Ausbilder oor Galisies

Ausbilder

/ˈaʊ̯sˌbɪldɐ/ Noun, naamwoord manlike

Meister (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Galisies

formador

naamwoord

voorbeelde

Uns Ausbildern ist natürlich klar, dass Studierende nichts lernen, wenn sie bloß dasitzen und Videos anschauen.
Por suposto, todos sabemos como educadores que os estudantes non aprenden sentados vendo vídeos de xeito pasivo.

Heute sind sie meine besten Ausbilder.
Agora, eles son os mellores educadores.

Paarungen von Guanin mit Cytosin haben drei Wasserstoffbrückenbindungen und sind damit stabiler als die Adenin-Uracil-Paare, die nur zwei ausbilden.
Os emparellamentos entre a guanina e a citosina teñen tres enlaces de hidróxeno e son máis estables comparados cos emparellamentos adenina-uracilo, que só forman dous.

In den 1980er Jahren zog er für drei Jahre ins afrikanische Simbabwe und arbeitete dort in einem Safaripark als Ausbilder für einheimische Elektriker.
Na década de 1980, mudouse a Zimbabwe onde estivo durante tres anos traballando no mantemento do equipo eléctrico nun parque de safari.

Und trotzdem sollen wir sie dafür ausbilden.
E a pesar diso suponse que estamos educándoos para iso.

Die Faltung ist α und β, wobei 2-7-α-Windungen und vier β-Stränge eine fassähnliche Struktur ausbilden und eine durchgedrückte Schleife, die drei proximale Cystein Liganden des Eisen-Schwefel Clusters enthält.
O pregamento que presentan é de clase α+β, con de 2 a 7 hélices α e catro cadeas β que forman unha estrutura con forma de barril, e un bucle que sobresae, que contén tres ligandos cisteína "proximais" do grupo ferro-sulfurado.

Schon während seiner Lehrzeit als Schlosser begann Leo Nucci ab 1957 seine Stimme bei Mario Bigazzi ausbilden zu lassen und setzte seine Gesangsstudien dann bei Giuseppe Marchesi in Bologna in den Jahren zwischen 1959 und 1968 fort.
Leo Nucci comezou os seus estudos de canto con Mario Bigazzi, proseguíndoos con Giuseppe Marchesi en Boloña durante os anos 1959-68.