-logie oor Kroaties

-logie

/loˈɡiː/ Suffix vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

-logija

Suffix vroulike

voorbeelde

Für Loki wurde am einen Ende des Holztellers ein Stuhl bereitgestellt, und für Logi am anderen.
Smještena je jedna stolica za Lokija sa strane gomile a za Logija na drugoj strani.

Wie ich höre, logieren Sie in Longmeadows.
Shvaćam zašto ste ovdje u Long Meadowsu.

Meistens logieren dort sehr interessante Leute.
Tamo odsijedaju tako zanimljivi ljudi.

Weißt du, es gibt ein paar recht nette Leute aus Philadelphia... und Baltimore, die auch hier logieren.
Pa, ima nekoliko finih ljudi iz Philadelphije... i Baltimorea koji su u konačištu.

Wir logieren im Savoy.
Mi odsjedamo u Savoyu.

Die Japaner logieren bei uns, seit wir hier sind.
Japanci su nam boravili u kući, od kad smo došli.

Kommentierung aller 114 Logien.
Kuran sadrzi 114 sura.

Ich denke, Logi hatte gewonnen.
Mislim da je Logi pobijedio.

Aber Logi hatte nicht nur das Fleisch gegessen, sondern auch die Knochen und den Holzteller.
Ali Logi nije jeo samo meso, pojeo je i kosti i sve poslužavnike.

Halfter und Führstricke, Logier-Artikel, Sättel, Sattelzubehör, Sattelkisten, Sattelunterlagen, Sattelschonbezüge
Košuljice i Povodci od užadi, Proizvodi za privremeni smještaj, Sedla, Sedlarska oprema, sedlarski jastuk, Deke za sedla, Zaštitne presvlake za sedla

Aber Sie möchten ungern dort logieren, wo Sie das letzte Mal waren, oder, Sir?
Nećete u pansion u kojem ste prošli put bili: ružna sjećanja.

Soll ich hier logieren'?
Hoću li ovdje odsjesti?

Histo(patho)logie (Schilddrüse)
Histo(pato)logija (štitnjača)

Sie wurde zuerst von John Logie Baird in 1926 verwendet.
Prvi put ga je koristio John Logie Baird 1.926. godine.

Der Schotte John Logie Baird gilt als der Erste, der ein Fernsehgerät vorführte. Zunächst arbeitete er als Elektroingenieur.
Škotu Johnu Logieu Bairdu pripisuje se zasluga da je prvi demonstrirao televiziju.

Diese beiden wiederum sollen für ihre Evangelien bei Markus abgeschrieben sowie ergänzend auf eine sogenannte Logien- oder Redequelle (abgekürzt mit „Q“) zurückgegriffen haben.
Kritičari također pretpostavljaju da su Matej i Luka svoja evanđelja sastavili na temelju Markovog te da su koristili i jedan dodatni izvor — spis koji bibličari nazivaju Q (od njemačkog Quelle, što znači “izvor”).

Sobald wir eine vollständige Liste der internationalen Touristen haben, können wir vielleicht ein paar Anrufe tätigen, Amador, und herausfinden, in welchen Hotels die Verdächtigen logieren.
Čim dobijemo cijeli popis međunarodnih dolazaka, možemo obaviti par poziva, saznati u kojim hotelima ima netko sumnjiv.

Minogue erhielt für ihre Darstellung in den Jahren 1987 bis 1989 insgesamt sechs Logie Awards, den jährlich vergebenen Preis des australischen Fernsehens – darunter 1988 den Gold Logie als „Beliebteste Person im australischen Fernsehen“.
Minogue je u to doba osvojila ukupno šest nagrada Logie (australska televizijska nagrada), od toga i "Gold Logie" 1988. godine za najdražu osobu na australskoj televiziji.

Nach einer Reihe von Auftritten in verschiedenen Fernsehserien, unter anderem in der australischen Seifenoper Home and Away und der auch in Deutschland ausgestrahlten Serie Heartbreak High, erhielt er für seinen Auftritt in der Seifenoper E Street einen Logie Award, einen renommierten australischen Fernsehpreis als „Beliebtester Jungschauspieler“ (Most Popular New Talent).
Nakon par nastupa u različitim TV serijama, kao npr. australske sapunice Home and Away ili serijalu Heartbreak High, dodijeljena mu je nagrada Logie Award (TV-nagrada za "Najomiljenog mladog glumca" (Most Popular New Talent)) za nastup u sapunici E Street.

nachhaltiges Wachstum, regionale Integration und Handel: Unterstützung der Bemühungen um den Aufbau von Verbundnetzen und einen leichteren Zugang der Menschen zu Wasser und sanitären Einrichtungen, Energie und Informationstechno-logien; Förderung eines stabilen, effizienten und harmonisierten Rechtsrahmens für die Wirtschaft; Unterstützung der Integration Afrikas in das Welthandelssystem, Unterstützung der afrikanischen Länder bei der Einhaltung der Vorschriften und Normen der Union; Unterstützung Afrikas bei der Bewältigung der Auswirkungen des Klimawandels;
održivi rast, regionalna integracija i trgovina: potpora naporima za međusobnu povezanost i olakšavanje pristupa ljudi vodi i sanitarnim uslugama, energiji i informacijskoj tehnologiji; promicanje stabilnog, učinkovitog i usklađenog pravno-poslovnog okvira; pomoć u integraciji Afrike u svjetski trgovinski sustav, pomoć afričkim zemljama u poštovanju pravila i normi Unije; potpora Africi u suzbijanju učinaka klimatskih promjena,