Bettlaken oor Kroaties

Bettlaken

/ˈbɛtlaːkən/ naamwoord onsydig

Leintuch (österr.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

plahta

naamwoord vroulike

Sie ist zerzaust und Raj hat nur ein Bettlaken um.
Ona rascupana, a Raj obucen samo u plahtu.

Soortgelyke frases

Bettlaken -s
plahta

voorbeelde

Dies gilt nur für Mietunterkünfte, bei denen die Bereitstellung von Handtüchern und/oder Bettlaken zum Dienstleistungsangebot gehört.
Ovaj se zahtjev primjenjuje samo na smještajne objekte za iznajmljivanje u kojima su ručnici i/ili plahte uključeni u uslugu.

Garnituren für Kinderwagen, Wiegen und Betten, nämlich Bettumrandungen, Bettüberwürfe, Bettbezüge, Kissenbezüge, Bettlaken
Ukrasi za kolica, dječje krevetiće i krevete odnosno odbojnici za krevet, prekrivači, pokrivači za krevete, navlake za poplune, plahte

Bett- und Tischdecken (nicht aus Papier), Bettbezüge, Kissenbezüge, Kopfkissenbezüge, Bettlaken und Bettwäschesets
Pokrivači za krevet i stolnjaci (ne od papira), Navlake za perine, Jastučnice [navlake za jastuke], Jastučnice [navlake za jastuke], Plahte i Setovi posteljine

Wechseln von Handtüchern und Bettlaken
Promjena ručnika i plahti

Jetzt bring mich hin, damit ich meine Star Wars-Bettlaken umtauschen kann!
Odvezi me da vratim ove Star Wars plahte!

Ich muss mein Bettlaken wechseln.
Moram da promijenim posteljinu.

Einzel- und Grosshandelsdienstleistungen für den Versandhandel mit Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, insbesondere Mitteldecken, Tischläufern, Tischsets, Hussen und Skirtings, Tischhussen, Stehtischhussen, Biertischhussen, Stuhlhussen, Tischschonern, Dekostoff, Bettwäsche, Bezügen für Oberbetten, Kissenbezügen, Bettlaken, Matratzenschutz, Bettdecken, Woll- und Tagesdecken, Seiftüchern und Waschhandschuhen, Handtüchern, Duschtüchern, Saunatüchern, Geschirrtüchern
Usluge maloprodaje i veleprodaje za prodaju na daljinu sljedećih proizvoda: tkanine i tekstilni proizvodi, pokrivači za krevete i stolnjaci, posebice srednje deke, uski dugi stolnjaci, kompleti za stolove, navlake i obrubi, navlake za stolove, navlake za barske stolove, navlake za pivske stolove, prekrivači za stolice, štitnici za stolove, dekorativne tkanine, posteljina, navlake za poplune, jastučnice, plahte za krevet, zaštite za madrace, pokrivači za krevete, pokrivači od vune i dnevni pokrivači, ručnici i toaletne rukavice, ručnici, ručnici za tuširanje, ručnici za saunu, krpe za posuđe

Er ist so weiß wie ein bettlaken.
Sad su bijela kao papir.

Oh, das erinnert mich daran, dass ich heute frische Bettlaken bekomme.
Dobro da si spomenuo, večeras dobivam čistu posteljinu.

Ein langer Weg um ihre Bettlaken zu zerwühlen.
To je daleko od njenih plahti.

Bettlaken und Sachen.
Plahte i Drugo.

Wenn du was machen willst, dann hilf mir, meine Bettlaken zusammenzulegen.
Ako želiš nešto raditi, pomozi mi složiti ovu plahtu.

Bettlaken, einschließlich Volantlaken und Bettvolants
Plahte za krevet uključujući zastore-plahte i zastore za krevete

Bettlaken aus Papier
Papirnate plahte

Dorgerloh organisiert Bettlaken von der Bevölkerung.
Dogerloh nabavlja posteljinu od stanovništva.

Ok, ich schau mal nach ein paar frischen Bettlaken.
Ok, ja idem potražiti čiste plahte.

Also gingen sie zu ihren Lagerräumen und alle sammelten ihre überzähligen Möbel - sie gaben mir Töpfe und Pfannen, Bettlaken, alles.
Otišli su u spremišta i skupili svo svoje dodatno pokućstvo - dali su mi lonce i tave, pokrivače, sve.

Man könnte ihn einfach als Bettlaken aufhängen, aber noch einmal, mit der Berechnung all der Physik erhält man diese aerodynamische Form.
Mogli biste to objesiti kao plahtu, ali opet, račun cijele fizike daje vam aerodinamičan oblik.

Bettdecken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Daunendecken, Federbettdecken, Bettbezüge, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Steppdeckenbezüge, Bettlaken und Bettdecken mit Volants, Kopfkissenbezüge
Pokrivači za krevete, Popluni s paperjem, Perine, Kontinentalni prekrivači, Navlake za perine, Popluni s paperjem, Navlake za prošivene prekrivače, Dekorativne plahte i prekrivači za krevete, Jastučnice [navlake za jastuke]

Die EU organisierte eine spezielle Luftbrücke mit 37 Tonnen medizinischer Hilfsmittel sowie zwei Flüge von Nairobi aus mit Notunterkünften und Hilfsmitteln für mehr als 100 000 Vertriebene (Bettlaken und Basishausrat wie Küchenutensilien, Seife, Moskitonetze).
EU je uspostavio poseban zračni most iz Europe za prijevoz 37 tona medicinske pomoći i dva leta iz Nairobija kojima su dopremljena hitna skloništa i pokrivači za 100 000 raseljenih osoba (pokrivači i osnovne kućne potrepštine poput kuhinjskog pribora, sapuna, mreža protiv komaraca).

Bettlaken wofür?
Zašto prekrivače?

Bettlaken (Textilien), einschließlich Spannlaken, Glatte Laken
Plahte (tekstil), uključujući prilagođene plahte, Plahte za krevet

Die Zimmer und die gemeinschaftlich genutzten Bereiche sind frei von Duftstoffen; die Bettlaken, Handtücher und Textilien werden mit Waschmitteln ohne Duftstoffe gewaschen (1 Punkt), und die Reinigung erfolgt mit duftstofffreien Mitteln (1 Punkt).
Sobe i zajedničke prostorije ne smiju sadržavati mirise; plahte, ručnici i tekstil moraju se prati deterdžentima bez mirisa (1 bod), a čišćenje se mora obavljati sredstvima bez mirisa (1 bod).

Bettlaken umschlagen.
Kao u bolnici!