-Ren oor Kroaties -Ren Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties Geen vertalings nieSoortgelyke frasesRen Sob · irvas · sobvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVor allem, weil ich von zuhause aus Jaspers Leben nicht zerstà ¶ ren kann.Pogotovo jer ne mogu uništiti Jasperov život od kuće.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Es war nicht Rens Schuld, dass ich getroffen wurde.Nije Karenina krivica što sam ja pogođen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dinah und Rene sind schon dort.Dinah i Rene su isto na lokaciji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rene, was ist denn hier nur los?Zdravo, koji vrag se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ist das der Grund weshalb du Rene seine nicht gelesen hast?Je l'zato nisi slušala ni Reneove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ren will den Gefangenen sehen.Ren želi zatvorenika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das Große Ren geht auf dem Schnee in die Knie.Veliki Jelen kleknuo je u snijeg.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jedoch hat Schmerz einen evolutionà ¤ ren Zweck.Međutim, bol ima evolucijsku svrhu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ein kleiner Junge, Rene.Dječačića, Renie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ayla, alle Kinder, die dir gebo ren werden, werden dem Herdfeuer Jondalars geboren.Ejla, sva djeca koju ćeš roditi bit će roñena na Džondalarovom ognjištu.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Du wirst doch Rene nicht in irgendwas reinziehen...Znaš, ako uvališ Renea u neki problem...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ren ist deine kleinste Sorge.Ren ti je najmanji razlog za brigu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das Große Ren tritt aus dem Wald und hält inne.Veliki Jelen izlazi iz šume i zaustavlja se.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dachte ich es mir, dass du es bist, Rene.Mislio sam da ti je Rene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « »Ich muß sie von seinem Mittelsmann bekommen.« »Dem kleinen Zhongguo ren im dunklen Anzug?– Mora ih priopćiti njegov glavni-glavni čovjek. – Mali Zhongguo ren u tamnu odijelu?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Connor stellte das Tablett neben dem Agenten ab, der mitten auf der Treppe zur unte331 ren Rampe saß.Connor je spustio pladanj kraj agenta koji je sjedio nasred stubišta što je vodilo na donju rampu.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 111 Im Hinblick auf die regul ren und beschleunigten Verfahren gestaltet sich die Situation sogar noch problematischer.111 Ta je situacija još problematičnija kad je riječ o redovnom i ubrzanom postupku.elitreca-2022 elitreca-2022 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rene, komm zurück...Rene, vrati se...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das ist eine lange Geschichte, Rene.Duga priča, Rene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich bin Ren.Ja sam Ren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich habe nächste Woche ein Treffen mit Rene Balcer.Iduce nedelje imam zakazan razgovor sa Rene Balcer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « »Haben Sie sich mit anderen Tuchhändlern verschwo ren, um Seine Majestät um seine Steuern zu betrügen?“Jeste li se udružili s ostalim tekstilcima u namjeri da novčano oštetite Njegovo Veličanstvo kralja?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Scheren (Blechscheren, Baumsche-ren, Gartenscheren)Škare (škare za rezanje lima, škare za rezanje stabala, vrtlarske škare)tmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das Gesicht zeigte noch Spu-ren früherer Schönheit; der Körper war jedoch fett und aufgeschwemmt.Na licu su joj se još uvijek vidjeli tragovi nekadašnje ljepote, no tijelo joj je bilo debelo i podbuhlo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die kanarischen Beh rden konnten nicht erkl ren, wie und weshalb sie diese drei Hotels ausgew hlt hatten.Tijela na Kanarskim otocima nisu mogla pojasniti kako ili zašto su odabrala ta tri hotela.elitreca-2022 elitreca-2022 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER469 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k