nicht oor Hopi

nicht

[nɪçt] tussenwerpsel, bywoord

nicht die Bohne (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hopi

qa

Nur von einem Baum durften sie nicht essen (1.
God amumi pàngqawu it suukwtsoki qa angqw sówani.

voorbeelde

Da die Toten nichts wissen, nichts fühlen und nichts wahrnehmen, können sie den Lebenden weder schaden noch helfen (Psalm 146:3, 4).
Pu’ qa hìita hintsatskyangwu. Paniqw ima itamuy so’on tuuholalwani pu’ piw so’on itamuy pa’angwantotani.

Gott sind die Probleme nicht egal.
Jehovah qa hàalàypit pas qa naawakna.

Satan und die bösen Geister können dann nichts mehr tun.
Susnukpana niqw nukpanhihikwsim leelèwtini.

Meine Probleme kommen nicht von Gott (Jakobus 1:13)
Itam navoti’yyungwa God niqw pan himu qa naawakna. —James 1:13.

Den Tod gibt es bald nicht mehr (1. Korinther 15:26).
Mookiwu súlawtini. —1 Corinthians 15:26.

Die Regierungen auf der Erde sind nicht für Jehova und sein Königreich. Halte dich deshalb aus der Politik raus.
Sinmuy tunatyayamuy qa amumum hintsakwisni; puma Jehovaht Mongtunatya’at qa amumya.

Nicht selten sind sie schon nach kurzer Zeit überholt und werden überarbeitet oder durch andere Bücher ersetzt.
I’ hu’wani sen pay pàasat qa hintangwu niikyangw haqàaypiy pam pay qa hímunìwtingwu.

Es ist nichts Neues.
Ima hisat so’yaqamuy God imuy taatayna.

In der Bibel steht: „[Gott] wird jede Träne von ihren Augen abwischen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch wird Trauer noch Geschrei noch Schmerz mehr sein.
Bible pàngqawu: “Pu God pumuy posvalayamuy sohsok ayo hȫnani.