Angelhaken oor Kroaties
Angelhaken
de
Metallhaken, der zum Fischfang benutzt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
udica
Du möchtest ja bestimmt nicht wie ein Fisch sein, der am Angelhaken zappelt.
Nemoj biti poput ribe koja se lako uhvati na udicu s mamcem.
Udica
Du möchtest bestimmt nicht wie ein Fisch sein, der am Angelhaken zappelt.
Nemoj biti poput ribe koja se lako uhvati na udicu s mamcem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockgeräte (ausgenommen solche der Position 9208 oder 9705 ) und ähnliche Jagdgeräte
Jedno štene je trčalo sve brže i bržeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als man einmal diese Steuer einziehen wollte, sagte Jesus zu Petrus: „Geh ans Meer, wirf einen Angelhaken aus, und nimm den ersten Fisch, der heraufkommt, und wenn du sein Maul öffnest, wirst du eine Stater-Münze finden.
Onda su njene grudi o čemu sam misliojw2019 jw2019
Angelzubehör, Nämlich, Schwimmer [Angelsport], Schwimmer, Angelhaken, Handbetätigte Senknetze, Handkescher, Handbetätigte Ködernetze, im Boden befestigte Angelrutenhalter, Angelhakenentferner, Schnur/Draht zum Aufreihen von Fischen, Bissanzeiger, Angelgerätekästen
Ostani unutratmClass tmClass
Angelzeug, nämlich Angelrollen, Angelruten, Hüllen für Angelruten, Angelhaken, Angelleinen, Schwimmer, Senkblei, Angelköder, Rutenhalter, Kescher, Taschen für Angelzeug, Hüllen für Angelgeräte
Gledaj, znam da je nisi varaotmClass tmClass
Die meisten Schiffbrüchigen hätten den Angelhaken einfach ins Meer gehängt und abgewartet.
Hodao je ispod ulične rasvjeteLiterature Literature
„Damit wir ihnen aber keinen Anlaß zum Straucheln geben“, sagt Jesus, „geh an das Meer, wirf einen Angelhaken aus, und nimm den ersten Fisch, der heraufkommt, und wenn du sein Maul öffnest, wirst du eine Stater-Münze [vier Drachmen] finden.
Alice ima mnogo prijateljevajw2019 jw2019
Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockgeräte (ausgenommen solche der Position 9208 oder 9705 ) und ähnliche Jagdgeräte:
SADA IMAŠ BILJKU VOLIM TE Ethaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fischköder, die an einem Angelhaken zu befestigen sind und deren Zweck daher nicht darin besteht, die Ernährungsbedürfnisse eines Tiers zu decken, sind jedoch nicht als Futtermittel zu betrachten.
Nemoj, molim teEurlex2019 Eurlex2019
Angelruten, Angelhaken und anderes Angelgerät; Handnetze zum Landen von Fischen, Schmetterlingsnetze und ähnliche Netze; Lockgeräte (ausgenommen solche der Position 9208 oder 9705 ) und ähnliche Jagdgeräte
Prijatelj mi je pokazao kakoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kartenspiele, elektrische Schwimmer [Angelsport], Geräte zum Verknüpfen von Angelschnüren mit Angelhaken, elektronische Golfübungsgeräte, Fahrräder und stationäre Trainingsrollen
To je #. stoljećetmClass tmClass
Er hat bereits die Ausrüstung eingepackt: Ruten, Köder, Angelhaken, Klappsitze und das Wichtigste — einen großen Bohrer, um Löcher ins Eis zu bohren.
Djed ga je udario automjw2019 jw2019
Wie kriegen wir bloß diese Angelhaken raus?
Misle da su pomogli paravojsciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem dichterischen Werk, das sich mit der Geschichte Hiobs befaßt, wird das Krokodil als „Leviathan“ treffend beschrieben. Es heißt darin: „Kannst du den Leviathan mit einem Angelhaken herausziehen?
Pogodak za Liverpool, broj #, Igor Biscanjw2019 jw2019
Kannst du [den Leviathan] am Angelhaken ziehen, mit der Leine seine Zunge niederdrücken?
Plašim se da smo iscrpli tercijarni slojLiterature Literature
Wenn wir also das nächste Mal mit einer Nähnadel nähen, einen Angelhaken auswerfen, einen verstellbaren Schraubenschlüssel benutzen oder das Tor an unserem Maschendrahtzaun öffnen, wenn wir mit dem Auto fahren oder gerade Furchen in ein Feld ziehen, dann sollten wir an das besondere Zusammenspiel von Eisen und Kohlenstoff denken, das uns all das möglich macht.
i brzo dođi kući.jw2019 jw2019
Angelhaken, -geräte, -schnüre, -schwimmer und -rollen
Zato što sam te prezirala, a ti mi se smejala." Scorpioni. "tmClass tmClass
Er wurde mit Angelhaken aufgehängt.
Bila nam je nadohvat ruke.Umakla nam je. K vragu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelruten, Angelrollen, Angelhaken
Pokaži mi savršenu obiteljtmClass tmClass
[Galiläischen Meer] benutzen schon seit undenklichen Zeiten mit Sardinen beköderte Angelhaken zum Fischen von Barben, die Raubfische sind und am Meeresgrund jagen.“
Ne želite me da ovdje visimjw2019 jw2019
« »Murray hat die Leitung von Operation Angelhaken übernommen, Sir ... nachdem Sie versucht haben, sie zu beenden.
Stavi bocu na šankLiterature Literature
Angelhaken, auch mit Vorfach
A najviše ga je smetala podjela religijeEurlex2019 Eurlex2019
Jesus sagte einmal zu Petrus, er solle in diesen See einen Angelhaken auswerfen.
Ne mogu ga ni ja razumjeti, bratejw2019 jw2019
Hör mal, Howard, ich würde sagen, dass es sehr viele Fische gibt aber ich habe deinen Angelhaken jahrelang baumeln sehen.
Nisam lopov!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.