Asbest oor Kroaties
Asbest
de
feuerfeste mineralische Faser
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
azbest
Schuhteile können außer aus Asbest aus Stoffen aller Art, einschließlich Metall, bestehen.
Dijelovi obuće mogu biti od svih vrsta materijala, isključujući azbest a uključujući kovine.
Azbest
de
natürlich vorkommende, faserförmige kristallisierte Silikat-Minerale
Ehe ein Gebäude abgerissen wird, entfernen sie den Asbest.
Azbest se vadi iz starih zgrada prije njihova rušenja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit in Klasse 17 enthalten, insbesondere Membrane, Dichtungen, Dichtringe, Schlauchringe, Absperrklappen, Gummiplatten, Elastomere
Zar se niste umorili od cele ove price o seksanju?tmClass tmClass
Schuhteile können außer aus Asbest aus Stoffen aller Art, einschließlich Metall, bestehen.
Imamo mjesto, i svi kažu da je u redu da se smjestiš tamoEurLex-2 EurLex-2
Andere Waren, nicht montiert, für Kupplungen und dergleichen, aus Reibungsbelägen auf der Grundlage von mineralischen Stoffen, keinen Asbest enthaltend
S kakvim završetkom?!EurLex-2 EurLex-2
Andere Waren aus Asbest, ausgenommen Kleidung, Bekleidungszubehör, Schuhe und Kopfbedeckungen, Papier, Pappe und Filz, Dichtungsmaterial aus zusammengepressten Asbestfasern und Elastomeren, in Platten oder Rollen
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuEurLex-2 EurLex-2
Diese für Antikorrosionsüberzüge, zur Isolierung von elektrischem Material, zum Wasserundurchlässigmachen von Oberflächen, Füllen von Rissen usw. gebrauchten Stoffe setzen sich im Allgemeinen aus einem Bindemittel (Bitumen, Asphalt oder Teer) und festen Füllstoffen wie Mineralfasern (Asbest, Glas), Holzspänen oder ähnlichen anderen Stoffen zusammen, die dem Gemisch die gewünschten Eigenschaften verleihen oder ihre Anwendung erleichtern.
George GrayEuroParl2021 EuroParl2021
Vor ein paar Jahren brannte die Kappel nieder und das D.O.C. hat herausgefunden das es einige giftige Inhalte hatte. Asbest, Bleifarbe was auch immer
Mama, tko će povjerovati da si kineskinja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Waren für die Wärmeisolierung, Waren aus Gummi zum Abdichten, Waren aus Gummi für Dichtungszwecke, Waren aus synthetischem Gummi zum Abdichten, Waren aus Glimmer zur elektrischen Isolierung, Waren aus Gummi zur Verbindung von Rohren
Možda je imao okotmClass tmClass
Entwicklung von elektromagnetischen Bauteilen in Form von Maschinenteilen, Antriebsmechanismen, nicht für Fahrzeuge, elektromechanischen Bauteilen, die elektrische Signale in die Bewegung von Apparaten, Maschinen und Fahrzeugen umwandeln, synthetischen Materialien und Kunststoffen als Halbfabrikate, Waren aus Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer in Form von Halbfabrikaten oder in anderer Form, Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial
Gotham to mora saznati!tmClass tmClass
– – – bearbeitete Asbestfasern; Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat:
Zašto, zar izgledam nervozno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gebrauchte Geräte, freies Asbest enthaltend
U tom slučaju, izgledaš nevjerovatnoEurLex-2 EurLex-2
Gesamtmenge des im Rahmen des jeweiligen Systems gesammelten Asbests, ausgedrückt in Gewicht (Tonnen) oder Fläche (m2).
To znači cvijet?EuroParl2021 EuroParl2021
WAREN AUS STEINEN, GIPS, ZEMENT, ASBEST, GLIMMER ODER ÄHNLICHEN STOFFEN
Dakle, lagao samEuroParl2021 EuroParl2021
— Krokydolith (blauer Asbest),
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York...... da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željeliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Kommission hat den Partnerorganisationen UNHCR, IFRC, IOM, IRC, DRC, ASB, NRC und Oxfam 80 Mio. EUR für die Bereitstellung von Unterkünften für mehr als 35 000 Personen in Griechenland zugewiesen.
Znam ja što je toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
weist darauf hin, dass viele Arbeitnehmer an ihrem Arbeitsplatz noch immer Asbest ausgesetzt sind; fordert die EU auf, eng mit den Sozialpartnern und den Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten, um die Bemühungen der Mitgliedstaaten, nationale Aktionspläne zu entwickeln, angemessene Mittel bereitzustellen und die erforderlichen Maßnahmen für den Umgang mit und die sichere Entfernung von Asbest zu ergreifen, zu fördern und zu koordinieren;
Stvarno bih želioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Waren aus Asbest; Waren aus Asbest oder aus Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat
Bit ću bačen u rastaljeni čelik... i postat ću dio nebodera?EurLex-2 EurLex-2
Und da wir Asbest auf der Kleidung unseres Opfers fanden...
Nije... nije u redu biti zaključanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ein Modell für das Screening und die Registrierung von Asbest gemäß Artikel 11 der Richtlinie 2009/148/EG auszuarbeiten, umzusetzen und zu fördern;
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnoEurLex-2 EurLex-2
Das Beispiel Polens zeigt, dass für die Entfernung von Asbest eine ausreichende öffentliche Finanzierung gegeben sein muss.
Jesi li glup?EurLex-2 EurLex-2
Isoliergewebe und Zement, Abdichtung, aufgesprühte Materialien mit Wärme- und Schalldämmeigenschaften, aufgesprühte Abdichtung, pilzresistente Verbindungen, Polyurethanschaum, flexible Rohre, nicht aus Metall, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Latex [Kautschuk], Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Uredbe o karanteni ostaju na snazi u bolnici do daljnjegtmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften sowie über weltweite Datennetze von Mühlen [Maschinen] sowie deren Teilen, Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial und Schläuchen, nicht aus Metall
Silazi ovamotmClass tmClass
Die Kennzeichnung muss jedoch die Aufschrift „Enthält Asbest“ enthalten.
Šuti, Debeli!Eurlex2019 Eurlex2019
Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen
Udaljen sam samo telefonski poziveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus (soweit in Klasse 17 enthalten)
Više od krvitmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.