Raum oor Hebreeus

Raum

/ʀaʊ̯m/, /ʀaum/ naamwoord manlike

Räumlichkeit (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

מרחב

naamwoord manlike

physikalischer Begriff, eine Art Behälter für Materie und Felder

Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen.
עומק הדיונים נהיה רדוד, בגלל שהצורות החדשות של האמצעים החברתיים לא מספקים מרחב מספיק לפירוט של טיעונים ארוכים.

אזור

naamwoord manlike

das ist wirklich ein sehr starker Raum in dem man da arbeitet.
זה אזור חזק לעבוד בתוכו.

חדר

naamwoord manlike

Ein separater Teil eines Gebäudes, von Mauern umgeben, ein Boden und eine Decke.

Ich hab einen freien Raum, den zwei oder drei von euch nutzen können.
יש לי חדר פנוי לשניים או שלושה מכם.

חֶדֶר · נפח · Space · חלל · מתקן · שטח

raum

Adjective

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

חלל

naamwoord manlike

Licht vermag einen Raum in einen Ort zu verwandeln.
האור מסוגל להמיר חלל ומיקום.

Soortgelyke frases

metrischer raum
מטריקה

Regulärer Raum
מרחב רגולרי

Kunst im öffentlichen Raum
פיסול חוצות

räumen
סילוק · פינה · פינוי

Metrisierbarer Raum
משפט אוריסון

Euklidischer Raum
מרחב אוקלידי

vollständiger Raum
מרחב מטרי שלם

metrischer Raum
מרחב מטרי

Separabler Raum
מרחב ספרבילי

voorbeelde

Dies hier ist der Raum für den Bach einige seiner Stücke schrieb.
זהו החדר עבורו באך כתב חלק מיצירותיו.

Zwei Teile in Raum und Zeit, die sich nie berühren oder zusammen gedrückt werden dürften
שני חלקים של חלל וזמן שלא. היו צריכים לגעת בהם ולקרב אותם

Hier ist die Milchglas-Wand, die in ein elegantes " S " übergeht, welche den Raum trennt.
הנה העיקום החלבי זכוכית קיר ב " S " אלגנטים המפריד בין שטח.

Wir nutzen den Raum nicht mehr.
אנחנו לא משתמשים בחדר הזה יותר.

Hindernisse aus dem Weg räumen
להתגבר על מכשולים

War er mal allein im Raum?
האם הוא היה איתה לבד?

Dieses Feuer erwärmt diesen Raum sehr, und Sie haben trotzdem ihren Pelzmantel an.
אש ש עושה את החדר הזה כל קלוי, ו עדיין יש לך מעיל הפרווה שלך על.

Evakuieren Sie den Gate-Raum.
פנו את חדר השער.

Also übermalten wir die Straße, legten Epoxid-Kies aus und verbanden das Dreieck mit den Ladenfronten an der Grand Avenue. Wir schufen einen großartigen, neuen öffentlichen Raum, und es ist toll für den Handel entlang der Grand Avenue.
אז מה שעשינו הוא לצבוע את הרחוב, הנחנו חצץ אפוקסי וחיברנו את המשולש על חזיתות החנויות של שדרת גרנד. יצרנו מרחב ציבורי חדש ונהדר, וזה היה מעולה לעסקים שלאורך שדרת גרנד.

Räum nicht für mich auf, Calvin.
אתה לא צריך להסתדר בשבילי, קלווין, זה בסדר.

Ich habe einen Verhör - raum gefunden, gedeckt mit zwei Tee für zwei.
מצאת חדר חקירות עם כוסות תה לשניים.

Die ganze Idee dabei war, so einen Raum in Downtown zu schaffen, in einem Viertel, in das man sich nur schwer einfügen konnte.
וכך כל הרעיון כאן היה ליצור סוג זה של מרחב בדאונטאון, בשכונה שהיה קשה להשתלב בה.

Wir müssen dieses Grundstück räumen.
אנחנו צריכים לפנות את האיזור.

Es gibt genug Lampenöl, um jedes Fenster auf dieser Etage damit zu bedecken, außer dem im Raum des Commanders.
יש מספיק שמן למאור בשביל לשמן כל חלון בקומה חוץ ממגורי המפקדת.

Der Heilige Geist will den Raum verlassen.
אני חושבשל רוח הקודש עמד לעזוב את החדר.

Was machen wir in diesem Raum?
מה אנחנו עושים בחדר הזה?

Mr. Mossman, kommen Sie zurück in den Raum.
מר מוסמן, חזור לכספת עכשיו.

Stellen Sie sich vor, dass dieses Drittel des Raums voller Leute ist, die unterschiedliche Stiftungen repräsentieren.
תדמיינו ששליש מהחדר הזה מלא באנשים המיצגים קרנות שונות

Der Raum ist komplett schalldicht.
החדר אטום לגמרי מקולות.

Ich wollte den Raum Ihrer Mutter sehen.
רציתי לראות את החדר של אימא שלך?

Diese Überlagerung von Räumen und Läden ist sehr interessant.
מעניין מאוד לשים לב להנחת השכבות הזאת של חללים וכלכלה.

Das Zentrum verschwindet. Kein Raum, kein Leben, nichts.
אין מקום, אין זמן, אין חיים, אין חיים לאחר המוות, כלום.

Das ist eine in einem Raum neben den Mannschaftsunterkünften.
יש מתקן כזה קרוב למגורי הצוות.

Ein Raum voll mit Unterwelt- Killern
חדר מלא ברוצחים מהעולם התחתון

Zeit und Raum haben sich miteinander verbunden.
הזמן והמרחב נמצאים בלולאה כאן.