bekannt geben oor Kroaties
bekannt geben
de
herausposaunen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
objaviti
Sie haben es noch nicht bekannt gegeben, aber Steve hat mich angerufen.
Nisu to još objavili, ali Steve me zvao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in Washington
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avionopensubtitles2 opensubtitles2
Darüber hinaus können sie jederzeit die Zahl der Teilnehmer an der Phase der Auktion bekannt geben.
Incident nije bio dobar ni za jednu ni za drugu stranuEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus können sie jederzeit die Zahl der Teilnehmer an der Phase der Auktion bekannt geben.
Richard Decalvio je ubijen nožem prije # godineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wer ein Verhältnis beginnt, muss es bekannt geben.
Bobby, molim te, ozbiljan samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen jedoch keinesfalls während der Phasen der elektronischen Auktion die Identität der Bieter bekannt geben.
Gdje su joj prijatelji?EurLex-2 EurLex-2
die Dienstpläne so frühzeitig bekannt geben, dass die Besatzungsmitglieder die Möglichkeit haben, angemessene Ruhezeiten einzuplanen;
Ne želim da ga vidimEurLex-2 EurLex-2
Auf jeden Fall werde ich meinen Rücktritt erst Ende der Saison offiziell bekannt geben.
Britanska i američka vojska bile su na pragu pobjedeLiterature Literature
Die Militärische Führung hat bekannt geben, dass sie streng und untolerant mit dieser Kriese umgehen werden..
O, šaljivdžijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) die Dienstpläne so frühzeitig bekannt geben, dass die Besatzungsmitglieder die Möglichkeit haben, angemessene Ruhezeiten einzuplanen;
Hajde, pjevaj!Eurlex2019 Eurlex2019
Darüber hinaus kann sie jederzeit die Zahl der Teilnehmer an der Phase der Auktion bekannt geben.
Morat ćemo prodati hotelEuroParl2021 EuroParl2021
In der Zwischenzeit möchte Ich Euch, mein Lord Hertford,... als seinen Ersatz bekannt geben
Sranje, krvariš iznutra, Stariopensubtitles2 opensubtitles2
Und gleichzeitig die Verlobung bekannt geben.
S takvim mišićima, Laird može dignuti balvan i zakucati Garyja za podOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entsprechende Absichten wird die Kommission spätestens sechs Monate vor Ablauf der Geltungsdauer bekannt geben.
Još malo pa smo tamoEurlex2019 Eurlex2019
Das darf ich nicht bekannt geben.
Nemoj misliti da to ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde es sofort bekannt geben.
Ali on nosi # kila rogovlja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir möchten die Fusion vor Jahresende bekannt geben.
Znaš da nisam imao nikakve veze sa timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann wollen Sie bekannt geben, was wir wissen?
Jesi li u ovoj sobi?Literature Literature
Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich etwas bekannt geben.
Barry, nismo došli ovdje na pušenje ili karanje ili nešto takvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber vor der Bonus-Runde möchte ich noch etwas bekannt geben.
Posramljuješ ostale casino djevojke svojom ljepotomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte Sie als Partner bekannt geben.
Znaš da to želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mitgliedstaat darf das ihn betreffende Wahlergebnis erst dann amtlich bekannt geben, wenn die Wahl abgeschlossen ist.
O čemu pričaš, dušo?not-set not-set
Ich denke, dass Sie die Freilassung von Trillo bekannt geben sollten.
Kakva objašnjenja imate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1105 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.