Autismus oor Kroaties
Autismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
autizam
de
tiefgreifende Entwicklungsstörung
hr
neurorazvojni poremećaj
Es hat wohl etwas mit seinem Autismus zu tun.
Ne znam, ali mislim da to ima veze s njegovim autizmom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die erste Krankheit, nach der er also suchte, war Autismus.
Usrali smo se od straha!QED QED
Die Ärzte nennen es Autismus, aber ich bin mir nicht sicher...
Nogometni telefon naručen preko " Sportskih "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AUTISMUS
Mislim da si vraški dobar lažljivacjw2019 jw2019
Während der 60er Jahre häuften sich jedoch die Anzeichen dafür, daß Autismus auf schwer feststellbare Hirnschädigungen zurückzuführen ist (noch heute weiß man nicht, worum es sich dabei genau handelt).
I nikad ne dođe, ili tako izgleda, ali nije stvarnojw2019 jw2019
Zu Beginn möchte ich etwas darüber sprechen, was Autismus genau ist.
Ubodi me ovdeQED QED
Die Kommission und der Rat werden ebenfalls aufgefordert, sich für einen strategischen und ganzheitlichen Ansatz zu entscheiden, um die Herausforderungen zu bewältigen, vor die sich Menschen mit Autismus ein Leben lang gestellt sehen.
I ovo je vasa soba, gdj.BIakeEurLex-2 EurLex-2
Die Ursachen von Autismus werden noch untersucht.
Rekao je da si ti dvolični, kradljivi gadEurLex-2 EurLex-2
Nun, für diejenigen von Ihnen, die nicht so vertraut mit dem Begriff „Autismus“ sind; es ist eine komplexe Funktionsstörung des Gehirns, die die soziale Kommunikation, das Lernen und manchmal körperliche Fähigkeiten beeinflusst.
Nijemci takođerted2019 ted2019
(Siehe auch Alzheimerkrankheit; Autismus; Demenz; Depressionen; Senilität; Wahnsinn)
Ako nanjuši murju, nestat ćejw2019 jw2019
Autismus kann unterschiedlich stark ausgeprägt sein.
Sljedećeg jutra sobarica je došla...... i pronašla vašu suprugu sa njenim ljubavnikom...... izrešetane metkom kalibraQED QED
Wissen nicht die meisten erfahrenen Leute, dass die Theorie, dass Impfungen Autismus verursachen, Blödsinn ist?
Dajem kapetanu dio zarade.Alited2019 ted2019
Ich wusste nicht, dass es einen Lauf für Autismus geben würde.
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und weltweit wird alle 20 Minuten bei einer neuen Person Autismus festgestellt und obwohl es eine der am schnellsten wachsenden Entwicklungsstörungen der Welt ist, gibt es keine bekannte Ursache oder Heilung.
Mislim da bi trebali otići pogledati drugu ženuted2019 ted2019
Optische Integration wurde von verschiedenen Forschern mit Autismus in Verbindung gebracht.
Pokušava reči pticated2019 ted2019
Der genetische Marker war allerdings noch nicht entdeckt worden und es gab viele ähnliche Symptome wie bei Autismus oder Gehirnlähmung.
Samo gledaj gdje želiš ićijw2019 jw2019
Vielleicht hat dieses Mädchen eine Art Autismus.
Poslat ce nam lovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die klinischen Folgerungen kommen aus dem Bereich des Autismus.
Razgovaramo o nafti, Ty?QED QED
Dann war da die bahnbrechende Prior's Court-Schule für Kinder mit Autismus und eine Stiftung für medizinische Forschung -- wieder alles für Autismus.
Žao mi je za tvoj put u greenlandted2019 ted2019
Es hat wohl etwas mit seinem Autismus zu tun.
Zaboravi, detektive, sigurna sam da ćeš naći način kako kako uživati u svojoj novootkrivenoj slobodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus den verschiedensten Gründen mag Autismus über Monate oder in einigen Fällen sogar über Jahre hinweg nicht erkannt oder falsch diagnostiziert worden sein.
Hoću opet da pokušamjw2019 jw2019
Denn, falls diese Hypothese wahr wäre, hätte sie massive Auswirkungen auf unser Verständnis der Ursachen für verschiedene Aspekte des Autismus Phänotyps. Was Sie sehen werden, sind
Imate pravoQED QED
Aber das Ziel von Autismus-unterstützender Technologie ist größer als das, und wichtiger.
To je baš lepoted2019 ted2019
Die Forschung zeigt, dass 50 Prozent der Kinder, fast 50 Prozent der Kinder, die mit Autismus diagnostiziert werden, tatsächlich an versteckten Hirnkrämpfen leiden.
Naši inženjeri su pronašli način.- Vratimo se malo na sekundu. Koliko je ostalih?ted2019 ted2019
Autismus.
Skulirat ćemo sve, samo se opustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.