bekannt machen oor Kroaties
bekannt machen
de
verlautbaren (lassen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
upoznati
Wenn wir uns mit jemandem bekannt machen möchten, nennen wir ihm dann nicht unseren Namen?
Kada se s nekim želiš upoznati, zar mu ne kažeš svoje ime?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lch schlage also vor, dass Sie sich gegenseitig bekannt machen
Ručna nije povučenaopensubtitles2 opensubtitles2
Und weil mich die Pressefotos bekannt machen.
Jesi li ti Model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich Sie mit meiner Tochter bekannt machen.
Kao da pričaš o šahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während ich eine Unterkunft für dich suche, könnt ihr euch bekannt machen.
Mislim da ću večeras kući pješiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollte vorbildliche Vorgehensweisen im Bereich Delegation und Delegationsvereinbarungen ermitteln und bekannt machen.
Pomogli ste nam uhvatiti opasnog čovjekaEurLex-2 EurLex-2
Die gute Botschaft bekannt machen
Znaš, celi dan razgovaram sa različitim porodicama, dajem im savete ali ima momenata kada više ne mogu da slušam ta sranjajw2019 jw2019
Ich kann euch bekannt machen.
Zla?Od tako lijepih rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus konnte beispielsweise sagen: „[Christus] ist es, den wir öffentlich bekannt machen . . .
Dio ove grupeje i koordinator... koji ljudima pokazuje iskaznicu osiguranja kako bi ih otjerao odandejw2019 jw2019
20 Min. Die gute Botschaft mithilfe von Zeitschriften bekannt machen.
Kada ode na plažu, ostat ćemo samijw2019 jw2019
So gern ich Sie auch mit Housewives und Duck Dynasty bekannt machen würde... wir haben Arbeit zu tun.
Žele baš tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir ‘üben Recht’, indem wir jedem unvoreingenommen Gottes Namen bekannt machen.
Je I ' Farnsworth već mrtav?jw2019 jw2019
Vorzugsweise Anfang 2019 sollten sie auch das eigene politische Programm des Kandidaten/der Kandidatin bekannt machen.
Baš si ljubazan, Jafareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich möchte dich mit ihnen bekannt machen, wenn du erlaubst.
Ta soba izgleda sasvim drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, man muss sich nicht bekannt machen.
Kako si to proverio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission wird diese Empfehlung und ihren Anhang unmittelbar nach ihrer Annahme öffentlich bekannt machen.
Pa, Jake, još nisi našao svoju prijateljicu?Eurlex2019 Eurlex2019
Die wunderbaren Werke Jehovas ständig bekannt machen
Podsjeti mejw2019 jw2019
die Entscheidung zur Verhängung der verwaltungsrechtlichen Sanktion in anonymisierter Form nach Maßgabe des nationalen Rechts bekannt machen oder
Znaš, iz košniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statistiker können die Sensibilisierung beschleunigen, indem sie die bereits verfügbaren Daten besser bekannt machen und für diese werben.
Kad je umro, počeo sam ići u školuEurLex-2 EurLex-2
Ich möchte dich gern mit Judy bekannt machen.
Vratit ćeš se tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir uns mit jemandem bekannt machen möchten, nennen wir ihm dann nicht unseren Namen?
Ne mogu biti dio togajw2019 jw2019
Noch ein Weg, wie Jehovas Zeugen die gute Botschaft vom Königreich bekannt machen, sind ihre . . .
Još me uvijek možeš čuti, zar ne?jw2019 jw2019
Ich muss Sie wirklich mal mit einem feineren Aftershave bekannt machen.
Nan, zar nisi to ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dich mit meinem Dealer hier bekannt machen.
Moram im prekinuti razgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission sollte SOLVIT und die damit verbundenen Vorteile insbesondere bei Unternehmen bekannter machen.
To je potpuno tvoja greška!Eurlex2019 Eurlex2019
1556 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.