar na luachanna dá dtagraítear in Airteagal IKDE40.1 KDE40.1
Stream hinzufügen
TuaisceartachKDE40.1 KDE40.1
Als die Dorfbewohner zündeten ihre Feuer hinter dem Horizont, auch ich teilte zu den verschiedenen wilden Bewohner Walden vale, von einem rauchigen Streamer aus meinem Kamin, dass ich wach war.
Beidh na healaíona agus an taighde eolaíoch saor ó shriantachtQED QED
Diese Einmaligkeit der Bereitstellung digitaler Inhalte liegt der Ausnahme vom Widerrufsrecht gemäß Artikel 16 Buchstabe m der Richtlinie 2011/83/EU zugrunde, wonach der Verbraucher das Widerrufsrecht verliert, wenn die Vertragserfüllung, zum Beispiel das Herunterladen oder Streamen der betreffenden Inhalte, begonnen hat.
Féadfaidh oifigigh nó gníomhairí de chuid an Bhallstáit lena mbaineann páirt a ghlacadh sna seiceálacha sinnot-set not-set
Der Rat wurde von der Kommission über die neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet der Außenbeziehungen im Energiebereich unterrichtet, auch über das jüngste Ersuchen der Kommission um ein Verhandlungsmandat für ein Abkommen zwischen der EU und der Russischen Föderation über die Nord‐Stream-2-Gasleitung.
AG MEABHRÚ DÓIBH go n-urramaíonn comhbheartas slándála agus cosanta an Aontais na hoibleagáidí a chineann ó Chonradh an Atlantaigh Thuaidh i gcás na mBallstát sin a mheasann go bhfuil a gcomhchosaint bainte amach acu in Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh a leanann de bheith mar bhunsraith do chomhchosaint a cuid comhaltaí, agus go bhfuil sé ag luí leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta arna bhunú sa chreat sinConsilium EU Consilium EU
Möchten durch die luftigen Region stream so hell, dass Vögel singen würde und denke, es waren nicht die Nacht.
an Coinbhinsiún idir an Danmhairg, an Fhionlainn, an Íoslainn, an Iorua agus an tSualainn ar aithint agus ar fhorghníomhú breithiúnas, a síníodh i gCóbanhávan an # MártaQED QED
& Last.fm-Stream hinzufügen
catagóir N# atá díorthaithe ó M#, d’uasmhais nach mó ná # kg, nach gcomhlíonann na forálacha teicniúla a leagtar amach i Roinn # agus i Roinn # ná i Roinn # agus i Roinn # d’Iarscríbhinn IKDE40.1 KDE40.1
Verträge über die Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden, unterliegen weiterhin der Ausnahme vom Widerrufsrecht nach Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe m der Richtlinie 2011/83/EU ▌, wonach der Verbraucher das Widerrufsrecht verliert, wenn die Vertragserfüllung, zum Beispiel das Herunterladen oder Streamen der ▌ Inhalte, begonnen hat, vorausgesetzt der Verbraucher hat dem Beginn der Vertragserfüllung während der Widerrufsfrist vorab ausdrücklich zugestimmt und bestätigt, dass er zur Kenntnis genommen hat, dass er hierdurch sein Widerrufsrecht verliert.
Scrios Ionchódóirnot-set not-set
Stream zuende
Beidh dliteanas an Chomhphobail i leith na hionstraime ráthaíochta iasachta nó i leith ionstraime maoinithe eile, lena n-áirítear táillí bainistíochta agus costais cháilithe eile, teoranta do mhéid ranníocaíocht an Chomhphobail leis an ionstraim sin agus ní bheidh aon dliteanas eile ann do bhuiséad ginearálta an Aontais EorpaighKDE40.1 KDE40.1
& Last.fm-Stream wiedergeben
Dath an ChúlraKDE40.1 KDE40.1
Third Stream
Glacfaidh an Coimisiún aon leasuithe is gá chun na hIarscríbhinní a oiriúnú agus úsáidfidh sé, aon uair is féidir, na Caighdeáin Eorpachalangbot langbot
Der Erlass einer neuen Sanktionsregelung der Vereinigten Staaten gegen europäische Unternehmen, die an dem Projekt Nord Stream 2 beteiligt sind, ist besorgniserregend.
Airíonna Ginearáltanot-set not-set
Zeigt den Namen der Datei oder des Streams an
InrochtaineachtNameKDE40.1 KDE40.1
Die USA haben sich gegen den Bau von Nord Stream 2 ausgesprochen und Sanktionen gegen Unternehmen verhängt, die Rohre verlegen.
Arna dhéanamh ...not-set not-set
Radio-Stream hinzufügen
Treoir is infheidhme maidir leis na comórtais ghinearáltaKDE40.1 KDE40.1
Ob man nun für oder gegen Nord Stream 2 ist: Eine derartige Ausdehnung des Geltungsbereichs von US-amerikanischem Recht ist nicht hinnehmbar.
I gCuid III, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála Coinbhinsiún Nordach an # Meitheamh # maidir le slándáil shóisialta: Coinbhinsiún Nordach an # Lúnasa # maidir le slándáil shóisialtanot-set not-set
" Das Meer Tier Leviathan, die Gott allen seinen Werken Erstellt gewaltigsten, die schwimmen Ozean- Stream " -.
Féadfaidh an t-údarás inniúil diúltú formheas a dheonú mura mbeidh aon chómhalartaíocht maidir le léasú fliuch idir an Ballstát lena mbaineann nó idir an Comhphobal agus an tríú tír ina mbeidh an t-aerárthach a bheidh ar léas fliuch cláraitheQED QED
Der betreffende „Work Stream“ wurde eingerichtet, um Ersatz für die von Ratingagenturen ausgegebenen Ratings von Geldmarktinstrumenten zu schaffen.
Reachtaíocht fíteasláintíochtaEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.