Achtsamkeit oor Kroaties
Achtsamkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pažljivost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einfache Achtsamkeit ist womit alles anfängt.
Kao i tvoj prijatelj, postala si prepametnated2019 ted2019
begrüßt die von der EU unterstützte multilaterale Initiative für einen internationalen Verhaltenskodex für Weltraumaktivitäten als Weg zur Einführung von Verhaltensstandards im Weltraum, da mit ihr angestrebt wird, die Sicherheit und Nachhaltigkeit im Weltraum dadurch zu verbessern, dass hervorgehoben wird, dass Weltraumaktivitäten ein hohes Maß an Achtsamkeit, Sorgfaltspflicht und angemessener Transparenz umfassen sollten, um Vertrauen innerhalb des Raumfahrtsektors aufzubauen;
Benoit tvrdi daje proizveo novotariju koja će posve promijeniti naš životeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und nur um eine Probe von der Art von Intervention zu geben, die sich als wirksam erwies, wenn wir Leuten etwas über das angenehme Leben beibringen, wie man mehr Vergnügen an seinem Leben hat, ist eine Ihrer Aufgaben, die Achtsamkeits-Fähigkeiten, die Genuss-Fähigkeiten zu nehmen, und Sie werden beauftragt, einen schönen Tag zu entwerfen.
Zašto mi?Nisam siguran, u redu?ted2019 ted2019
Der Psychologe Brock Bastian hat Schmerz vermutlich am besten definiert: "Schmerz ist eine Abkürzung zu Achtsamkeit.
Što će tatica učiniti?Tužiti me?ted2019 ted2019
Ich spreche noch nicht einmal von Achtsamkeit.
Voleo bih da sam vaspitač u obdaništu, ali nisamted2019 ted2019
Die Umstände verlangten größte Achtsamkeit, damit die Identität einzelner Mitglieder der Herde geheim blieb.
Izgovorio si dosta gluposti u tvoje vreme, ali ovo ... ja ... Mislim da ... da ...jw2019 jw2019
Das erste Leben ist das angenehme Leben und es ist einfach das bestmögliche, es besteht darin, so viel Vergnügen wie möglich zu haben, so viele positive Emotionen wie möglich, und die Fähigkeiten, Genießen, Achtsamkeit zu lernen, die sie verstärken, die sie über Zeit und Raum ausdehnen.
Ili razoritiQED QED
Und das kann durch Achtsamkeit passieren -- Achtsamkeit für die Realität der Einheit und die Projektion der Selbstbezogenheit.
Možda ste mi spasili životted2019 ted2019
Darum geht es bei Achtsamkeit: Klar zu sehen, was wir erhalten, wenn wir in unseren Verhaltensweisen gefangen sind, auf instinktiver Ebene ernüchtert zu werden und aus dieser ernüchterten Haltung einfach loszulassen.
Jedan se par zaželio vjenčati i živjeti sretno cijeli životted2019 ted2019
Sie sind Attitude, Achtsamkeit und Authentizität.
Smiri se, LeoneQED QED
Nun, mir erscheint diese ungarische Präsenz in meinem Leben schwer erklärbar, aber ich schreibe es letztlich einer Bewunderung für Menschen mit komplexer moralischer Achtsamkeit zu - mit einem Erbe aus Schuld und Niederlage, gepaart mit Trotz und Draufgängertum.
Natjecanje je za manje od tjedan danated2019 ted2019
Technologien zur Nutzung der Ressourcen der Meeresböden müssen mit Achtsamkeit und Vorsicht eingesetzt werden.
Ja ne osjećam ništaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nehmen Sie sich den nächsten Samstag, entwerfen Sie sich einen schönen Tag und nutzen Sie Genuss und Achtsamkeit, um diese Vergnügen zu verstärken.
Pa, ne razumemted2019 ted2019
Nun, mir erscheint diese ungarische Präsenz in meinem Leben schwer erklärbar, aber ich schreibe es letztlich einer Bewunderung für Menschen mit komplexer moralischer Achtsamkeit zu - mit einem Erbe aus Schuld und Niederlage, gepaart mit Trotz und Draufgängertum.
O, bogovi moji!QED QED
Und meine Antwort, in einem Wort, ist Achtsamkeit.
Ta soba izgleda sasvim drugačijeted2019 ted2019
Das Widersrpüchliche dabei ist, das Achtsamkeit einfach bedeutet, sich dafür zu interessieren dem nahezukommen, was wirklich von einem Moment zum anderen in unserem Körper und Geist passiert.
Misliš kao što si zidao stvari u zidove tvoje stare kuće ili kako si krio stvari u nasumičnim sefovima širom zemlje?ted2019 ted2019
Barry ist ein großer Couch-Anhänger, er glaubt an wöchentliche Therapiesitzungen, an Achtsamkeit und Pulspunkte.
Prekinimo sa sranjimaLiterature Literature
Und darum glaube ich, dass wenn man sein Leben lebt, mit einer großartigen Attitude, sich dazu entscheidet, weiterzumachen, wenn einem das Leben einen Tiefschlag versetzt, die Welt mit einem Gefühl der Achtsamkeit erlebt, sein inneres 3-jähriges Selbst umschließt und die winzigen kleinen Freuden sieht, die das Leben so schön machen und sich seiner selbst authentisch ist, man selbst ist und entspannt damit ist, vom Herzen geführt werden und sich Erfahrungen aussetzt, die einen zufrieden machen, dann denke ich, lebt man ein Leben, dass reich und befriedigend ist und ich denke, dass man ein Leben lebt, das wahrlich fantastisch ist.
To znači, da pređemo granicuted2019 ted2019
Bei der Initiative für die Entwicklung der Bio-Industrie mit biologischem Material, Material der biologischen Landwirtschaft und Biomaterialien ist Achtsamkeit geboten, damit diese Technologien vollständig der (natürlichen) Umwelt und einer nachhaltigen Agrar- und Nahrungsmittelkette gemäß dem Vorsorgeprinzip gerecht werden.
Neki policajac, ha?EurLex-2 EurLex-2
Dann rate ich zu äußerster Achtsamkeit, Potter
Svi su mrtviopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist das Potenzial von Meditation, von Achtsamkeit.
Hajde, ko su oni?ted2019 ted2019
Hier kann man wirklich die Wichtigkeit der Überlieferung erkennen, die dem Apostel vorausgeht und die er mit großer Ehrfurcht und Achtsamkeit weitergeben will.
Ako imamo srećevatican.va vatican.va
Wir testen jetzt App- und Online-basierte Trainingsprogramme für Achtsamkeit, die auf jene Kernmechanismen abzielen und ironischerweise dieselben Methoden nutzen, die uns helfen, unsere ungesunden Verhaltensmuster, von Rauchen, Stress-essen oder anderer Suchtverhalten zu verlassen.
Kakve noćne more?ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.