Colon oor Kroaties
Colon
de
Kolon (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Debelo crijevo
de
mittlerer Abschnitt des Dickdarms der Säugetiere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colon
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
debelo crijevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Streichung des Duodenums, des Colons und des Dünndarms bis auf die letzten vier Meter von der SRM-Liste würde die EU-Liste näher an die internationalen Standards bringen.
Sonny, nemojmo reći Charlieu za ovoEurLex-2 EurLex-2
Dave gab dem Kleinen einen Fünf-Colón-Schein und sagte dann Al Bescheid.
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $Literature Literature
Dave sah zu, wie Al über zwanzig Colón für die Kuriosität hinblätterte, und fragte: »Was ist das?
Pronašli smo Wraitha u jednoj kapsuliLiterature Literature
Limousinen wurden vor dem Teatro Colon, dem spektakulären Opernhaus von Buenos Aires, zurückgesetzt.
Ronon se bori protiv Wraitha jedan- na-jedan zadnjih sedam godinaLiterature Literature
Aus dem EFSA-Gutachten geht Folgendes hervor: Bei BSE-infizierten Rindern i) im Alter bis zu 36 Monaten sind mehr als 90 % der BSE-Infektiosität mit den letzten vier Metern des Dünndarms und des Caecums verbunden; ii) im Alter zwischen 36 und 60 Monaten gibt es von einem Tier zum anderen erhebliche Unterschiede im relativen Beitrag von Geweben der Eingeweide und des Mesenteriums zur Gesamtinfektiosität; iii) hängen ab dem Alter von 60 Monaten mehr als 90 % der BSE-Infektiosität von den Nerven des Mesenteriums und dem Ganglionkomplex des Mesenteriums und des Caecums ab; iv) tragen das Duodenum, das Colon und die Lymphknoten des Mesenteriums ungeachtet des Schlachtalters weniger als 0,1 % zur Gesamtinfektiosität eines infizierten Tiers bei.
Možemo li otići do tržnog centra večeras umjesto popodne?EurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage des EFSA-Gutachtens und der Empfehlungen des OIE-Gesundheitskodexes für Landtiere sollte die SRM-Liste für Rinder so geändert werden, dass die letzten vier Meter des Dünndarms, des Caecums und des Mesenteriums (die sich nicht von den Nerven des Mesenteriums, dem Ganglionkomplex des Mesenteriums und des Caecums sowie dem mesenterialen Fett trennen lassen) in die Liste aufgenommen, die übrigen Teile der Rindereingeweide, insbesondere das Duodenum, das Colon und der Dünndarm, bis auf die letzten vier Meter, aber gestrichen werden.
Incident nije bio dobar ni za jednu ni za drugu stranuEurLex-2 EurLex-2
Sie fand achthundert amerikanische Dollar und ein paar Colones aus Costa Rica.
OK, daj mi trenutakLiterature Literature
Laxativa ( Abführmittel ) nehmen und eine halbe Gallone von industriellem " Colon Blow " trinken?
Spuštamo, sunce se tuku u glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Am 2. August, einen Tag bevor Colón [Kolumbus] von Palos [Huelva, Spanien] aus in See stach, war das Ultimatum für die Vertreibung der gesamten jüdischen Bevölkerung aus Spanien abgelaufen.
Ako želiš otići, to je tvoj izborjw2019 jw2019
Kolumbus (spanisch: Colón) gelang es etwas besser, seinem Familiennamen — er bedeutet „Besiedler“ — zu entsprechen.
OK, morat ćemo pretpostaviti da ga uopće nema na brodujw2019 jw2019
Nur zwei Wochen vorher, am 13. Juli 1957, hatte Colón Folgendes an den Staatssekretär geschrieben: „ ‚Man muss die Schlange am Kopf treffen‘, lautet eine alte Devise.
Bez obzira na kojoj si strani, ti si uvijek u pravujw2019 jw2019
Sollte Inspektor Colón recht haben? Standen sie als Gruppe nun „ohne Kopf“ da?
Gle dušo, nisi ti toliko starajw2019 jw2019
Es ist mir scheißegal, was der große Colone Dolarhyde nicht mag!
Maya, ako mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das Haus an der Galle de Cristobal Colón, in dem er gestorben ist, steht immer noch.
Slušajte ovo narode, Astro mi je osobno rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaLiterature Literature
Im selben Jahr, und zwar vom 2. bis 5. Mai, veröffentlichte die Zeitung Hoy eine Serie verleumderischer Artikel von Antonio Colón, einem katholischen Geistlichen.
Članovi Belfasta su naše desne ruke od 'jw2019 jw2019
Germán Colón brachte uns auf seinem Pickup einen großen Plastikkanister voll Wasser.
Možeš li ih uporediti sa učenicima u ovoj školi?LDS LDS
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.