Schlagwort oor Hebreeus
Schlagwort
de
Lemma (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
באזוורד
de
Wort oder Phrase zur prägnanten Mitteilung eines Sachverhaltes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wollt ihr mein neues Schlagwort hören?
אבל זה סיפור אחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind wie Roboter, die sich Schlagworte und Hinweise austauschen.
אני לא יודע מי זה. הדברים שלו מגיעים בדוארOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Schlagwort " Text, wie es jetzt heißt.
שטויות כלשהן על כך. שהשטן נמצא בבלקמורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du ein Schriftsteller, erwarten deine Leser wahrscheinlich 300 Seiten mit lebhaften Schlagwörtern.
הוא עשיר. עשיר מאודQED QED
„Gott ist tot“ war in den 60er Jahren ein beliebtes Schlagwort.
הם לא צריכים את העזרה שלך כדי להפסיד אותהjw2019 jw2019
Kein Schlagwort.
! הם מתנשקים כמו גבר ואישהWikiMatrix WikiMatrix
„Aids“ und „Dürre“, das sind die Schlagwörter der Medien, wenn von Simbabwe die Rede ist.
אדוני, היא לא משתמשת אפילו במשאבים. בסיסיים של היחידה ללוחמה בטרורjw2019 jw2019
Wenn Sie mit einer Person hier bei TED interagieren, vielleicht sehen Sie eine Wolke aus Schlagwörtern, also die mit dieser Person assoziierten Begriffe, die sich auf ihren Blog oder ihre persönliche Webseiten befinden.
לעזאזל. היא עלתה הרגע על האוטובוס עם קומןted2019 ted2019
Bekam ich, weil ich Conners berühmten Schlagwort-Text schrieb.
סיימון, עידניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer entzweiten Welt sorgt das Schlagwort „europäische Einheit“ für großes Aufsehen.
? אתה חושב שקיללתי את עצמיjw2019 jw2019
Sie benutzten alle richtigen Schlagworte, sagten uns alles, was wir hören wollten.
זה סוג של. אני מצטער, באמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gelächter) Um dieses Schlagwort geht es nicht.
? יש לך את מפת העיר? חושב לקנות כאן ביתted2019 ted2019
Ich denke nicht in Schlagwörtern.
תודה. שמרו על עצמכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie benutzten alle richtigen Schlagworte, sagten uns alles, was wir hören wollten
היא יפייפיה-... בגלל זה רצית אותה באחת מהמכוניותopensubtitles2 opensubtitles2
Nach einem 24-Stunden-Lauf durch die Medien war das Wort "Parkplatzstreit" zum Schlagwort geworden.
תעשי חיים עם החבריםted2019 ted2019
Dass du beim " Schlagwort " Text halfst?
? מוצא חן בעינייךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schaffenskraft ist der Nachahmer, der Schlagwörter auf unsere T- Shirts druckt und Floskeln auf unsere Lippen bringt.
קפטן האלנד, L. A. P. DQED QED
Desertifikation ist das neue Schlagwort für Wüstenbildung. Dazu kommt es nur, wenn wir zu viel vegetationslosen Boden verursachen.
! סתם עבדתי עליך! אני מריח שוטר ממרחק קילומטרted2019 ted2019
Wenn solche „Abweichler“ Vernunftschlüsse gegen die Richtigkeit eines Schlagworts ins Feld führen, werden sie zum Ärgernis und können als einzige Reaktion nur mit Verspottung rechnen.
יש חוקים פעילים נגד זה בכל המדינהjw2019 jw2019
„Genugtuung“ war fortan das Schlagwort der Theologen, und der Begriff „Lösegeld“ verschwand allmählich in der Versenkung.
זה היה מוצדקjw2019 jw2019
Oft wird das Wort „Sekte“ zum Schlagwort.
! זה רק עכבר קטןjw2019 jw2019
Die Projektgruppe erklärte, es bestehe zwar „ein enormes Potential, Einzelpersonen zu helfen, sich selbst und andere zu verstehen . . ., aber die Versprechungen und Schlagwörter, mit denen für solche Programme die Werbetrommel gerührt wird, sind immer übertriebener und reißerischer“.
? מה הסיפור שלהjw2019 jw2019
Doch wie viele politische Führer festgestellt haben, sind gescheite Schlagworte relativ billig, echte positive Veränderungen jedoch sehr viel schwieriger.
אולי עוד נתראה בסביבהjw2019 jw2019
Man kann nach Schlagwörtern oder ganzen Formulierungen suchen
מר קווינלין? איך היה הלילה ההואjw2019 jw2019
Cleantech oder clean technologies (engl. für Saubere Technologien) ist ein Schlagwort, das Produkte, Prozesse oder Dienstleistungen beschreibt, welche die operationale Leistung, Produktivität oder die Effizienz steigern und gleichzeitig Kosten, natürliche Ressourcen, den Energieverbrauch, Abfälle oder die Verschmutzung reduzieren.
בגלל שיש עשרה בחורים בחוץ שמחכים עם MWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.