Streaming oor Iers
Streaming
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
sruth
Auf Anforderung abspielen oder (streaming
Sruth nó íosluchtú agus á iarraidh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Live-Streaming, Video- und Fotomaterial
Ceann de chonclúidí na straitéise téamúla is ea gur gá tuilleadh laghduithe a dhéanamh ar astaíochtaí ó earnáil an iompair (aeriompar, muiriompar agus iompar ar tír), ó theaghlaigh agus ó earnálacha an fhuinnimh, na talmhaíochta agus an tionscail chun cuspóirí cáilíochta aeir an AE a bhaint amachConsilium EU Consilium EU
Beispielsweise sollte das Streaming eines Videoclips unabhängig von der tatsächlichen Abspieldauer der audiovisuellen Datei als eine fortlaufende Bereitstellung über einen bestimmten Zeitraum betrachtet werden.
Cuirfidh gach Ballstát an fhaisnéis seo a leanas ar fáil don Choimisiúnnot-set not-set
Und sie wandte ihr Gesicht dem Streaming- Scheiben der Fenster des Eisenbahnwagen und schaute hinaus in den grauen regen- Sturm, als ob es gehen würde sah auf immer und ewig.
Ní féidir fillteáin a chruthú le prótacal %QED QED
Programmierung, Konfiguration und/oder Betrieb von Systemen für AV-Kodierung und -Streaming sowie Fehlerbehebung;
Taispeáin LeabharmharcannaEurLex-2 EurLex-2
Live-Streaming öffentlicher Tagungen und Presseveranstaltungen
Móideim NuaConsilium EU Consilium EU
Installation, Aufbau und Konfiguration von AV- und IT-Ausrüstungen für die Bild- und Tonübertragung über IT- und/oder Telekommunikationsnetze (Video- und Audio-Streaming, Videokonferenzen usw.)
Bunóidh an Coimisiún an comhaontú idir na Ballstáit lena mbaineannEurLex-2 EurLex-2
Verwaltung der Entwicklungen der Netzsicherheitsarchitektur zur Unterstützung der neuen Bedürfnisse im Zusammenhang mit den Projekten (VOD, Streaming, Berechnungszentren, Unternehmensarchitektur für das UC-Programm und E-Mail);
ÓrshnáitheEurlex2019 Eurlex2019
Berufserfahrung in der Programmierung, Konfiguration und Bedienung von Systemen für AV-Ausstrahlung, -Kodierung und -Streaming (über IT-Netze, ISDN- oder Satellitennetze) und der Fehlerbehebung;
Gan freagraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Live-Streaming, Videos und Fotos
Aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach a bhfuil údarú ina sheilbh aige maidir le táirge cosanta plandaíConsilium EU Consilium EU
Auswahl von Aufnahmen bei Sitzungen und Veranstaltungen mit Multikamera-Konfiguration, insbesondere zur Übertragung von Bild- und Tondaten an ein Informatiknetz (Streaming) oder in andere Räume,
Mar sin féin, níor cheart an cheanglas sin a chur i bhfeidhm i gcás nach ábhartha coincheap na marthanachta tar éis oscailte, is é sin le rá, le haghaidh táirgí a úsáidtear uair amháin, táirgí nach bhfuil baol a meatha i gceist leo nó táirgí nach n-osclaítearEurlex2019 Eurlex2019
Live-Streaming öffentlicher Tagungen und Presseveranstaltungen
In Iarscríbhinn XI, Foscríbhinn #, cuirfear an méid seo a leanas in ionad cheannteideal an táblaagus phointe # deConsilium EU Consilium EU
IT-Kenntnisse im Bereich Broadcast und Multimedia (Video- und Audiokompression, Übertragung, Streaming, Video-on-demand
Féadfar na sonraí sin a úsáid chun PCCanna a ríomh, ar choinníoll go mbeidh na fachtóirí coigeartaithe spáis iomchuí ag gabháil leooj4 oj4
Da es zahlreiche Möglichkeiten für die Bereitstellung digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen gibt, wie beispielsweise die Übermittlung auf einem körperlichen Datenträger, das Herunterladen auf Geräte des Verbrauchers, Streaming oder die Ermöglichung des Zugangs zu Speicherkapazitäten für digitale Inhalte oder zur Nutzung von sozialen Medien, sollte diese Richtlinie unabhängig von der Art des für die Datenübermittlung oder die Gewährung des Zugangs zu den digitalen Inhalten oder digitalen Dienstleistungen verwendeten Datenträgers gelten.
An Astráil/CurrieEurlex2019 Eurlex2019
Live-Streaming, Video- und Fotomaterial
na moltaí agus na treoirlínte a bhaineann le foirm agus le hábhar na bhfógraí agus le leibhéal na sonraí a thabharfar iontu, i gcomhréir le hAirteagal #a de Threoir #/#/CE (an Treoir RéimeConsilium EU Consilium EU
IT-Kenntnisse im Bereich Broadcast und Multimedia (Video- und Audiokompression, Übertragung, Streaming, Video-on-demand);
Gan mhoill agus ar a dhéanaí le linn na míosa a leanann an mhí ar glacadh leis na dearbhuithe custaim nó a raibh siad faoi réir cinntí lucht custaim a bhain leo, gheobhaidh na húdaráis staidrimh náisiúnta ó údaráis chustaim na taifid ar na hallmhairithe agus ar na honnmhairithe agus iad bunaithe ar na dearbhuithe a taisceadh leis na húdaráis sinEurLex-2 EurLex-2
eine Zusatzausbildung auf dem Gebiet der mit audiovisuellen Rundfunk- und Multimediaproduktionen verbundenen IT-Technologien (Video- und Audiokompression, Übertragungsprotokolle, Streaming, Video-on-Demand, Aufnahmeformate);
Dathanna gnátheochrachaEurLex-2 EurLex-2
Beispielsweise sollte das Streaming eines Videoclips unabhängig von der tatsächlichen Abspieldauer der audiovisuellen Datei als eine fortlaufende Bereitstellung über einen bestimmten Zeitraum betrachtet werden.
i gcás scéimeanna ina sloinntear na tréimhsí i laethanta, is i gcomhréir leis an tábla seo a leanas a ríomhfar comhshó ó laethanta go haonaid eile agus vice versa, chomh maith le hathrú idir scéimeanna éagsúla bunaithe ar laethantanot-set not-set
Da es zahlreiche Möglichkeiten für die Bereitstellung digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen gibt, wie beispielsweise die Übermittlung auf einem körperlichen Datenträger, das Herunterladen auf Geräte des Verbrauchers, Streaming oder die Ermöglichung des Zugangs zu Speicherkapazitäten für digitale Inhalte oder zur Nutzung von sozialen Medien, sollte diese Richtlinie unabhängig von der Art des für die Datenübermittlung oder die Gewährung des Zugangs zu den digitalen Inhalten oder digitalen Dienstleistungen verwendeten Datenträgers ▌gelten.
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm # mhí tar éis dháta a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaighnot-set not-set
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.