Bekämpfung der Arbeitslosigkeit oor Kroaties
Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
borba protiv nezaposlenosti
Unternehmertum wird häufig als gangbare Alternative zur abhängigen Beschäftigung gesehen und kann ein wirkungsvolles Instrument zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit sein.
Poduzetništvo se često smatra pogodnom alternativom radu za plaću te može značajno pridonijeti borbi protiv nezaposlenosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESI-Fonds-Mittel werden darüber hinaus für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und der sozialen Ausgrenzung eingesetzt.
Zla?Od tako lijepih rukuEurLex-2 EurLex-2
Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und Bewältigung der sozialen Folgen der Krise
On je možda otišao, ali je uvek bio naš omiljeni sinConsilium EU Consilium EU
(11) Fortschritte konnte Lettland dagegen bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit erzielen, die erheblich zurückgegangen ist.
Hvala Alahu na ACLUEurLex-2 EurLex-2
Soziales Unternehmertum und soziale Innovationen bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit (Abstimmung)
Dati Jonesu ono što hoće pa da demonstrira da mi možemo biti protiv pravila?EurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus kann die Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit unterstützen und erforderlichenfalls ergänzen9.
Kada si se zadnji put istuširao?elitreca-2022 elitreca-2022
§ Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und Bewältigung der sozialen Folgen der Krise
Rekla si Johnsonici da ne znaš što je toEurLex-2 EurLex-2
Soziales Unternehmertum und soziale Innovationen bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
Ništa o njemu ne znamoEurLex-2 EurLex-2
Ein solches System müsste auch mit einer strikten Konditionalität verbunden sein, beispielsweise aktive Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit;
Usrana, što se njih tičeEurLex-2 EurLex-2
6. Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und Bewältigung der sozialen Folgen der Krise
Možda ga treba bičevatiEurLex-2 EurLex-2
Fortschritte konnte Lettland dagegen bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit erzielen, die erheblich zurückgegangen ist.
Želim da mu date porukuEurLex-2 EurLex-2
Beschäftigungs- und Sozialpolitik: Die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit genießt weiterhin höchste Priorität.
Brot, do sledećeg viđenjaEurLex-2 EurLex-2
Es trägt zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit bei, denn es hilft, Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt besser aufeinander abzustimmen.
Možda ima neki tajni zid ili neštoConsilium EU Consilium EU
Die berufliche Aus- und Weiterbildung wird immer wichtiger für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und muss verbessert, zugänglicher und relevanter werden.
Veliki, ubojiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unternehmertum wird häufig als gangbare Alternative zur abhängigen Beschäftigung gesehen und kann ein wirkungsvolles Instrument zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit sein.
Da, gospodineEurLex-2 EurLex-2
Was die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit anbelangt, erwiesen sich die Mittel der Kohäsionspolitik für den Zeitraum 2007–2013 ebenfalls als wirkungsvoll.
Svakako si mu rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bericht über soziales Unternehmertum und soziale Innovationen bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit [2014/2236(INI)] - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten.
On uopće nema namjeru da bježinot-set not-set
Bericht über soziales Unternehmertum und soziale Innovationen bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit (2014/2236(INI)) — Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten.
Ovog puta imam manju uloguEurLex-2 EurLex-2
Soziales Unternehmertum und soziale Innovationen bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit — Schaffung eines wettbewerbsfähigen EU-Arbeitsmarkts für das 21. Jahrhundert — Prekäre Beschäftigungsverhältnisse (Aussprache)
Kao i tvoj prijatelj, postala si prepametnaEurLex-2 EurLex-2
Informations- und Netzwerkplattformen zur direkten Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und zur Bewältigung sozialer Konflikte in einem vorab festgelegten, sehr kleinen lokalen Gebiet (291);
Treba li meni psihoanalitičar?EurLex-2 EurLex-2
Im Wirtschaftspartnerschaftsprogramm werden ferner bedeutende Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit vorgestellt, von denen die meisten zum Zeitpunkt der Empfehlung des Rates vom 9.
pa i novi zapovjednikEurLex-2 EurLex-2
Diese positiven Nachrichten sollten die Mitgliedstaaten zur kontinuierlichen Bekämpfung der Arbeitslosigkeit in Europa motivieren, die in vielen Mitgliedstaaten nach wie vor hoch ist.
Neopran je, nepokretaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
189 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.