Brustimplantat oor Kroaties
Brustimplantat
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Povećanje grudi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Herbst 2006 unterzog sich die Klägerin des Ausgangsverfahrens in Deutschland einer Operation, bei der ihr von Rofil vertriebene Brustimplantate eingesetzt wurden.
Među njima postoji velika razlikaEuroParl2021 EuroParl2021
Dieses Ergebnis gilt unabhängig von dem von der Beklagten und der französischen Regierung wiederholt hervorgehobenen Umstand, dass die Klägerin, die die für die in Rede stehenden Brustimplantate in Frankreich geltende Versicherung für sich in Anspruch nehmen will, von ihrer Freizügigkeit selbst keinen Gebrauch gemacht hat.
Jer ćeš preživeti ovoEuroParl2021 EuroParl2021
- Brustimplantate,
Bori se na dobroj straniEurLex-2 EurLex-2
Medizingeräte, nämlich Brustimplantate, bestehend aus künstlichen Materialien, Mammaprothesen und Gewebeexpander
Nema drugog načinatmClass tmClass
Richtlinie 2003/12/EG der Kommission vom 3. Februar 2003 zur Neuklassifizierung von Brustimplantaten im Rahmen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte (ABl. L 28 vom 4.2.2003, S.
Nisam znala koju boju da donesem pa sam donijela sveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Silikonhüllen für Brustimplantate
To je nevjerovatnoEurlex2019 Eurlex2019
(30) Richtlinie 2003/12/EG der Kommission vom 3. Februar 2003 zur Neuklassifizierung von Brustimplantaten im Rahmen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte (ABl. L 28 vom 4.2.2003, S.
Pištolji za dvobojeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
((Vorlage zur Vorabentscheidung - Rechtsangleichung - Industriepolitik - Richtlinie 93/42/EWG - Konformitätsprüfung von Medizinprodukten - Vom Hersteller beauftragte benannte Stelle - Pflichten dieser Stelle - Fehlerhafte Brustimplantate - Herstellung unter Verwendung von Silikon - Haftung der benannten Stelle))
Počinitelj je trepnuo obama parovima kapaka.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danielle hat übrigens versprochen, die $ 10.000 für Brustimplantate zu verwenden! Sie hat Körbchengröße C, aber jetzt will sie Doppel-D!
Sada smo samo ješ jedna skupina lutajućih nomadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich erinnern, dass Brustimplantate in den Ruf gerieten, Krebs und Autoimmunkrankheiten zu verursachen.
Gdine, ja sam policajac Tom BergenLiterature Literature
Und sag nicht wieder Brustimplantate
Hsiao Hu, bježiopensubtitles2 opensubtitles2
Zwei Jahre später wiesen epidemiologische Studien eindeutig nach, dass Brustimplantate keine Krankheiten verursachten.
Ovo je da progovorim?Literature Literature
Du kannst mir vertrauen, wenn ich dir sage, dass deren allgemeines Gesundheitssystem keine Brustimplantate abdeckt.
Nikita je težak slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
es handelt sich um Brustimplantate; in diesem Fall werden sie der Klasse III zugeordnet,
Gdje ste krenuli?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
es handelt sich um Brustimplantate oder chirurgische Netze; in diesen Fällen werden sie der Klasse III zugeordnet,
Znate kako jeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Künstliche Brustimplantate
S tobom nemam ništa RabbitetmClass tmClass
Zwei Brustimplantate à 75 cl.
Njemačka je mnogo učinila za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiegel (chirurgische-), Chirurgische Fäden, Messer und Scheren für chirurgische Zwecke, Chirurgische Messerschmiedewaren, Hühneraugenmesser, Nadeln für medizinische Zwecke, Spritzen, Infusionsgeräte, Brustimplantate, Chirurgische Implantate [aus künstlichen Materialien], Künstliches Haar, Apparate für die medizinische Analyse, Diagnosegeräte für medizinische Zwecke, Elektroden für medizinische Zwecke, Spezialmöbel für medizinische Zwecke, Sessel für Therapie- und Rehabilitationszwecke, Massageliegen, Sessel für medizinische oder zahnärztliche Zwecke
Hej, stari. cuvaj snagutmClass tmClass
Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen Frau Elisabeth Schmitt und der TÜV Rheinland LGA Products GmbH (im Folgenden: TÜV Rheinland) wegen der Haftung Letzterer als benannte Stelle für Schäden, die Frau Schmitt durch fehlerhafte Brustimplantate aus Silikon entstanden sind.
Nisam ga pročitalaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Silikon-Brustimplantate
Doživelo je ovacijetmClass tmClass
(2) Frankreich und das Vereinigte Königreich haben beantragt, Brustimplantate abweichend von den Bestimmungen des Anhangs IX der Richtlinie 93/42/EWG als Medizinprodukte der Klasse III einzustufen.
Gledaj i uci, pokazat cu ti imitiranjeEurLex-2 EurLex-2
52 Der im Ausgangsverfahren in Rede stehende Versicherungsvertrag, der die Haftpflicht des Herstellers der betreffenden Brustimplantate für Schäden, die mit diesen zusammenhängen, decken soll, wurde allerdings zwischen PIP, einem Prothesenhersteller mit Sitz in Frankreich, und der Versicherungsgesellschaft AGF IARD mit Sitz in Frankreich geschlossen.
Pa to možemo popravitiEuroParl2021 EuroParl2021
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.