tapfer oor Iers

tapfer

/ˈtapfɐ/ adjektief

mit Todesverachtung (auch iron.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

calma

noun adjective

cróga

adjektief

dána

adjektief

misniúil

adjektief

móruchtúil

adjektief

voorbeelde

Das tötete deinen Verwandten, tapfere Mercutio.
Go agad do mharbh bhráthar, cróga Mercutio.

Sie sind meist jung, von tapferen Frames; Burschen, die Wälder abgeholzt haben und nun versuchen, die Axt fallen und schnappen den Wal- Lanze.
Tá siad den chuid is mó óga, na frámaí stalwart; comhaltaí a bhfuil leagtha foraoisí, agus anois iarracht a scaoil an tua agus an míol mór- Lance snatch.

Er ist so tapfer wie eine Bulldogge und so zäh wie ein Hummer, wenn er seine Krallen bekommt auf niemanden.
Tá sé mar cróga mar bulldog agus mar Tenacious mar gliomach má thagann sé a claws ar dhuine ar bith.

Jim ist ein Riese in Kraft, und tapfer wie Tod und Verzweiflung, und so bin ich! "
Is é Jim fathach i neart, agus cróga mar bás agus éadóchas, agus mar sin táim I. "

Ja, alle diese tapferen Häusern und blühenden Gärten kam aus dem Atlantik, Pazifik, und im Indischen Ozean.
Is ea; tháinig go léir na tithe agus gairdíní cróga flowery ón Atlantach, san Aigéan Ciúin, agus aigéin Indiach.

GREGORY zu bewegen sich zu rühren, und sein tapferer ist, stehen: Deshalb, wenn du bewegt, runn'st du weg.
Gregory Chun bogadh é a stir; agus a bheith valiant is é sin le seasamh: dá bhrí sin, má athraíodh a ionad ealaíne tusa, runn'st tu ar shiúl.

Die tapferen Paris sucht man für seine Liebe.
Páras Féachann an valiant agat as a ghrá.

Wenn es nur eine ungarische Jugend gewesen war, nun tapfer zu verteidigen in einigen Bergfeste den Rückzug der Flüchtlinge fliehen aus Österreich nach Amerika, würde dies gewesen sein erhabene Heldentum, aber wie war es eine Jugend
Más rud é go raibh sé ach ina óige Ungáiris, anois ag cosaint cróga i roinnt fastness sléibhe an Retreat de fugitives éalú ón Ostair isteach i Meiriceá, mbeadh sé seo a bheith heroism sublime; ach mar a bhí sé ina óige de