-furt oor Kroaties
-furt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Brod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sind nicht länger Plänkeleien an den Furten, Raubzüge aus Ithilien und aus Anórien, Überfälle und Plünderungen.
Jedna od stvari koje viđaš u Brooklynu i to nisam viđao nigdje drugdje u zemlji a to su plastične kese po drvećuLiterature Literature
Es sind tapfere Männer, und sie halten den Hohen Pass und die Furt von Carrock offen.
To je prošlostLiterature Literature
Jetzt, Frank N. Furter, hat deine Stunde geschlagen.
Čujem da si se opekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch den Fluss führte eine Furt zwischen niedrigen Ufern, die stark zertreten waren von Pferdehufen.
Nikad u životu nije zla činilaLiterature Literature
Papa Fuerte!
Odakle dolazite?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es heißt, sie hätte an den Furten der Sulva zweihundert Mann umgebracht.
Ponijet ćemo ga na brod sa namaLiterature Literature
Dann ritten sie weiter, froh, die traurigen Furten hinter sich zu lassen.
Ugovor je bio vrlo precizan, sa vrlo preciznim stavkama, tako da nije bio problem izdvojiti te stavke, svi su to znaliLiterature Literature
Tatsächlich verfolgten mich vier, aber nach einer Weile machten sie kehrt und ritten dann anscheinend zur Furt.
Zamislite da ste kukciLiterature Literature
Rogonts Fußtruppen waren größtenteils in die schweren Kämpfe an der unteren Furt verstrickt.
Čudni miris koji sam primetio je od tebe?Literature Literature
Daran wurden sie erkannt, wenn sie über die Furten wollten.
Još imate instinkte, ha, George?Literature Literature
Sie waren etwa vier Stunden von der Weggabelung geritten, als sie sich den Furten näherten.
To je pogled iz župeLiterature Literature
Und wer kann jetzt die Furten halten, wenn der König der Neun Reiter kommt?
Pa, možemo se cijeli dan svađati ili možemo ići tražiti AbbyLiterature Literature
Dies ist die einzige Furt im Umkreis.
Spremna sam kad i viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die heiligen Städte des Hinduismus in Indien heißen Tirtha, was „Furt“ oder „Übergang“ bedeutet.
Jedan je B- # iznad japanskoga grada Hirošime označio početak nove ere za civilizacijujw2019 jw2019
Deep Valley durch die obere Furt.
Spasila sam tvog sina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Furt war nicht zu passieren, aber in der Nähe lag ein Gasthaus, also sind wir dort eingekehrt.
Razmišljaj poput meneLiterature Literature
Aber die Besatzung der Furten, wenn auch an Zahl beträchtlich unterlegen, leistete hartnäckig Widerstand.
Nije me briga za tvoj novac, gdje je Sara?Literature Literature
Hier befand sich eine für Karawanen geeignete Furt.
Spasila si mi životjw2019 jw2019
Während die Heldin in Abrázame muy fuerte oder Esmeralda blind ist, befasst sich Cristal mit Brustkrebs.
Tvoj novi život tek počinjeWikiMatrix WikiMatrix
Geht nicht zu den Furten des Isen und bleibt nicht in der Ebene.
Odvlači nas vučna zrakaLiterature Literature
Marschieren Sie weiter Richtung Fluss und dann zur United States-Furt.
Gospode, pogledajte toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sieht nach einer guten Furt aus.
To se neće dogoditi, Juliet, ali obećavam ti da je Rachel dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monza sah eine Wolke aus Flachbogenbolzen aus dem Gedränge an der Furt aufsteigen.
Glejzer ima da poludi.Sranje!Literature Literature
Bestimmt wird uns ein Besuch in dieser bunten, modernen Hauptstadt, die einst eine Furt gewesen ist, gut gefallen.
Provaljuješ li unutra ili napolje?jw2019 jw2019
Ser Flement Brax hatte versucht, mit Gewalt an einer anderen Furt achtzehn Meilen weiter südlich durchzubrechen.
To je tužna činjenica ali ništa neobičnoLiterature Literature
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.